What does abandonner in French mean?
What is the meaning of the word abandonner in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use abandonner in French.
The word abandonner in French means give up, leave, abandon, abandon, leave, give in to, open up to, fall by the wayside, surrender yourself to, leave to their fate, drop out. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word abandonner
give upverbe transitif (renoncer) (phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game.") Ils ont abandonné la lutte. Mon équipe a abandonné le concours. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. The employee dropped the case against his former employers. |
leaveverbe transitif (laisser, quitter un lieu) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Il a abandonné son village natal pour monter à la capitale. He left the village of his birth to go to the capital. |
abandonverbe transitif (se débarrasser de) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Beaucoup de propriétaires abandonnent leurs chiens au bord de la route quand ils partent en vacances. En général, les tortues abandonnent leurs petits. Turtles generally desert their young. |
abandonverbe transitif (délaisser, cesser de soutenir [qqn]) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Tous ces soi-disant amis l'ont abandonné quand il a perdu l'élection. All these so-called friends abandoned him when he lost the election. |
leaveverbe transitif (soutenu (laisser, confier) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Je lui ai abandonné ma collection de petites voitures. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. My grandmother passed her old recipe books on to me. |
give in to(se laisser aller à) Elle s'est abandonnée à la peur. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. They gave themselves over to the joy of the moment. |
open up toverbe pronominal (littéraire (se confier à [qqn]) Elle a fini par s'abandonner à sa confidente. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Many people would be happier if they unburdened themselves to their friends. |
fall by the waysideverbe pronominal (littéraire (arrêter de lutter) (figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Privé de soin, le jeune enfant s'abandonna. Deprived of care, the young child fell by the wayside. |
surrender yourself toverbe pronominal (littéraire (accorder ses faveurs) (formal) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") La comtesse finit par s'abandonner au séduisant duc. The countess finally surrendered herself to the attractive duke. |
leave to their fatelocution verbale (ne rien faire pour aider [qqn]) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") En plein naufrage, le capitaine a abandonné ses passagers à leur sort. |
drop outlocution verbale (cesser d'étudier) (informal) (phrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up.") |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of abandonner in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of abandonner
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.