Τι σημαίνει το wire στο Αγγλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης wire στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του wire στο Αγγλικά.
Η λέξη wire στο Αγγλικά σημαίνει σύρμα, καλώδιο, καλωδιώνω, στέλνω, γραμμή τερματισμού, τηλέγραφος, τηλεγράφημα, κοριός, καλωδιώνω, βάζω κοριό σε κπ, συνδέω κτ με καλώδια, αγκαθωτό συρματόπλεγμα, με αγκαθωτό συρματόπλεγμα, συρματόπλεγμα, σύρμα από χαλκό, κοντά στην προθεσμία, καλώδιο ρεύματος, καλώδιο γείωσης, συνδέω απευθείας, εντυπώνω κτ σε κπ, τεντωμένο σχοινί, βάζω μπροστά με τα καλώδια, ηλεκτροφόρο καλώδιο, μέσα στην ενέργεια, συρματόπλεγμα, τηλεφωνική γραμμή, συρματόβουρτσα, κόφτης, συρματοκόφτης, μεταλλικό πλέγμα, συρμάτινη κρεμάστρα, συρμάτινο πλέγμα, έμβασμα, συρματόπλεγμα, συρματόσχοινο, ειδησιογραφικό πρακτορείο, τραπεζικό έμβασμα, σύρμα, βούρτσα, σκληρότριχος σκύλος, εναέρια τροχαλία. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης wire
σύρμαnoun (metal strand) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) The fence was attached to the posts with wire. Ο φράχτης ήταν στερεωμένος στους πασσάλους με σύρμα. |
καλώδιοnoun (cable) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) We can run the wires under the carpet. Περάσαμε τα καλώδια κάτω από το χαλί. |
καλωδιώνωtransitive verb (equip with electrical wiring) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) They wired the house themselves. Καλωδίωσαν το σπίτι μόνοι τους. |
στέλνωtransitive verb (transfer or send money) (χρήματα) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Can you wire me two hundred dollars by next Tuesday? Μπορείς να μου στείλεις δύο χιλιάδες δολάρια μέχρι την Τρίτη; |
γραμμή τερματισμούnoun (finish line) (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) He cheered as the horse he had bet on reached the wire first. Πανηγύρισε όταν το άλογο στο οποίο είχε στοιχηματίσει έκοψε πρώτο το νήμα. |
τηλέγραφοςnoun (figurative (telecommunications) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) The news came over the wire. |
τηλεγράφημαnoun (telegram) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) He received a wire from his son in Australia. |
κοριόςnoun (bug: listening device) (μεταφορικά) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) He infiltrated the group wearing a wire. |
καλωδιώνωphrasal verb, transitive, separable (connect to cables) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) I didn't know how to wire up the speakers. |
βάζω κοριό σε κπphrasal verb, transitive, separable (informal (attach a listening device to) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) The police wired up their undercover officer before his meeting with the drug dealer. Η αστυνομία έβαλε κοριό στον μυστικό αστυνομικό πριν τη συνάντησή του με τον έμπορο ναρκωτικών. |
συνδέω κτ με καλώδιαphrasal verb, transitive, separable (connect: equipment) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
αγκαθωτό συρματόπλεγμαnoun (spiked wire) The farmer has put up barbed wire round his field to deter trespassers. |
με αγκαθωτό συρματόπλεγμαnoun as adjective (made of spiked wire) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) The prisoners were held inside a barbwire enclosure. |
συρματόπλεγμαnoun (hexagonal mesh used as fence) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
σύρμα από χαλκόnoun (red-brown metal filament) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
κοντά στην προθεσμίαexpression (figurative (close to the deadline) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
καλώδιο ρεύματοςnoun (cable carrying electric current) (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
καλώδιο γείωσηςnoun (electronics) (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
συνδέω απευθείαςtransitive verb (circuit: connect directly) |
εντυπώνω κτ σε κπ(figurative, often passive (inculcate) (μεταφορικά) |
τεντωμένο σχοινίnoun (high tightrope) |
βάζω μπροστά με τα καλώδιαtransitive verb (start a car without key) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
ηλεκτροφόρο καλώδιοnoun (cable carrying electricity) CAUTION: LIVE WIRES OVERHEAD. Always assume that a fallen wire is a live wire. ΠΡΟΣΟΧΗ: ΠΑΡΑΠΑΝΩ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΗΛΕΚΤΡΟΦΟΡΑ ΚΑΛΩΔΙΑ. Πάντα να υποθέτεις ότι ένα πεσμένο καλώδιο είναι ηλεκτροφόρο. |
μέσα στην ενέργειαnoun (figurative (lively, outgoing person) (μεταφορικά) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) That kid is such a live wire! He never stays still! |
συρματόπλεγμα(barbed tape) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
τηλεφωνική γραμμήnoun (cable for telephone service) |
συρματόβουρτσαnoun (tool with steel bristles) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Use a wire brush to remove any corrosion. |
κόφτης(tool) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
συρματοκόφτηςplural noun (tool: pliers) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) I used wire cutters to remove the ring from my swollen finger. |
μεταλλικό πλέγμαnoun (mesh fabric made of wire) |
συρμάτινη κρεμάστραnoun (clotheshanger made of wire) |
συρμάτινο πλέγμαnoun (metal netting material) |
έμβασμαverbal expression (send a money order) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Many of the foreign workers wire money home to their families. |
συρματόπλεγμαnoun (net of woven wires) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
συρματόσχοινο(type of rope) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
ειδησιογραφικό πρακτορείοnoun (agency that sends news stories) |
τραπεζικό έμβασμαnoun (bank-to-bank money transfer) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) When my sister lost all her money, I sent her a wire transfer so she could get home. Όταν η αδερφή μου έχασε όλα της τα χρήματα, της έστειλα τραπεζικό έμβασμα για να μπορέσει να έρθει σπίτι. |
σύρμαnoun (abrasive steel-fibre material) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) For tough scrubbing, try using wire wool on your dirty plates and bowls. |
βούρτσαadjective (dog: having wiry, coarse coat) (μαλλιών) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
σκληρότριχος σκύλοςnoun (wirehair dog) |
εναέρια τροχαλίαnoun (rope slide) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) I've always wanted to ride a zip-line high up in the trees. Πάντα ήθελα να ανέβω σε μια εναέρια τροχαλία επάνω στα δέντρα. |
Ας μάθουμε Αγγλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του wire στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.
Σχετικές λέξεις του wire
Συνώνυμα
Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά
Γνωρίζετε για το Αγγλικά
Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.