Τι σημαίνει το whistle στο Αγγλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης whistle στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του whistle στο Αγγλικά.
Η λέξη whistle στο Αγγλικά σημαίνει σφυρίζω, σφυρίζω, σφυρίζω, σφυρίζω, σφυρίζω, σφύριγμα, σφυρίχτρα, σφύριγμα, σφυρίζω, το σφυρίζω, το σφυρίζω, σφυρίχτρα σκύλων, διγλωσσία, διγλωσσίας, τελευταίο σφύρηγμα, σπαστή σφυρίχτρα που αποτελείται από 3 τμήματα, καρφί, παριστάνω τον γενναίο, στάση, σφύριγμα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης whistle
σφυρίζωintransitive verb (to get attention) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) The shepherd whistled to his dog. Ο βοσκός σφύριξε στον σκύλο του. |
σφυρίζωtransitive verb (a song) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) |
σφυρίζωintransitive verb (whistle a tune) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) Mary whistled as she walked along the lane. Η Μέρι σφύριζε καθώς περπατούσε στο δρομάκι. |
σφυρίζωintransitive verb (in admiration, attraction) (σε κάποιον) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) The group of men whistled at the girls as they walked past. Η παρέα των αντρών σφύριξε στα κορίτσια που πέρασαν μπροστά τους. |
σφυρίζωintransitive verb (make high-pitched sound) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) The kettle was whistling, so Edward turned it off. Η χύτρα σφύριζε, γι' αυτό ο Έντουαρντ έκλεισε το μάτι της κουζίνας. |
σφύριγμαnoun (high-pitched blowing sound) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Melanie could hear the whistle of the wind outside. Η Μέλανι άκουγε το σφύριγμα του ανέμου έξω από το σπίτι. |
σφυρίχτραnoun (toy, sports: instrument) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) The referee blew his whistle. Ο διαιτητής φύσηξε τη σφυρίχτρα του. |
σφύριγμαnoun (sports: blow of whistle) (του διαιτητή) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) The whistle signalled the end of the game. |
σφυρίζωtransitive verb (sports: signal with whistle) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) The referee whistled a penalty. |
το σφυρίζωverbal expression (figurative (inform on [sb]) (μεταφορικά) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) The employee decided to blow the whistle on his employer for the illegal transactions. |
το σφυρίζωverbal expression (figurative (report [sth]) (μεταφορικά) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) |
σφυρίχτρα σκύλωνnoun (whistle audible only to dogs) (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
διγλωσσίαnoun (figurative (politics: coded language) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
διγλωσσίαςnoun as adjective (figurative (politics: using coded language) (σε γενική) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
τελευταίο σφύρηγμαnoun (sports: ends a game) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) At the final whistle both teams left the playing field, exhausted and muddy. |
σπαστή σφυρίχτρα που αποτελείται από 3 τμήματαnoun (musical instrument) (β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.) My grandfather taught me how to play the three-piece whistle. |
καρφίnoun (figurative, slang (person: exposes wrongdoing) (μεταφορικά) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Accountants were the whistle blowers in several corporate scandals. |
παριστάνω τον γενναίοverbal expression (US, figurative (put on a brave face) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) |
στάσηnoun (US (railway station: request stop) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) There are hundreds of whistle stops between Chicago and New Orleans. |
σφύριγμαnoun (figurative (call made from man to woman) (ως καμάκι) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
Ας μάθουμε Αγγλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του whistle στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.
Σχετικές λέξεις του whistle
Συνώνυμα
Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά
Γνωρίζετε για το Αγγλικά
Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.