Τι σημαίνει το voisine στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης voisine στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του voisine στο Γαλλικά.

Η λέξη voisine στο Γαλλικά σημαίνει διπλανός, διπλανός, γείτονας, γειτονικός, γείτονας, γειτόνισσα, γειτονικός, όμορος, διπλανός, πλαϊνός, γειτονικός, όμορος, γειτονικός, όμορος, διπλανός, διπλανός, που βοηθάει το διπλανό του, διπλανός, διαδίδω τα νέα, είμαι δίπλα σε κτ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης voisine

διπλανός

(voisin, maison,...)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Les gens dans l'appartement d'à-côté (or: voisin) fourrent leur nez partout.

Οι άνθρωποι στο διπλανό διαμέρισμα κάνουν πολύ θόρυβο.

διπλανός

adjectif

(ουσιαστικοποιημένο επίθετο: Επίθετο που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, π.χ. κάνε το καλό και ρίξτο στον γυαλό, οι πλούσιοι, κλπ.)

Tu parles de la maison jaune à deux étages ou de la maison voisine.

Εννοείς το κίτρινο διώροφο σπίτι ή το δίπλα;

γείτονας

nom masculin (μεταφορικά)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Notre pays est bien placé, avec des voisins bien intentionnés au nord et au sud.

Η χώρα μας έχει καλή σχέση με τις φιλικές γείτονες χώρες στον βορρά και τον νότο.

γειτονικός

adjectif (près)

Le village voisin n'est qu'à trois kilomètres.

γείτονας, γειτόνισσα

(ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.)

Nous venons juste d'emménager alors nous n'avons pas encore rencontré nos voisins.

Μόλις μετακομίσαμε και έτσι δεν έχουμε γνωρίσει ακόμη τους γείτονες.

γειτονικός, όμορος

adjectif (frontière)

Les États voisins (or: limitrophes) de la Californie sont l'Oregon, le Nevada, et l'Arizona.

διπλανός, πλαϊνός

(connecté à)

Ils nous ont mis dans des chambres attenantes (or: contiguës) à l'hôtel.

γειτονικός, όμορος

adjectif

γειτονικός, όμορος

adjectif

διπλανός

Mes grands-parents vivent dans la maison d'à côté.

Οι παππούδες μου ζουν στο διπλανό σπίτι.

διπλανός

nom masculin (σε μεταφορικό μέσο)

που βοηθάει το διπλανό του

nom masculin

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Il est important d'être un bon voisin et de reconnaître le rôle que l'on peut avoir dans sa communauté.

Είναι σημαντικό να βοηθάς τον διπλανό σου και να αναγνωρίζεις την επίδραση που έχει κάθε άνθρωπος στην κοινότητα που ζούμε.

διπλανός

Μονίμως ξυπνώ από τη δυνατή μουσική που βάζει ο δίπλα.

διαδίδω τα νέα

interjection (Scolaire surtout)

Eh, le prof a la braguette ouverte : passe à ton voisin !

είμαι δίπλα σε κτ

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του voisine στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του voisine

Τι σημαίνει το aborder στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το aboutir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το abri στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το accepter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το accompagner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το accorder στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το accrocher στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το accéder στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hépatique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το navette στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το patience στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το voilier στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το voir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το voir le jour στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το voire στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το voirie στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το vois στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το voisin στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το voisinage στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το voisine στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το voit στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το voiture στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το voix στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το vol στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το à στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.