Τι σημαίνει το ท็อปปิ้ง στο Ταϊλανδέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης ท็อปปิ้ง στο Ταϊλανδέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του ท็อปปิ้ง στο Ταϊλανδέζικο.
Η λέξη ท็อปปิ้ง στο Ταϊλανδέζικο σημαίνει συστατικό, γλάσο, επικάλυψη, σάλτσα, υλικό. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης ท็อปปิ้ง
συστατικό(topping) |
γλάσο
|
επικάλυψη(topping) |
σάλτσα(topping) |
υλικό(topping) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
ผมคิดถึงอาหารเช้า ขนมปังปิ้ง กาแฟ Σκεφτόμουν πρωινό, φρυγανιές και καφέ. |
เรา เอา หิน และ ไม้ ตาม ชาย หาด มา ก่อ เป็น เตา สําหรับ ปิ้ง บาร์ บี คิว. เรา เก็บ หอย แมลง ภู่ ที่ เกาะ อยู่ ตาม โขด หิน กลาง น้ํา ทะเล ใส มา ปิ้ง กิน กัน. Φτιάξαμε μια ψησταριά από ξεβρασμένα ξύλα και πέτρες και μαγειρέψαμε μύδια —τα είχαμε μαζέψει ανάμεσα στα βράχια που λούζονται από τα κρυστάλλινα νερά. |
ขนม กลม ใหญ่ เช่น นั้น สามารถ ปิ้ง บน หิน หรือ ตะแกรง เหล็ก ดัง เช่น ผู้ หญิง คน นั้น กําลัง ทํา อยู่. Τέτοια μεγάλα, στρογγυλά ψωμιά ψήνονταν πάνω σε πέτρες ή σε σιδερένια ταψιά, όπως κάνει η γυναίκα. |
หรือไม่ก็เธออยากจะหนีจากการชอปปิ้งที่เต็มไปด้วยกฎ ή απλά προσπαθεί να ξεφύγει από το πιεστικό πρόγραμμα. |
ข้าง ล่าง คุณ เห็น แป้ง ดิบ กลม หลาย อัน และ อัน หนึ่ง แบน วาง เรียง ราย อยู่ เพื่อ จะ เอา ไป ปิ้ง. Πιο κάτω, μπορείτε να δείτε μπάλες ζύμης και ένα επίπεδο, λεπτό ψωμί που είναι έτοιμο για ψήσιμο. |
ตาม พระ บัญญัติ ที่ พระ ยะโฮวา ให้ แก่ ชาติ อิสราเอล ใน ที่ สุด นั้น เครื่อง บูชา ซึ่ง เป็น ที่ ยอม รับ ใช่ จะ มี แต่ สัตว์ และ ส่วน ต่าง ๆ ของ สัตว์ เท่า นั้น แต่ รวม ทั้ง ข้าว โพด คั่ว, ฟ่อน ข้าว บาร์เลย์, แป้ง ละเอียด, ของ ทอด หรือ ปิ้ง, และ เหล้า องุ่น ด้วย. Στο Νόμο που έδωσε ο Ιεχωβά τελικά στο έθνος του Ισραήλ, οι αποδεκτές θυσίες περιλάμβαναν, όχι μόνο ζώα ή κομμάτια ζώων, αλλά επίσης ψημένα σιτηρά, δεμάτια από κριθάρι, λεπτό αλεύρι, άλλα ψημένα είδη και κρασί. |
แค่ปิ้งสุดยอดไอเดีย Απλά η καλύτερη ιδέα όλων των εποχών. |
พวกเธอมีนัด จะไปชอปปิ้งกันวันนี้ Είχαν κανονίσει να πάνε για ψώνια σήμερα. |
ดังนั้นอย่าไปกังวล และจงชอปปิ้งต่อไป Έτσι, σταμάτα να ανησυχείς και συνέχισε να ψωνίζεις. |
บาง คน หั่น เห็ด แล้ว นํา ไป ผัด ต้ม ทํา เป็น สลัด หรือ ปิ้ง ทั้ง ดอก. Μερικοί, για παράδειγμα, τα ψιλοκόβουν και κατόπιν τα τσιγαρίζουν ή τα βάζουν σε σούπες και σαλάτες, ενώ άλλοι τα ψήνουν όπως είναι ολόκληρα στη σχάρα. |
(สุภาษิต 12:27, ฉบับ แปล ใหม่) “คน เกียจ คร้าน” ไม่ “จับ” หรือ “ปิ้ง” เหยื่อ. (Παροιμίες 12:27) Ο νωθρός—«ο τεμπέλης»—δεν “κυνηγάει”, ή κατά μια άλλη έννοια δεν “ψήνει”, το θήραμά του. |
ท็อป ถ้าแจ๊คแย่ลงกว่าเดิม Αν ο Τζακ χειροτερέψει... |
3 ใช้ วิธี ปรุง อาหาร แบบ ที่ มี ไขมัน ต่ํา อย่าง เช่น อบ, ปิ้ง หรือ ย่าง, และ นึ่ง แทน ที่ จะ ทอด. 3 Να χρησιμοποιείτε τρόπους μαγειρέματος με λιγότερα λιπαρά, όπως το ψήσιμο στο φούρνο ή στη σχάρα και το μαγείρεμα στον ατμό, αντί για το τηγάνισμα. |
เนื้อ แกะ ปิ้ง เป็น ส่วน ประกอบ สําคัญ ใน เทศกาล ปัศคา ประจํา ปี. Το ψητό αρνί ήταν ένα βασικό στοιχείο στο ετήσιο Πάσχα. |
ผมได้แต่นึกภาพเขากลับบ้านปาร์ตี้ทั้งคืน แวดล้อมด้วยเพื่อนตัวท็อป และนางแบบชุดกีฬา Φαvτάζομαι ότι τώρα θα γυρίζει στο σπίτι του για vα το κάψει όλη vύχτα, μαζί με πολλούς φίλους και παvέμορφες τεvίστριες. |
ได้ที่ท็อปส์ซูต้นไม้ภายใน ดูเหมือนโง่เพื่อให้เธอกล่าวกับตัวเองไป Μου φάνηκε τόσο ανόητο, είπε στον εαυτό της, να να είναι κοντά σε αυτό και δεν είναι σε θέση να μπουν μέσα |
ก่อนที่เราจะเริ่มทํางานร่วมกัน โชว์ของผมเพิ่งจะติดท็อป 15 อันดับต้นๆ Πριν ξεκινήσουμε να δουλεύουμε μαζί, το σόου μου μετά βίας έμπαινε στο τοπ 15. |
เอฟราอิม เป็น เหมือน ขนมปัง แผ่น กลม ที่ ปิ้ง อยู่ ด้าน เดียว ไม่ ได้ กลับ ด้าน Ο Εφραΐμ είναι σαν στρογγυλή πίτα που ψήθηκε μόνο από τη μια μεριά. |
เธอปิ้งนายว่ะ เพื่อน Και σε γουστάρει, φίλε. |
(เสียงหัวเราะ) "คงเหมือนกับโยนขนมปังปิ้งเข้าห่วงบาสเกตบอล ไม่ใช่เหรอครับ?" (Γέλια) «Είναι σαν να βάζουμε μία φέτα του τοστ μέσα από μια στεφάνη μπάσκετας, έτσι δεν είναι;» |
และขนมปังปิ้งแห้งสีขาว Και λίγο σκέτο άσπρο ψωμί, παρακαλώ. |
ใน วัน สุด ท้าย ของ การ เดิน ทาง ครั้ง แรก น้ํามัน ก๊าด สําหรับ เตา แคม ปิ้ง ก็ หมด และ เสบียง ของ เรา ก็ เหลือ เพียง เล็ก น้อย. Την τελευταία μέρα του πρώτου μας ταξιδιού, μας τελείωσε η κηροζίνη για την εστία μαγειρέματος και είχαν εξαντληθεί σχεδόν όλα τα τρόφιμά μας. |
และเด็กกําพร้าจากสงครามที่อาศัยอยู่ในท่อระบายน้ําใต้ถนน และกลุ่มชนชั้นนําเล็กๆ ที่สุดแสนจะร่ํารวย ผู้ซึ่งคอยแต่จะเม้ากันเรื่องทริปชอปปิ้ง ในบราซิลและโปรตุเกส Η Λουάντα είναι γεμάτη με θύματα ορυχείων, που παλεύουν να επιβιώσουν στους δρόμους και ορφανά πολέμου που ζουν σε υπονόμους κάτω από τους δρόμους. Υπάρχει και μια πολύ μικρή, πλούσια ελίτ που κουτσομπόλευε για τα ψώνια της στη Βραζιλία και την Πορτογαλία. |
วายร้ายตัวท็อป แล้วจะได้เห็น Οι καλύτεροι κακοποιοί του κόσμου. |
ไปจากที่นี่กันเถอะ ไปกินหมูปิ้งกัน Πάμε να φύγουμε από εδώ και να φάμε σούπα. |
Ας μάθουμε Ταϊλανδέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του ท็อปปิ้ง στο Ταϊλανδέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ταϊλανδέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Ταϊλανδέζικο
Γνωρίζετε για το Ταϊλανδέζικο
Τα Ταϊλανδικά είναι η επίσημη γλώσσα της Ταϊλάνδης και είναι η μητρική γλώσσα του λαού της Ταϊλάνδης, της πλειοψηφίας της εθνικής ομάδας στην Ταϊλάνδη. Το Thai είναι μέλος της ομάδας γλωσσών Tai της οικογένειας γλωσσών Tai-Kadai. Οι γλώσσες της οικογένειας Tai-Kadai πιστεύεται ότι προέρχονται από τη νότια περιοχή της Κίνας. Οι γλώσσες του Λάο και της Ταϊλάνδης συνδέονται πολύ στενά. Οι άνθρωποι της Ταϊλάνδης και του Λάο μπορούν να μιλήσουν μεταξύ τους, αλλά οι χαρακτήρες του Λάο και του Ταϊλανδού είναι διαφορετικοί.