Τι σημαίνει το terrible στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης terrible στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του terrible στο Γαλλικά.

Η λέξη terrible στο Γαλλικά σημαίνει επείγων, θανατηφόρος, συντριπτικός, καταστρεπτικός, ολέθριος, τεράστιος, φρικτός, φοβερά, τρομερά, τρομερός, τρομακτικός, φοβερός, φοβερός, τρομερός, τέλειος, φανταστικός, απίθανος, τρομερός, τρομακτικός, φοβερός, απαίσιος, φριχτός, απαίσιος, φρικτός, φοβερός, συντριπτικός, εξοντωτικός, τρομακτικός, τρομερός, φοβερός, απαίσιος, μεγάλος, τεράστιος, μυρωδιά, έντονη δοκιμασία/ταλαιπωρία, χειρότερος και από θάνατο, μυρωδιά σώματος, καταστρέφω, συνθλίβω, άσχημος πονοκέφαλος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης terrible

επείγων

(nouvelles, conséquences)

(μετοχή ενεστώτα: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. υπογράφων, υπογράφουσα, υπογράφον κλπ.)

θανατηφόρος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Une terrible maladie s'est propagée à travers la population du hameau.

Μια θανατηφόρα ασθένεια εξαπλώθηκε στον πληθυσμό του μικρού χωριού.

συντριπτικός, καταστρεπτικός, ολέθριος

adjectif (συναισθηματικά)

La mort de son père lui a causé un choc terrible.

τεράστιος

adjectif

Sa mort fut un coup terrible pour lui.

Ο θάνατός της ήταν τεράστιο χτύπημα για αυτόν.

φρικτός

Il y avait des embouteillages terribles quand je suis rentré à la maison aujourd'hui.

φοβερά, τρομερά

adjectif

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Il est d'un terrible (or: horrible) ennui.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Είναι φοβερός ορειβάτης. Σύντομα θα ανέβει στο Εβερεστ!

τρομερός, τρομακτικός, φοβερός

Le pays a subi une terrible sécheresse cette année.

Η χώρα είχε τρομερή ξηρασία φέτος.

φοβερός, τρομερός

La nuit où Michelle est arrivée au village, il y avait un orage épouvantable.

Είχε μια φοβερή καταιγίδα τη νύχτα που έφτασε στην πόλη η Μισέλ.

τέλειος, φανταστικός, απίθανος

(familier)

Ο Χάρι πήρε ένα φανταστικό καινούριο αυτοκίνητο.

τρομερός, τρομακτικός, φοβερός, απαίσιος, φριχτός

adjectif

Ce fut une expérience horrible (or: terrible, or: éprouvante), et j'ai été mis au repos pendant une semaine.

Ήταν μια τρομερή εμπειρία, και αναγκάστηκα να πάρω άδεια από τη δουλειά για μια εβδομάδα.

απαίσιος, φρικτός, φοβερός

Il y a eu un terrible accident sur l'autoroute hier.

Έγινε ένα φρικτό δυστύχημα στην εθνική οδό χτες.

συντριπτικός, εξοντωτικός

(χτύπημα)

Un souffle dévastateur l'a envoyé tout au bout de la pièce.

Ένα συντριπτικό χτύπημα τον έκανε να γυρνάει σβούρες στο δωμάτιο.

τρομακτικός, τρομερός, φοβερός

απαίσιος

Quelques personnes ont applaudi à la fin de l'horrible spectacle.

Λίγοι χειροκρότησαν από ευγένεια μετά την απαίσια παράσταση.

μεγάλος, τεράστιος

(colère)

La vue du vase brisé plongea Eddie dans une rage terrible.

Η θέα του σπασμένου βάζου προκάλεσε στον Έντυ τεράστια οργή.

μυρωδιά

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Wow, quelqu'un ici a de sacrées odeurs corporelles.

έντονη δοκιμασία/ταλαιπωρία

nom masculin

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

χειρότερος και από θάνατο

nom féminin (μοίρα, κατάσταση)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

μυρωδιά σώματος

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

Wow, quelqu'un ici a de sacrées odeurs corporelles.

καταστρέφω, συνθλίβω

verbe transitif (συναισθηματικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Nous avons été accablés de chagrin par la nouvelle de sa mort.

άσχημος πονοκέφαλος

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του terrible στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του terrible

Τι σημαίνει το aborder στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το aboutir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το abri στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το accepter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το accompagner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το accorder στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το accrocher στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το accéder στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το redoutable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το terre cuite στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το terre-plein στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το terreau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το terrestre στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το terreur στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το terrible στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το terrier στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το terrifiant στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το territoire στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tragédie στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το à στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.