Τι σημαίνει το talla στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης talla στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του talla στο ισπανικά.

Η λέξη talla στο ισπανικά σημαίνει μέγεθος, διαστάσεις, γλυπτό, νούμερο παπουτσιού, εκτόπισμα, πελεκώ, λαξεύω, σκαλίζω, σκαλίζω, σκαλίζω, σκαλίζω, λαξεύω, σμιλεύω, λαξεύω, γλύφω, σφουγγαρίζω, σκαλίζω, λαξεύω, ανταποκρίνομαι σε κτ, short, ικανοποιητικός, επαρκής, μεγάλου μεγέθους, ανίκανος να κάνω κτ, ανήμπορος να κάνω κτ, χαρακτική σε οστά φάλαινας, μέγεθος κολάρου, ξυλογλυπτική, περιφέρεια μέσης, ανταποκρίνομαι στις προσδοκίες, είμαι κατάλληλος, μεγάλος, πολύ μικρό μέγεθος, ξυλόγλυπτο, μέγεθος large, μικρό μέγεθος, μικρά μεγέθη, είμαι αντάξιος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης talla

μέγεθος

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Este vestido es de la talla diez.

Αυτό το φόρεμα είναι νούμερο δέκα.

διαστάσεις

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι γιορτές (χρονική περίοδος), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

Juega bien al baloncesto para alguien de su tamaño.

Παίζει καλό μπάσκετ για τα κυβικά του.

γλυπτό

(3 διαστάσεων)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Sam hizo una preciosa talla de un paisaje forestal.

Ο Σαμ δημιούργησε ένα πανέμορφο σκαλιστό που απεικόνιζε μια σκηνή από δάσος.

νούμερο παπουτσιού

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Te quiero regalar zapatillas nuevas para tu cumpleaños. ¿Cuál es tu talla?

εκτόπισμα

(figurado) (μτφ: θέση, σπουδαιότητα)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

πελεκώ, λαξεύω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El carpintero talló el pedazo de madera hábilmente.

σκαλίζω

verbo transitivo (madera)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ron me enseñó cómo tallar una rama para hacer un silbato.

σκαλίζω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Mi abuelo talla animales de granja en madera de balsa.

σκαλίζω

verbo transitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

A Matthew le gusta tallar usando una navaja.

σκαλίζω, λαξεύω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El escultor usa un cincel para esculpir el mármol.

σμιλεύω, λαξεύω, γλύφω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El escultor cinceló el mármol en una figura bella.

σφουγγαρίζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Kyle fregó el piso después de su turno.

Ο Κάιλ σφουγγάρισε το πάτωμα μετά από τη βάρδιά του.

σκαλίζω, λαξεύω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Con un cuchillo, el hombre esculpió flores y hojas en la madera.

ανταποκρίνομαι σε κτ

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Rodgers ha demostrado que está al nivel de lo que exige este trabajo.

Ο Ρότζερς έχει αποδείξει ότι μπορεί να ανταποκριθεί στις απαιτήσεις της δουλειάς.

short

(informal) (σπάνιο: για ρούχα)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Mi saco es un 42 corto.

ικανοποιητικός, επαρκής

locución verbal

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

No me dieron el trabajo de guía turístico porque no di la talla con mi dominio del castellano.

μεγάλου μεγέθους

locución adjetiva

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

Hoy en día se fabrica ropa de talla grande para mujeres muy atractiva.

ανίκανος να κάνω κτ, ανήμπορος να κάνω κτ

locución verbal (coloquial)

Los defensores del equipo no dieron talla para evitar que el United metiera un gol.

χαρακτική σε οστά φάλαινας

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

μέγεθος κολάρου

(ενδύματα)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ξυλογλυπτική

locución nominal femenina

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Mi marido tomó clases de talla en madera en el instituto.

περιφέρεια μέσης

ανταποκρίνομαι στις προσδοκίες

locución verbal (figurado)

Esperemos que el nuevo jugador dé la talla y anote algunos goles.

είμαι κατάλληλος

(ρηματική έκφραση: Συνδυασμός βοηθητικού ρήματος και ουσιαστικού, επιθέτου ή μετοχής, π.χ. γίνομαι γιατρός, είμαι ψηλός, είμαι κουρασμένος κλπ.)

μεγάλος

locución nominal femenina

Generalmente uso la talla grande.

Συνήθως φοράω large.

πολύ μικρό μέγεθος

(μέγεθος ρούχων)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

¿Tendrán este traje en talla pequeña?

΄Εχετε αυτό το κοστούμι σε πολύ μικρό μέγεθος;

ξυλόγλυπτο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

μέγεθος large

nombre femenino

La chamarra también está disponible en talla grande.

μικρό μέγεθος

μικρά μεγέθη

Todos esos vestidos son demasiado grandes, las tallas pequeñas están por aquí.

είμαι αντάξιος

locución verbal

La estrella del basquetbol da la talla para los juegos importantes.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του talla στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του talla

Τι σημαίνει το bien στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το taladro στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το talla στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tallar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το talle στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το taller στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tallo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tamaño στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.