Τι σημαίνει το sommaire στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης sommaire στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του sommaire στο Γαλλικά.

Η λέξη sommaire στο Γαλλικά σημαίνει συνοπτικός, περίληψη, λιγοστός, λίγος, πίνακας περιεχομένων, περιεχόμενα, που δεν είναι ολοκληρωμένος, που δεν έχει τελειώσει, βιαστικός, γρήγορος, βιαστικός, πρόχειρος, πρόχειρος, χοντρικός, λιγοστός, πενιχρός, στοιχειώδης γνώση αγγλικών, αδρός δείκτης. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης sommaire

συνοπτικός

adjectif

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Les exécutions sommaires étaient chose courante sous le règne du dictateur.

περίληψη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il y avait un résumé en première page de la thèse.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Λοιπόν, ας κάνουμε μια ανακεφαλαίωση, να δούμε που καταλήξαμε.

λιγοστός, λίγος

Le mobilier sommaire rendait la pièce vide.

πίνακας περιεχομένων

nom masculin

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Dans la plupart des livres anglais, le sommaire se trouve au début.

Στα περισσότερα αγγλόφωνα βιβλία ο πίνακας περιεχομένων είναι στην αρχή.

περιεχόμενα

(au début d'un livre)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

Le sommaire se trouve au début du livre.

Τα περιεχόμενα βρίσκονται στο μπροστινό μέρος του βιβλίου.

που δεν είναι ολοκληρωμένος, που δεν έχει τελειώσει

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Les détails de notre voyage sont encore assez sommaires (or: incomplets) pour le moment.

βιαστικός, γρήγορος

βιαστικός, πρόχειρος

(ενέργεια)

Un tel affront requiert plus que des excuses formulées sans conviction.

Για τέτοια προσβολή χρειάζεται κάτι περισσότερο από μια τυπική συγγνώμη.

πρόχειρος, χοντρικός

Ce n'est qu'une ébauche de croquis de ce que je compte réaliser.

Αυτό είναι μόνο ένα πρόχειρο σχέδιο του τι σχεδιάζω να κάνω. Ο υδραυλικός μας έδωσε έναν πρόχειρο υπολογισμό του κόστους.

λιγοστός, πενιχρός

(utilisation)

στοιχειώδης γνώση αγγλικών

nom masculin

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αδρός δείκτης

nom masculin

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του sommaire στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του sommaire

Τι σημαίνει το aborder στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το aboutir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το abri στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το accepter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το accompagner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το accorder στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το accrocher στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το accéder στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το juger στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το menu στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το radeau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sombre στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sombrer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sommaire στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sommairement στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το somme στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sommeil στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sommelier στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sommes στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sommet στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sommier στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το à στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.