Τι σημαίνει το rutina στο ισπανικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης rutina στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του rutina στο ισπανικά.
Η λέξη rutina στο ισπανικά σημαίνει καθημερινό πρόγραμμα, ρουτίνα, διαδικασία, νούμερο, βήματα, ρουτίνα, οχτάωρο, ρυθμός, ρουτίνα, ρουτίνα, η διαδικασία, απόσπασμα, μονοτονία, κολλημένος στη ρουτίνα, στερεοτυπική γραφή, ρουτίνα, καθημερινότητα, χορογραφία, πρόγραμμα άσκησης, πρωινή ρουτίνα, εγχείρηση ρουτίνας, επέμβαση ρουτίνας. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης rutina
καθημερινό πρόγραμμα
La rutina de Ian incluye llevar a los niños a la escuela, ir a trabajar y hacer los quehaceres en la tarde. Το καθημερινό πρόγραμμα του Ίαν περιλαμβάνει το να πάει τα παιδιά στο σχολείο, μετά να πάει στη δουλειά και το απόγευμα να κάνει δουλειές στο σπίτι. |
ρουτίνα, διαδικασίαnombre femenino (programación) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Este programa está diseñado para repetir la misma rutina. |
νούμερο(espectáculo) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) La rutina del comediante no fue popular con el público. |
βήματαnombre femenino (ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.) La profesora de baile le mostró a la clase la rutina y les pidió que la repitieran. |
ρουτίνα
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
οχτάωρο(στη δουλειά) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
ρυθμόςnombre femenino (μεταφορικά) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) El cocinero nuevo trabajó extremadamente rápido una vez que cogió la rutina de las cosas. Ο νέος μάγειρας δούλευε εξαιρετικά γρήγορα μόλις πήρε το κολάι. |
ρουτίναnombre femenino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Todos los días eran la misma vieja rutina, y Philip se preguntaba cómo podría escapar de ella. Κάθε μέρα ήταν η ίδια και η ίδια ρουτίνα και ο Φίλιπ απορούσε πως θα μπορούσε να ξεφύγει. |
ρουτίνα
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Después del domingo se vuelve a la rutina regular del trabajo. Μετά την Κυριακή έρχεται η επιστροφή στη συνηθισμένη ρουτίνα της δουλειάς. |
η διαδικασία
Cuando el CEO visita la oficina, ¿cuál es la rutina? |
απόσπασμα(voz inglesa) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) El sketch del ascensor fue muy gracioso. Το μέρος (or: κομμάτι) της κωμωδίας για το ασανσέρ ήταν πολύ αστείο. |
μονοτονία(tarea) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
κολλημένος στη ρουτίναlocución verbal (μεταφορικά, καθομ) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Nos hemos acostumbrado a hacer siempre lo mismo y ahora estamos atrapados en la rutina. |
στερεοτυπική γραφή(δημοσιογραφία) |
ρουτίνα
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Todo se ha convertido en una rutina tediosa últimamente. |
καθημερινότητα
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Leer el diario era parte de la rutina diaria de Antonio. |
χορογραφία
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) En mi clase estamos aprendiendo dos nuevas rutinas de baile. |
πρόγραμμα άσκησης
(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) La rutina de ejercicios que me dio el entrenador es bastante extenuante. |
πρωινή ρουτίνα
Mi rutina matutina empieza con un buen café y una larga ducha. |
εγχείρηση ρουτίνας, επέμβαση ρουτίνας(τυπική, απλή εγχείρηση) (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) La extracción de un diente es una operación de rutina hoy en día, y los pacientes generalmente vuelven a sus casas en el mismo día. |
Ας μάθουμε ισπανικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του rutina στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.
Σχετικές λέξεις του rutina
Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά
Γνωρίζετε για το ισπανικά
Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.