Τι σημαίνει το roman στο Γαλλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης roman στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του roman στο Γαλλικά.
Η λέξη roman στο Γαλλικά σημαίνει ρομανικός, μυθιστόρημα, λατινικός, λατινογενής, παιδικό βιβλίο, ρομάντζο, μυθιστόρημα, μυθιστορήματα, νουβέλα, θρίλερ, αστυνομική ιστορία, ιστορία μυστηρίου, νουβέλα, μελό, αστυνομικό μυθιστόρημα, ερωτικό μυθιστόρημα, ιστορικό μυθιστόρημα, σαπουνόπερα, μυθιστόρημα πολλών συγγραφέων που γράφουν διαδοχικά από ένα κεφάλαιο, αστυνομικό μυθιστόρημα, ιστορικό μυθιστόρημα, βιβλίο τρόμου, αστυνομικό μυθιστόρημα, ρεαλιστική μυθοπλασία, ερωτικό μυθιστόρημα, εντυπωσιακό κακής ποιότητας μυθιστόρημα του 19ου αιώνα, αστυνομική ιστορία, sequel, σίκουελ, ωραία ιστορία, ευχάριστη ιστορία, μυστηρίου, μυστηρίου, τρομακτικός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης roman
ρομανικόςadjectif (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) |
μυθιστόρημαnom masculin (littérature) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Mon frère est en train d'écrire son premier roman. Ο αδερφός μου γράφει το πρώτο του μυθιστόρημα. |
λατινικόςnom masculin (langue) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) |
λατινογενήςadjectif (langue) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) |
παιδικό βιβλίοnom masculin |
ρομάντζοnom masculin (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Linda aime lire des romans d'amour. Στη Λίντα αρέσει να διαβάζει ρομάντζα. |
μυθιστόρημα, μυθιστορήματα
(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.) Je lis essentiellement de la fiction mais parfois je choisis une biographie. Διαβάζω κυρίως μυθιστορήματα, αλλά καμιά φορά και καμιά βιογραφία. |
νουβέλα(λογοτεχνία) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
θρίλερ(anglicisme : livre) (βιβλίο) (ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.) George a acheté un thriller à la librairie de l'aéroport. Ο Γιώργος αγόρασε ένα θρίλερ από το βιβλιοπωλείο στο αεροδρόμιο. |
αστυνομική ιστορία, ιστορία μυστηρίου
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
νουβέλαnom masculin (plus long qu'une nouvelle) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
μελό(péjoratif) (δακρύβρεχτη ταινία) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
αστυνομικό μυθιστόρημαnom masculin J'adorais lire des romans policiers, surtout les vieux d'Agatha Christie. Λατρεύω τα αστυνομικά μυθιστορήματα, ειδικά τα παλιά της Αγκάθα Κρίστι. |
ερωτικό μυθιστόρημαnom masculin (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
ιστορικό μυθιστόρημαnom masculin (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
σαπουνόπερα
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) J'aime regarder des feuilletons. Τρελαίνομαι να βλέπω σαπουνόπερες. |
μυθιστόρημα πολλών συγγραφέων που γράφουν διαδοχικά από ένα κεφάλαιοnom masculin (β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.) |
αστυνομικό μυθιστόρημαnom masculin |
ιστορικό μυθιστόρημαnom masculin Pour faire un bon travail en roman historique, il faut faire beaucoup de recherches. |
βιβλίο τρόμουnom masculin (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
αστυνομικό μυθιστόρημαnom masculin (βιβλίο) |
ρεαλιστική μυθοπλασία
|
ερωτικό μυθιστόρημα
|
εντυπωσιακό κακής ποιότητας μυθιστόρημα του 19ου αιώνα
(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.) |
αστυνομική ιστορίαnom masculin |
sequel, σίκουελnom féminin (ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.) « De l'autre côté du miroir » est la suite de « Alice au pays des merveilles ». Το «Μέσα από τον Καθρέφτη» είναι η συνέχεια του «Η Αλίκη στη Χώρα των Θαυμάτων». |
ωραία ιστορία, ευχάριστη ιστορίαnom masculin (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
μυστηρίου(Littérature) (ταινία, βιβλίο, θεατρικό έργο) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) L'éditeur se spécialise dans les romans d'horreur et d'amour. |
μυστηρίουnom masculin (littérature) (βιβλίο ή ταινία) (ουσιαστικό σε θέση επιθέτου: Ουσιαστικό που χρησιμοποιείται ως επίθετο, π.χ. είμαι χώμα από την κούραση κλπ.) Je lis un roman policier qui a pour personnage principal un inspecteur de police. Διαβάζω ένα βιβλίο μυστηρίου (or: αστυνομικό βιβλίο) στο οποίο πρωταγωνιστεί ένας ντετέκτιβ. |
τρομακτικός(Cinéma) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) |
Ας μάθουμε Γαλλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του roman στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.
Σχετικές λέξεις του roman
Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά
Γνωρίζετε για το Γαλλικά
Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.