Τι σημαίνει το resoplar στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης resoplar στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του resoplar στο ισπανικά.

Η λέξη resoplar στο ισπανικά σημαίνει αγκομαχάω, ξεφυσάω, ξεφυσάω, ξεφυσώ, φυσώ, ξεφυσώ, χλιμιντρίζω, φυσώ, ξεφυσώ, γελάω από τη μύτη, ξεφυσάω, ξεφυσώ, μουγκρίζω, ρουφάω τη μύτη μου, μουγκρίζω, που θυμίζει ρουθούνισμα, σαν ρουθούνισμα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης resoplar

αγκομαχάω, ξεφυσάω

verbo intransitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Resoplaba después de la larga carrera.

ξεφυσάω, ξεφυσώ

(animales)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El caballo resopló y agitó la cabeza.

Το άλογο φρίμαξε και κούνησε το κεφάλι του.

φυσώ, ξεφυσώ

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Robert resoplaba conforme iba subiendo la colina.

χλιμιντρίζω

verbo intransitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

φυσώ, ξεφυσώ

verbo intransitivo (μηχανή)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

No estoy seguro de qué pasa con el auto, pero últimamente el motor ha estado resoplando.

γελάω από τη μύτη

(de risa)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Dan resopló al intentar dejar de reírse a carcajadas.

Ο Νταν ρουθούνισε καθώς προσπαθούσε να σταματήσει να γελά δυνατά.

ξεφυσάω, ξεφυσώ

(de descontento)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Cuando Hannah pidió un aumento de sueldo lo único que hizo su jefe fue resoplar.

Όταν η Χάνα ζήτησε αύξηση, το αφεντικό της απλά ξεφύσησε.

μουγκρίζω

(μεταφορικά)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Cody saludó a su compañero de trabajo, que gruñó como respuesta.

Ο Κόντυ χαιρέτησε τον συνάδελφό του που μούγκρισε για απάντηση.

ρουφάω τη μύτη μου

Cansada de escuchar a Gerald resollar, Elizabeth le ofreció un pañuelo.

μουγκρίζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Alex le preguntó a su amigo si quería ir al bar, y él masculló que estaba de acuerdo.

που θυμίζει ρουθούνισμα, σαν ρουθούνισμα

(por la nariz)

El bebé respiraba ruidosamente por la nariz.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του resoplar στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του resoplar

Τι σημαίνει το resistencia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το resistir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το resolver στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το resoplar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το resorte στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το resortera στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το respaldo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το respectivamente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το respectivo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το respecto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το respeto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το respetuoso στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.