Τι σημαίνει το representante στο ισπανικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης representante στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του representante στο ισπανικά.
Η λέξη representante στο ισπανικά σημαίνει εκπρόσωπος, αντιπρόσωπος, αντιπρόσωπος πωλήσεων, εμπορικός αντιπρόσωπος, σύμβουλος πελατών, αντιπρόσωπος τμήματος εξυπηρέτησης πελατών, πληρεξούσιος, ταξιδιωτικός αντιπρόσωπος, εκπρόσωπος, μάνατζερ, manager, πληρεξούσιος υπουργός, εκπρόσωπος, εμπορικός αντιπρόσωπος, αντιπρόσωπος, εκπρόσωπος, πρόσωπο, υπάλληλος υποδοχής, ατζέντης, ατζέντισσα, πωλήτρια, ατζέντης, ατζέντισσα, αντιπρόσωπος, αθλητικός μάνατζερ, εκπρόσωπος, ατζέντης, εκλεγμένος αντιπρόσωπος, πωλητής, εμπορικός αντιπρόσωπος, περιφερειακός διευθυντής, περιφερειακή διευθύντρια, εκπρόσωπος, εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος, δικηγόρος, που αναπαριστά κτ/κπ, διεθνής. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης representante
εκπρόσωπος, αντιπρόσωπος
(ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. ο/η μηχανικός, ο/η δικηγόρος κλπ.) El representante del sindicato llevó las demandas al gerente. Ο εκπρόσωπος του σωματείου μετέφερε τα αιτήματα του προσωπικού στη διοίκηση. |
αντιπρόσωπος πωλήσεων, εμπορικός αντιπρόσωπος
(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. πολιτικός μηχανικός, Διευθύνων Σύμβουλος κλπ.) Nuestro representante pasará por tu oficina con muestras gratis. |
σύμβουλος πελατώνnombre común en cuanto al género (finanzas) (φράση ως ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. πολιτικός μηχανικός, Διευθύνων Σύμβουλος κλπ.) Solicite telefónicamente la visita de un representante de nuestra compañía. |
αντιπρόσωπος τμήματος εξυπηρέτησης πελατώνnombre común en cuanto al género (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) El representante nos visita cada quince días, para ofrecer nuevos servicios o para atender a los problemas que puedan haberse presentado. |
πληρεξούσιος
(ουσιαστικοποιημένο επίθετο: Επίθετο που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, π.χ. κάνε το καλό και ρίξτο στον γυαλό, οι πλούσιοι, κλπ.) Emily fue a la reunión como representante de Sarah y votó en su nombre. Η Έμιλυ συμμετείχε στη συνάντηση ως εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος της Σάρας και ψήφισε αντ' αυτής. |
ταξιδιωτικός αντιπρόσωπος(viajes) (φράση ως ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. πολιτικός μηχανικός, Διευθύνων Σύμβουλος κλπ.) Nuestro representante lo esperará justo a la salida de Aduanas. Ο ταξιδιωτικός αντιπρόσωπός μας θα σας συναντήσει ακριβώς έξω από το τελωνείο. |
εκπρόσωποςnombre masculino (ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. ο/η μηχανικός, ο/η δικηγόρος κλπ.) |
μάνατζερ, manager
(ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους και δεν κλίνεται, π.χ. ρόκερ, ντιτζέι κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.) El representante de la estrella del pop es en realidad su codicioso padre. Ο μάνατζερ της ποπ σταρ είναι στην πραγματικότητα ο άπληστος πατέρας της. |
πληρεξούσιος υπουργόςnombre común en cuanto al género (διπλωματία) (φράση ως ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. πολιτικός μηχανικός, Διευθύνων Σύμβουλος κλπ.) Ben fue enviado a France como representante. |
εκπρόσωπος(política) (ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. ο/η μηχανικός, ο/η δικηγόρος κλπ.) Οι βουλευτές είναι εκπρόσωποι των ψηφοφόρων τους. |
εμπορικός αντιπρόσωπος
El representante de la empresa visitó a los clientes para mostrarles los productos. Ο εμπορικός
αντιπρόσωπος της εταιρείας επισκέφθηκε τους πελάτες για να τους παρουσιάσει το προϊόν. |
αντιπρόσωπος, εκπρόσωπος
(ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. ο/η μηχανικός, ο/η δικηγόρος κλπ.) Si tienes problemas cuando llegues al hotel, por favor repórtalo con el representante del sitio. Εάν αντιμετωπίσετε οποιοδήποτε πρόβλημα όταν φτάσετε στο ξενοδοχείο, παρακαλείσθε να το αναφέρετε στον αντιπρόσωπο που βρίσκεται εκεί. |
πρόσωπο(μεταφορικά: εκπρόσωπος) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Anthony es el representante de su compañía, no el presidente. |
υπάλληλος υποδοχήςnombre común en cuanto al género (φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.) Los representantes dirigían hacia las entradas a las personas que llegaban para asistir al evento. |
ατζέντης, ατζέντισσα(ηθοποιός κ.λπ.) (ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.) El agente de Amanda le aseguró un contrato de publicación para su libro. Ο ατζέντης της Αμάντας της εξασφάλισε ένα συμβόλαιο για συγγραφή βιβλίου. |
πωλήτρια
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Una vendedora se ofreció a abrirle los probadores a Sherri. |
ατζέντης, ατζέντισσα
(ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.) El agente del mariscal de campo responderá esas preguntas. Ο ατζέντης του επιθετικού παίκτη θα απαντήσει σε αυτές τις ερωτήσεις. |
αντιπρόσωπος
(ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. ο/η μηχανικός, ο/η δικηγόρος κλπ.) |
αθλητικός μάνατζερ
|
εκπρόσωπος(πωλήσεων) (ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. ο/η μηχανικός, ο/η δικηγόρος κλπ.) Un vendedor le devolverá el llamado cuando a usted le venga bien. Ένας εκπρόσωπος θα σας καλέσει όποτε σας βολεύει. |
ατζέντης
(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Οι ατζέντηδες βρίσκουν γκαλερί για εικαστικούς καλλιτέχνες και ντεφιλέ μόδας για μοντέλα. |
εκλεγμένος αντιπρόσωπος
(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
πωλητής
(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Su promotor tiene cita para visitarnos la próxima semana. |
εμπορικός αντιπρόσωπος
|
περιφερειακός διευθυντής, περιφερειακή διευθύντρια
|
εκπρόσωπος
(ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. ο/η μηχανικός, ο/η δικηγόρος κλπ.) De repente se convirtió en un vocero de los trabajadores pobres. Έχει γίνει ξαφνικά εκπρόσωπος των φτωχών εργαζόμενων. |
εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωποςlocución nominal común en cuanto al género (πωλήσεις) (φράση ως ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. πολιτικός μηχανικός, Διευθύνων Σύμβουλος κλπ.) La solicitud debe estar firmada por usted, o por su representante legal. |
δικηγόρος
(ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. ο/η μηχανικός, ο/η δικηγόρος κλπ.) El representante legal de la empresa de taxis comparecerá en la vista la semana que viene. Ο δικηγόρος της εταιρείας ταξί θα εμφανιστεί στην ακρόαση την επόμενη εβδομάδα. |
που αναπαριστά κτ/κπ
(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) La artista intentó crear una pintura representativa de la imagen que tenía en su cabeza. Η καλλιτέχνιδα προσπάθησε να δημιουργήσει μια εικόνα που να αναπαριστά την εικόνα που είχε στο μυαλό της. |
διεθνής(deportes) (για αθλητές) |
Ας μάθουμε ισπανικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του representante στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.
Σχετικές λέξεις του representante
Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά
Γνωρίζετε για το ισπανικά
Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.