Τι σημαίνει το recolher στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης recolher στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του recolher στο πορτογαλικά.

Η λέξη recolher στο πορτογαλικά σημαίνει μαζεύω, συγκεντρώνω, συγκεντρώνω, μαζεύω, καθαρίζω, μαζεύω, συγκεντρώνω, συναθροίζω, συλλέγω, περισυλλέγω, αντλώ κτ από κτ, αποκτώ, συλλέγω, συγκεντρώνω, μαζεύω, σηκώνω, παίρνω δείγμα από κτ, μαζεύω, διπλώνω, κρύβομαι, αποσύρομαι, αποσύρομαι, απαγόρευση κυκλοφορίας, συγκεντρώνω στοιχεία, μαζεύω στοιχεία, συλλέγω στοιχεία, όριο, στεγάζω σε σκυλόσπιτο, στεγάζω σε κυνοτροφείο, στεγάζω σε ξενοδοχείο σκύλων, παίρνω δακτυλικά αποτυπώματα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης recolher

μαζεύω, συγκεντρώνω

verbo transitivo (reunir)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ela juntou toda a informação que poderia encontrar sobre o assunto.

Μάζεψε όλες τις πληροφορίες που μπορούσε να βρει για το θέμα.

συγκεντρώνω, μαζεύω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Recolha os brinquedos e coloque no lugar certo.

καθαρίζω, μαζεύω

(guardar objetos)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

συγκεντρώνω, συναθροίζω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

συλλέγω, περισυλλέγω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

αντλώ κτ από κτ

αποκτώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ela acumulou elogios de todos os seus colegas por trabalhar tanto. Quando você acumular apoio suficiente, siga em frente com a ideia.

συλλέγω, συγκεντρώνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

As agências de inteligência estão recolhendo mais informações sobre nossas atividades online.

Οι υπηρεσίες πληροφοριών συλλέγουν όλο και περισσότερα δεδομένα για τις διαδικτυακές μας δραστηριότητες.

μαζεύω, σηκώνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Peguei o livro que tinha caído no chão.

Σήκωσα το βιβλίο που είχε πέσει στο πάτωμα.

παίρνω δείγμα από κτ

(BRA)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

O médico precisa coletar material da sua garganta.

μαζεύω, διπλώνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

O pássaro pousou e dobrou as asas.

Το πουλί προσγειώθηκε και μάζεψε τα φτερά του.

κρύβομαι

(esconder-se, estar recluso)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

αποσύρομαι

verbo pronominal/reflexivo (παλαιό, λόγιος)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Lady Catherine abafou um bocejo e anunciou que estava se recolhendo.

Η λαίδη Κάθριν κατέπνιξε ένα χασμουρητό και ανακοίνωσε ότι θα αποσυρθεί στα ενδότερα.

αποσύρομαι

(σε κτ ή κάπου)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

απαγόρευση κυκλοφορίας

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

O governo militar impôs um toque de recolher para todos os civis.

Η στρατιωτική κυβέρνηση επέβαλε απαγόρευση κυκλοφορίας για όλους τους πολίτες.

συγκεντρώνω στοιχεία, μαζεύω στοιχεία, συλλέγω στοιχεία

locução verbal (αποδείξεις)

O xerife partiu sem recolher qualquer evidência da cena do crime.

όριο

substantivo masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Meus pais me deram um toque de recolher às 9 horas.

Οι γονείς μου μου επέβαλαν να γυρίσω σπίτι στις 9 η ώρα.

στεγάζω σε σκυλόσπιτο, στεγάζω σε κυνοτροφείο, στεγάζω σε ξενοδοχείο σκύλων

locução verbal

παίρνω δακτυλικά αποτυπώματα

Em alguns estados, eles colhem sua impressão digital quando você tira a carteira de motorista.

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του recolher στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του recolher

Τι σημαίνει το bastidor στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolha στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolher στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhimento στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recomendar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recomendação στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recomeçar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το toque στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.