Τι σημαίνει το puissant στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης puissant στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του puissant στο Γαλλικά.

Η λέξη puissant στο Γαλλικά σημαίνει δυνατός, ισχυρός, δυνατός, ισχυρός, γερός, δυνατός, ισχυρός, δυνατός, στιβαρός, γεμάτος, πλούσιος, -, δυνατός, ισχυρός, ισχυρός, δραστικός, δυνατός, μεγάλης αντοχής, δυνατός, ισχυρός, έντονος, πολύ αποτελεσματικός, παντοδύναμος, παντοδύναμος, ισχυρό εκρηκτικό, σωματώδης, ο Παντοδύναμος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης puissant

δυνατός

adjectif

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Les requins ont des mâchoires puissantes.

Οι καρχαρίες έχουν δυνατά σαγόνια.

ισχυρός

adjectif

La directrice est une femme puissante.

Η διευθύντρια είναι ισχυρή γυναίκα.

δυνατός, ισχυρός, γερός

adjectif

Le lion puissant a tué un gnou.

Το πανίσχυρο λιοντάρι κατατρόπωσε ένα γκνου.

δυνατός

adjectif (objet)

ισχυρός, δυνατός, στιβαρός

adjectif (μεταφορικά)

Son style de prose est souvent décrit comme puissant.

Το στιλ γραφής του συχνά περιγράφεται ως στιβαρό.

γεμάτος, πλούσιος

adjectif (vin, mets)

Ce rouge a un arôme puissant et beaucoup de corps.

-

adjectif (voiture) (Δεν υπάρχει αντιστοιχία.)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

Brian s'est acheté une vieille voiture puissante.

δυνατός, ισχυρός

adjectif

La solution était bien trop puissante (or: forte) pour être utilisée sur les humains.

Το διάλυμα ήταν υπερβολικά δυνατό (or: ισχυρό) για να χρησιμοποιηθεί σε ανθρώπους.

ισχυρός

adjectif

L'idée puissante (or: forte) de la révolution s'est répandue dans tout le pays.

δραστικός

adjectif (argument)

Le procureur a recours à des méthodes percutantes quand il s'agit d'interroger.

Ο εισαγγελέας έχει δραστικές μεθόδους ανάκρισης.

δυνατός

adjectif

Ouah, qu'est-ce que c'est puissant (or: fort) ! Qu'est-ce que tu as mis dedans ?

μεγάλης αντοχής

(matière) (δεν καταστρέφεται)

Ces sacs plastiques ultra-résistants ne se déchirent pas facilement.

Η μορφίνη είναι ένα δυνατό παυσίπονο.

δυνατός

Le public a applaudi avec un vigoureux enthousiasme.

ισχυρός

adjectif

έντονος

adjectif (odeur) (θετική έννοια)

Le parfum a une odeur prononcée.

Το άρωμα έχει έντονη μυρωδιά.

πολύ αποτελεσματικός

παντοδύναμος

adjectif

ισχυρό εκρηκτικό

nom masculin

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Le véhicule piégé contenait 20 kg d'explosifs lourds.

σωματώδης

locution adjectivale

ο Παντοδύναμος

nom masculin

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Dieu Tout-Puissant inonda l'Égypte de fléaux.

Ο Παντοδύναμος έφερε δεινά στον λαό της Αιγύπτου.

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του puissant στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του puissant

Τι σημαίνει το amplifier στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το boulet στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το drastique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το lampe torche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το manitou στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το méchant στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το promener στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το promotion στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το propos στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το proposer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το proposition στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το propre στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το public στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το puis στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το puiser στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το puisque στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το puissance στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το puissant στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το puisse στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το puits στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pull στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pulpeuse στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το quai στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το quand στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το quartier στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το que στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το quel στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το quelque στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το question στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το queue στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το qui στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το taper στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.