Τι σημαίνει το piernas στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης piernas στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του piernas στο ισπανικά.

Η λέξη piernas στο ισπανικά σημαίνει πόδι, μπούτι, μπατζάκι, κρέας από μπούτι, τρία όμοια, γάμπα, πόδι, κότσι, κοπανάκι, καπούλια, μπατζάκι, κανιά, μπατζάκι, που έχει ένα μόνο πόδι, καλή επιτυχία, αρνίσιο μπούτι, κράμπα στο πόδι, μέχρι τη μέση της γάμπα, μεσαίου μήκους, full skirt, μανίκι gigot. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης piernas

πόδι

(persona)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Me duele la pierna tras la larga carrera.

Το πόδι μου πονάει μετά τον αγώνα δρόμου.

μπούτι

(persona)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La infección se extendió del muslo a la pierna.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Άφησε τα μαχαιροπήρουνα, έπιασε το μπούτι και το έφαγε με τα χέρια.

μπατζάκι

(vestimenta)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Tengo una rasgadura en la pierna de mi pantalón.

Έχω ένα σχίσιμο στο μπατζάκι του παντελονιού μου.

κρέας από μπούτι

nombre femenino (MX) (πουλερικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

La pierna del pavo tiene el gusto más fuerte.

τρία όμοια

nombre femenino (AR, UY) (πόκερ)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

Una pierna es una combinación de tres cartas del mismo valor y otras dos distintas.

γάμπα

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Esa falda realmente luce sus esbeltas piernas.

Η φούστα πραγματικά αναδεικνύει τις καλοσχηματισμένες γάμπες της.

πόδι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El caballo tenía cortaduras en sus patas de atrás.

Το άλογο είχε σημάδια από κοψίματα στα πίσω πόδια του.

κότσι

(για μαγείρεμα)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Asamos una pata de cordero para la cena de Pascua.

Ψήσαμε ένα κότσι αρνιού για γεύμα το Πάσχα.

κοπανάκι

(κάτω μέρος από μπούτι)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Si pides carne oscura, te darán un muslo y un contramuslo.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Δεν μου αρέσει ολόκληρο το μπούτι του κοτόπουλου, αλλά μόνο το κοπανάκι.

καπούλια

(animal) (ζώα)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

El perro se sentó cansado en sus ancas.

μπατζάκι

nombre femenino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

κανιά

nombre femenino plural (coloquiales) (αργκό: ελαφρώς αρνητικό)

Dora se está poniendo vieja y tiene las patas un poco temblorosas.

μπατζάκι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

που έχει ένα μόνο πόδι

locución adjetiva

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

καλή επιτυχία

(coloquial)

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

Así como él salió del camerino, sus compañeros de actuación le gritaron "¡mucha suerte!".

Καθώς έφευγε από το καμαρίνι οι άλλοι ηθοποιοί του θιάσου φώναξαν «Καλή επιτυχία!»

αρνίσιο μπούτι

nombre femenino

La pierna de cordero asada es deliciosa con papas y salsa de menta.

κράμπα στο πόδι

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

μέχρι τη μέση της γάμπα

locución adjetiva

μεσαίου μήκους

locución adjetiva

full skirt

(μόδα)

(ουσιαστικό θηλυκό άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και δεν κλίνεται, π.χ. μακιγιέζ, μπέιμπι-σίτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

μανίκι gigot

locución nominal femenina

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του piernas στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του piernas

Τι σημαίνει το aire στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cabrilla στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το chueco στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cruzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το descubierto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το estirar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το fallar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pie στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το piedad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το piedra στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το piel στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το piel de gallina στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pielonefritis στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pienso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pierna στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το piernas στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pies στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pieza στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pijama στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pila στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pilar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pileta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το piérdete στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το rabo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sentadilla στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το zancudo στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.