Τι σημαίνει το pancada στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης pancada στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του pancada στο πορτογαλικά.

Η λέξη pancada στο πορτογαλικά σημαίνει χτύπημα, κοπάνημα, χτύπημα, χτύπημα στο κεφάλι, χτύπημα, χτυπώ στο κεφάλι, χτύπημα, χτύπημα, χτύπημα, χτύπημα, χαστούκι, χτύπημα, χτύπημα, πλήγμα, κρότος, κεφαλιά, χτύπημα, χτύπημα, χτύπημα, σφαλιάρα, φάπα, χτύπημα, χτύπημα, μπόρα, νεροποντή, κάνω δυνατό ήχο, βγάζω δυνατό ήχο, σύννεφο, καταιγίδα, σάκος του μποξ, χτύπημα, σάκος του μποξ, βροχή, σφαλιαρίζω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης pancada

χτύπημα, κοπάνημα

substantivo feminino (ato de bater em algo)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Πρέπει να χτυπήσεις δυνατά τον τοίχο με τη βαριοπούλα.

χτύπημα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

A pancada de Rachel estabilizou a imagem na antiga TV tremulante.

Με το κοπάνημα της Ρέιτσελ στην παλιά τηλεόραση, η εικόνα σταμάτησε να τρεμοπαίζει.

χτύπημα στο κεφάλι

substantivo feminino

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

χτύπημα

substantivo feminino (informal)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

χτυπώ στο κεφάλι

substantivo feminino

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

χτύπημα

substantivo feminino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

A pancada do boxeador na lateral da cabeça do seu oponente o pegou de surpresa.

Το χτύπημα του μποξέρ στο πλάι του κεφαλιού εξέπληξε τον αντίπαλό του.

χτύπημα

substantivo feminino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

A pancada do trator derrubou a pilha de feno.

χτύπημα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

As pernas de Chelsea estão cobertas de pancadas e hematomas, porque ela não olha por onde anda.

χτύπημα

substantivo feminino (som alto) (ήχος)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

χαστούκι

substantivo feminino (με την παλάμη)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

χτύπημα

substantivo feminino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ele deu uma pancada no pônei para ele se mover, mas ele continuou parado ali.

χτύπημα, πλήγμα

substantivo feminino (ato de batida) (ενέργεια)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

κρότος

substantivo feminino (som)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

O castor bateu seu rabo contra a água com uma pancada alta.

κεφαλιά

(batida com a cabeça)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

χτύπημα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

O golpe de Sandy na mesa chamou a atenção de todo mundo.

Το χτύπημα της Σάντυ στο τραπέζι τράβηξε την προσοχή όλων.

χτύπημα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

O boxeador sentiu o golpe do adversário.

Ο μποξέρ ένιωσε το χτύπημα του αντιπάλου του.

χτύπημα

(batida com a cabeça)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

σφαλιάρα, φάπα

(BRA)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

O tapa de brincadeira do tio Jeff não me machucou de jeito nenhum.

χτύπημα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

χτύπημα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

μπόρα, νεροποντή

(breve pancada de chuva)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κάνω δυνατό ήχο, βγάζω δυνατό ήχο

σύννεφο

(σε ορισμένες περιπτώσεις)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

καταιγίδα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

σάκος του μποξ

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

χτύπημα

substantivo feminino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

σάκος του μποξ

substantivo masculino (figurado:sujeito a abusos) (μεταφορικά)

βροχή

(όχι δυνατή)

Espera-se pancadas na terça-feira, mas na quarta teremos um temporal.

Ελαφρές βροχοπτώσεις αναμένονται την Τρίτη, ενώ την Τετάρτη θα έχουμε καταιγίδες.

σφαλιαρίζω

(BRA)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

George me deu um tapa na orelha e me disse para não ser tão mal educado.

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του pancada στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του pancada

Τι σημαίνει το apanhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το coque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το estouro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ferrar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το panado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το panamenho στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pancada στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το panda στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pandeireta στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pandeiro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pança στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pernada στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το saco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το vinco στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.