Τι σημαίνει το นิทาน στο Ταϊλανδέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης นิทาน στο Ταϊλανδέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του นิทาน στο Ταϊλανδέζικο.
Η λέξη นิทาน στο Ταϊλανδέζικο σημαίνει αφήγηση, διήγηση, εξιστόρηση. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης นิทาน
αφήγησηnoun รายละเอียดนั้นชัดเจนเกินกว่าจะเป็นเพียงนิทานเปรียบเทียบ. Οι λεπτομέρειες είναι τόσο ζωντανές ώστε η αφήγηση δεν θα μπορούσε να αποτελεί απλή αλληγορία. |
διήγησηnoun |
εξιστόρησηnoun |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
แต่คธูลู น่าจะเป็นนิทานที่ได้รับความนิยม มาจากความเชื่อ Αλλά Κθούλου, δηλαδή η μυθολογία του... εμπεριέχει πολλά στοιχεία της ποπ κουλτούρας. |
ผมไม่เชื่อว่าในนิทาน Δεv πιστεύω στα παραμύθια. |
นั้นเป็นเหตุผลที่ผมไม่ สนับสนุนเรื่องนิทาน Γι'αυτό δεν ενθαρρύνω τα παραμύθια. |
ดัง ที่ กะลาสี เหล่า นั้น หวัง ไว้ เรือ ที่ ทํา ด้วย ไม้ ของ พวก เขา มิ ได้ แตก ทะลาย ใน เปลว ไฟ ทั้ง พวก เขา ก็ มิ ได้ เห็น สัตว์ ประหลาด ที่ ไม่ มี หัว ใน นิทาน. Όπως ακριβώς ήλπιζαν εκείνοι οι ναυτικοί, ούτε τα ξύλινα πλοία τους έπιασαν φωτιά ούτε οι ίδιοι είδαν τα ακέφαλα τέρατα για τα οποία μιλούσαν οι θρύλοι. |
แล้วก็อ่านนิทานก่อนนอน มันไม่ทําให้พวกเขาพ้นผิด Ο μπαμπάς πληρώνει λογαριασμούς, και διαβάζει παραμύθια για νάνι, για να μην αυτοκτονήσει από ενοχές. |
นิทานเรื่องนี้เกี่ยวกับ การที่เชเฮราซัด Εντούτοις, η επιλογή του θέματος έχει κάποιο νόημα. |
สําหรับ บาง คน เรื่อง นี้ อาจ ดู เหมือน เทียบ ได้ กับนิทาน เกี่ยว กับ กษัตริย์ ฝรั่งเศส หลุยส์ ที่ 9. Για μερικούς, αυτό μπορεί να μοιάζει με μια ιστορία που λέγεται αναφορικά με τον Γάλλο Βασιλιά Λουδοβίκο Θ ́. |
เรานอนไม่หลับ ถ้าไม่ได้ฟังนิทานก่อนนอน Δεν μπορούμε όμως να κοιμηθούμε χωρίς παραμυθάκι |
เธอส่งฉันเข้านอนทุกคืนเลย แล้วเล่านิทานให้ฟังจนฉันผล็อยหลับไป Μ'έβαζες για ύπνο κάθε βράδυ... και μου διάβαζες παραμύθια για να κοιμηθώ. |
ใน นิทาน เรื่อง ออดิซี โฮเมอร์ เขียน ว่า ยักษ์ตา เดียว ชื่อ โพลีพีมัส ทํา เนย แข็ง จาก นม แกะ อาจ เป็น ต้น ตํารับ ของ เฟตา ซึ่ง โพลีพีมัส เอา ใส่ ตะกร้า จัก สาน ทิ้ง ไว้ จน ได้ ที่ ใน ถ้ํา ของ ตน. Σύμφωνα με την Οδύσσεια του Ομήρου, ο μυθικός Κύκλωπας Πολύφημος χρησιμοποιούσε πρόβειο γάλα για να φτιάχνει τυρί, ίσως έναν πρόδρομο της φέτας, το οποίο ωρίμαζε σε κοφίνια μέσα στη σπηλιά του. |
นิทานก่อนนอนที่ดีที่สุดตลอดกาล Το καλύτερο παραμύθι πριν κοιμηθείς. |
แต่จริงๆแล้ว เมื่อ 200,000 ปีก่อน ในช่วงที่เผ่าพันธุ์ของเรา เริ่มรู้จักการเรียนรู้ทางสังคม นั่นคือจุดเริ่มต้นของเราครับ ไม่ใช่ตอนจบของนิทาน Στην πραγματικότητα αποδεικνύεται πως πριν από 200.000 χρόνια περίπου, όταν εμφανίστηκε το είδος μας και απέκτησε κοινωνική μάθηση, αυτή ήταν η αρχή της ιστορίας μας, όχι το τέλος της. |
อย่าไปเชื่อนิทานหลอกเด็กให้มากนักไอ้หนู Φίλε, οι ιστορίες δεν ανταποκρίνονται πλήρως στην πραγματικότητα. |
เขาหวังเอาไว้ว่า นิทานก่อนนอนของเขา จะปูทางให้ Ήλπιζε τα παραμύθια του να δείξουν τον δρόμο. |
ฉันชอบเวอร์ชันนี้มากที่สุด เพราะเด็กบางคน แก่เกินไป และบางคนก็เด็กไป สําหรับฉัน แล้วเด็กคนนี้ เปรียบดังข้าวต้มในนิทานหนูน้อยโกลดี้ล็อกคส์ คือ กําลังพอดี Μου αρέσει αυτή η εκδοχή καλύτερα, γιατί μερικά από τα αγόρια είναι πιο μεγάλα και μερικά πιο μικρά, και για μένα, αυτό, όπως το πόριτζ της Χρυσομαλλούσας, είναι απλά σωστό. |
หรือไม่ก็อ่านนิทาน Ίσως να πας στην ώρα αφήγησης ιστοριών. |
อย่างแรกเลย หนังสือเรียนของพวกเด็กๆ คงจะไม่มีไวรัสสายลับ และก็ไม่มีนิทานเขย่าขวัญ Πρώτα απ ' όλα, μπορώ να σας εγγυηθώ ότι τα βιβλία τους δεν είχαν ιούς μυστικούς πράκτορες, και δεν είχαν ιστορίες τρόμου. |
นิทานกริมม์กับหมาป่าไหม? Τι λέτε για την ιστορία του Γκριμ και του Λύκου; |
อาจจะอ่านนิทานให้ฟังแค่ 4 คืนต่ออาทิตย์ จากนั้น 3 คืนให้พวกเขาเล่าเรื่องราวต่างๆ Διαβάστε τους παραμύθια τέσσερις φορές την εβδομάδα και τρία βράδυ βάλτε τα να σας πουν αυτά ιστορίες. |
อีสป นัก เล่า คตินิทาน ชาว กรีก กล่าว ว่า: “เปลือก นอก ไม่ อาจ แทน ที่ คุณค่า ภาย ใน” Ο Έλληνας μυθοποιός Αίσωπος είπε: «Η εξωτερική επίδειξη αποτελεί φτωχό υποκατάστατο της εσωτερικής αξίας» |
หรือ ท่าน อาจ จะ เล่า นิทาน ซึ่ง คุณ มา รู้ ที หลัง ว่า ไม่ ใช่ เรื่อง จริง. Ή ίσως σας είπαν κάποια ευφάνταστη ιστορία που αργότερα διαπιστώσατε πως δεν αληθεύει. |
ผมไม่สวมนาฬืกา ผมปิดคอมพิวเตอร์ เพราะงั้นผมก็จะไม่ได้ยินเสียงอีเมล์เข้า และผมก็จะช้าลงสู่ระดับความเร็วของเขา และเราก็อ่านนิทานกัน Έχω κλείσει τον υπολογιστή μου άρα δεν ακούω τα μηνύματα που πέφτουν στο καλάθι, κι απλά κατεβάζω την ταχύτητα στο ρυθμό του και - και διαβάζουμε. |
เคยเล่าเป็นนิทานก่อนนอน ให้แมรี่ παλιά, το έλεγα για παραμύθι στην Μαίρη. |
ตาม ใน พจนานุกรม วลี และ คติ นิทาน ของ บรูเวอร์ (ภาษา อังกฤษ) ภาษิต ของ ชาว ฮีบรู ที่ ตรง กัน ก็ คือ: “ถ้า คํา พูด หนึ่ง คํา มี ค่า เท่า กับ หนึ่ง เชเกล ความ เงียบ ก็ มี ค่า เท่า กับ สอง เชเกล.” Μια ελληνική παροιμία λέει: «Τα λίγα λόγια ζάχαρη και τα καθόλου μέλι». |
ปู่นี่แหละ ที่เปลี่ยนเรื่องแบบนี้ เป็นนิทานก่อนนอนได้ Ούτε ο παππούς μπορεί να μετατρέψει κάτι τέτοιο σε παραμύθι. |
Ας μάθουμε Ταϊλανδέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του นิทาน στο Ταϊλανδέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ταϊλανδέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Ταϊλανδέζικο
Γνωρίζετε για το Ταϊλανδέζικο
Τα Ταϊλανδικά είναι η επίσημη γλώσσα της Ταϊλάνδης και είναι η μητρική γλώσσα του λαού της Ταϊλάνδης, της πλειοψηφίας της εθνικής ομάδας στην Ταϊλάνδη. Το Thai είναι μέλος της ομάδας γλωσσών Tai της οικογένειας γλωσσών Tai-Kadai. Οι γλώσσες της οικογένειας Tai-Kadai πιστεύεται ότι προέρχονται από τη νότια περιοχή της Κίνας. Οι γλώσσες του Λάο και της Ταϊλάνδης συνδέονται πολύ στενά. Οι άνθρωποι της Ταϊλάνδης και του Λάο μπορούν να μιλήσουν μεταξύ τους, αλλά οι χαρακτήρες του Λάο και του Ταϊλανδού είναι διαφορετικοί.