Ταϊλανδέζικο
Τι σημαίνει το นักโบราณคดี στο Ταϊλανδέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης นักโบราณคดี στο Ταϊλανδέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του นักโบราณคดี στο Ταϊλανδέζικο.
Η λέξη นักโบราณคดี στο Ταϊλανδέζικο σημαίνει αρχαιολόγος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης นักโบราณคดี
αρχαιολόγοςnoun ขอนึกถึงเรื่องนี้: นักโบราณคดีพบหินขรุขระก้อนหนึ่งซึ่งรูปทรงเกือบเป็นสี่เหลี่ยม. Ας υποθέσουμε ότι ένας αρχαιολόγος βλέπει μια πέτρα με κάπως τετράγωνο σχήμα. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
คํา จารึก มิ ได้ เปิด เผย แหล่ง ที่ มา ของ ทรัพย์ สมบัติ นั้น แต่ อลัน มิลลาร์ด นัก โบราณคดี ให้ ข้อ ชวน คิด ไว้ ใน หนังสือ ของ เขา ชื่อ ทรัพย์ สมบัติ ใน สมัย พระ คัมภีร์ ว่า “ส่วน ใหญ่ ของ ทรัพย์ นั้น เป็น ทองคํา ซึ่ง ซีซัค ขน มา จาก พระ วิหาร และ ราชวัง ของ ซะโลโม ใน กรุง ยะรูซาเลม.” Η επιγραφή δεν αποκαλύπτει την πηγή αυτού του πλούτου, αλλά ο αρχαιολόγος Άλαν Μίλαρντ, στο βιβλίο του Θησαυροί Από Τους Βιβλικούς Χρόνους (Treasures From Bible Times), ισχυρίζεται πως «ένα μεγάλο μέρος αυτού του χρυσού προερχόταν από εκείνο που είχε αρπάξει ο Σισάκ από το Ναό του Σολομώντα και από το παλάτι στην Ιερουσαλήμ». |
นัก โบราณคดี ที่ สํารวจ ใน บริเวณ นั้น ได้ ขุด พบ รูป ปั้น ผู้ หญิง เปลือย กาย จํานวน มาก. Οι αρχαιολόγοι που εργάστηκαν σε εκείνη την περιοχή έχουν ανασύρει πολλά ομοιώματα γυμνών γυναικών. |
(มัดธาย 1:1; 12:3; 21:9; ลูกา 1:32; กิจการ 2:29) การ ค้น พบ ทาง โบราณคดี หลาย อย่าง สอดคล้อง ลง รอย กัน อย่าง เห็น ได้ ชัด ที่ ว่า ดาวิด พร้อม ทั้ง ราชวงศ์ ของ ท่าน “เชื้อ วงศ์ ของ ดาวิด” ล้วน เป็น เรื่อง จริง ไม่ ใช่ นวนิยาย. (Ματθαίος 1:1· 12:3· 21:9· Λουκάς 1:32· Πράξεις 2:29) Προφανώς, οι αρχαιολογικές ανακαλύψεις συμφωνούν ότι αυτός και η δυναστεία του, ο «Οίκος του Δαβίδ», είναι γεγονός, όχι μύθος. |
นัก โบราณคดี กาบรีเอล บาร์ไค กล่าว ว่า เจ้าของ ตรา นี้ “อาจ เป็น พี่ ชาย ของ ปาชเฮอร์ เบน อิมเมอร์ ซึ่ง กล่าว ถึง ใน คัมภีร์ ไบเบิล [ยิระมะยา 20:1] ว่า เป็น ปุโรหิต และ ผู้ ดู แล พระ วิหาร.” Σύμφωνα με τον αρχαιολόγο Γκάμπριελ Μπαρκάι, ο κάτοχός της «πιθανόν να ήταν αδελφός του Πασχώρ Μπεν Ιμμήρ, ο οποίος περιγράφεται στη Γραφή [Ιερεμίας 20:1] ως ιερέας και αξιωματούχος του ναού». |
อย่างคร่าวๆนะ มันเกี่ยวกับทางโบราณคดี เป็นเรื่องเล่าขานที่เก่าแก่มากๆ Με απλούς αρχαιολογικούς όρους, μια πάρα πάρα πολύ παλιά ιστορία. |
บท วิจารณ์ โบราณคดี ด้าน คัมภีร์ ไบเบิล (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า “หญิง สาว คน นี้ ติด อยู่ ใน กอง เพลิง ตอน ที่ พวก โรมัน โจมตี ตอน ที่ เสีย ชีวิต เธอ อยู่ ใน ห้อง ครัว ของ บ้าน ที่ ถูก ไฟ ไหม้ และ กําลัง จะ คลาน ไป ที่ บันได ใกล้ ประตู. «Εγκλωβισμένη στη φωτιά όταν επιτέθηκαν οι Ρωμαίοι», λέει το περιοδικό Επιθεώρηση Βιβλικής Αρχαιολογίας (Biblical Archaeology Review), «μια νεαρή που βρισκόταν στην κουζίνα του Καμένου Σπιτιού έπεσε στο πάτωμα και προσπαθούσε να φτάσει ένα σκαλοπάτι κοντά στην είσοδο όταν πέθανε. |
โบราณคดี เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล เป็น การ ศึกษา เรื่อง ชน ชาติ และ เหตุ การณ์ ต่าง ๆ ใน สมัย คัมภีร์ ไบเบิล โดย ทาง บันทึก เรื่อง ราว, เครื่อง มือ, สิ่ง ปลูก สร้าง, และ ซาก อื่น ๆ ซึ่ง พบ ใน พื้น ดิน. ΒΙΒΛΙΚΗ αρχαιολογία είναι η μελέτη λαών και γεγονότων των Βιβλικών χρόνων, μέσω συγγραμμάτων, σκευών, κτισμάτων και άλλων υπολειμμάτων που ανακαλύπτονται μέσα στη γη. |
ดิฉันเป็นนักพันธุศาสตร์ทางโบราณคดี ที่ Center for Evolutionary Medicine ที่ University of Zurich และดิฉันศึกษาต้นกําเนิดและวิวัฒนาการทางสุขภาพและโรคของคน ด้วยการทําการทดลอง กับกระดูกและมัมมี่ของมนุษย์โบราณ Είμαι αρχαιολόγος γενετίστρια στο Κέντρο Εξελικτικής Ιατρικής του Πανεπιστημίου της Ζυρίχης και μελετώ την προέλευση και την εξέλιξη της ανθρώπινης υγείας και των ασθενειών διεξάγοντας γενετική έρευνα στα σκελετοποιημένα και μουμιοποιημένα λείψανα των αρχαίων ανθρώπων. |
(2 โครนิกา 36:20, 21) มี หลักฐาน ทาง โบราณคดี ใด ๆ ไหม ที่ สนับสนุน เรื่อง นี้? (2 Χρονικών 36:20, 21) Υπάρχουν καθόλου αρχαιολογικές αποδείξεις που να υποστηρίζουν αυτή την άποψη; |
โบราณคดี ได้ เผย ให้ เห็น อะไร ซึ่ง เกี่ยว ข้อง กับ พระ คัมภีร์ คริสเตียน ภาค ภาษา กรีก? Τι έχει φέρει στο φως η αρχαιολογία σε σχέση με τις Ελληνικές Γραφές; |
โบราณคดี สนับสนุน ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า กษัตริย์ องค์ หนึ่ง แห่ง อาณาจักร ยูดา ที่ เป็น ชะ เลย ใน บาบูโลน นั้น ใน ที่ สุด ก็ ถูก ปล่อย ออก จาก เรือน จํา และ ได้ รับ อาหาร เป็น ประจํา. Η αρχαιολογία υποστηρίζει το γεγονός ότι ένας Ιουδαίος βασιλιάς που ήταν αιχμάλωτος στη Βαβυλώνα ελευθερώθηκε τελικά από τη φυλακή και του δόθηκε κάποιο συσσίτιο. |
เนลสัน ก ลึก นัก โบราณคดี ที่ มี ชื่อเสียง ได้ กล่าว ว่า “ผม ทํา การ ขุด ค้น มา สาม สิบ ปี แล้ว โดย ที่ มือ หนึ่ง ถือ คัมภีร์ ไบเบิล อีก มือ หนึ่ง ถือ เกรียง และ ผม ไม่ เคย พบ ความ ผิด พลาด ใด ๆ ทาง ประวัติศาสตร์ แม้ แต่ ครั้ง เดียว ใน คัมภีร์ ไบเบิล.” Ο διακεκριμένος αρχαιολόγος Νέλσον Γκλουκ είπε κάποτε: «Τριάντα χρόνια τώρα κάνω ανασκαφές με την Αγία Γραφή στο ένα χέρι και με το μυστρί στο άλλο, και από ιστορικής πλευράς δεν έχω βρει στη Γραφή ούτε ένα λάθος». |
ครั้น แล้ว การ ขุด ค้น ทาง โบราณคดี ได้ พบ ซาก ปรัก หัก พัง ซึ่ง เคย เป็น ราชวัง อัน หรูหรา ของ ซาร์กอน ที่ คอร์ ซา บัด มี ทั้ง บท จารึก มาก มาย บอก เรื่อง ราว ใน รัชกาล ของ กษัตริย์ องค์ นี้. Έπειτα, οι αρχαιολογικές ανασκαφές έφεραν στο φως τα ερείπια του μεγαλοπρεπούς παλατιού του Σαργών στη Χορσαμπάντ, περιλαμβανομένων και πολλών επιγραφών που σχετίζονταν με τη διακυβέρνησή του. |
หลักฐาน ที่ มี บันทึก ไว้ ซึ่ง พบ ใน เอกสาร สําคัญ ของ ชาว บาสก์ ดึงดูด ความ สนใจ ของ นัก โบราณคดี และ นัก ประวัติศาสตร์ และ กระตุ้น ให้ พวก เขา พา กัน มา ที่ เรด เบย์. Έγγραφα που βρέθηκαν σε βασκικά αρχεία έστρεψαν την προσοχή αρχαιολόγων και ιστορικών στην Κόκκινη Ακτή. |
ตอน นี้ นัก โบราณคดี ให้ ความ เห็น ว่า ซาก ปรัก หัก พัง ลึกลับ ใน เปรู ที่ มี อายุ 2,300 ปี นั้น บาง ส่วน เป็น หอ ดู ดวง อาทิตย์. Οι αρχαιολόγοι υποστηρίζουν τώρα ότι κάποια μυστηριώδη ερείπια ηλικίας 2.300 ετών που βρέθηκαν στο Περού ήταν κατά ένα μέρος ηλιακό παρατηρητήριο. |
หอ ยิศราเอล, อาคาร ที่ เรียก ว่า เบิร์นรูม (ห้อง ไหม้ เกรียม), และ อาคาร ที่ มี ชื่อ ว่า บุลลาเฮ้าส์ เป็น ชื่อ ของ สถาน ที่ ทาง โบราณคดี ที่ เลื่อง ลือ ซึ่ง ได้ รับ การ รักษา ไว้ และ เปิด ต่อ สาธารณชน. Ο Ισραηλιτικός Πύργος, το Καμένο Δωμάτιο και το Οίκημα των Σφραγίδων είναι ονόματα γνωστών αρχαιολογικών χώρων, διατηρημένων και ανοιχτών για το κοινό. |
ระหว่าง นั้น ออสเทน เฮ็นรี เลยาร์ด นัก โบราณคดี อีก คน หนึ่ง เริ่ม ขุด ซาก ปรัก หัก พัง ณ สถาน ที่ ซึ่ง เรียก ว่า นิมรุด อยู่ ทาง ตะวัน ตก เฉียง ใต้ ของ คอร์ซาบาด ราว ๆ 42 กิโลเมตร. Στο μεταξύ, κάποιος άλλος αρχαιολόγος, ο Όστεν Χένρι Λέγιαρντ, άρχισε να ξεθάβει ερείπια σε μια περιοχή που ονομαζόταν Νιμρούντ, περίπου 42 χιλιόμετρα νοτιοδυτικά της Χορσαμπάντ. |
ไม่ นาน มา นี้ เรื่อง ราว ใน ยิระมะยา บท 38 ที่ กล่าว ถึง คน ทั้ง สอง ได้ รับ การ สนับสนุน เพิ่ม เติม จาก สอง สิ่ง ที่ นัก โบราณคดี ขุด พบ ใน เมือง โบราณ ของ ดาวิด. Πρόσφατα, η αφήγηση του 38ου κεφαλαίου του Ιερεμία η οποία αναφέρεται σε αυτούς επιβεβαιώθηκε περαιτέρω από δύο ανακαλύψεις που έγιναν στην αρχαία Πόλη του Δαβίδ. |
เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ ได้ มี รายงาน การ ค้น พบ ที่ น่า สนใจ ณ บริเวณ ที่ มี การ ขุด ค้น ทาง โบราณคดี ที่ เทล ดาน ตอน เหนือ ของ กาลิลี [ฆาลิลาย] ซึ่ง สนับสนุน ข้อ เท็จ จริง ทาง ประวัติศาสตร์ เกี่ยว กับ ดาวิด และ ราชวงศ์ ของ ท่าน. Αναφέρεται ότι μια πρόσφατη αξιόλογη ανακάλυψη που έγινε σε έναν αρχαιολογικό χώρο ανασκαφών στο Τελ Δαν, στη βόρεια Γαλιλαία, υποστηρίζει την ιστορικότητα του Δαβίδ και της δυναστείας του. |
อะดอร์ฟ-นะโปเลียน ดีดรอน นัก เขียน และ นัก โบราณคดี ซึ่ง นับถือ ศาสนา คาทอลิก กล่าว ว่า “ไม้กางเขน ได้ รับ การ สักการะ คล้าย ๆ กับ พระ คริสต์ หรือ อาจ เท่า กับ พระ คริสต์; ไม้ ศักดิ์สิทธิ์ นี้ ได้ รับ ความ นับถือ เกือบ จะ เท่า กับ พระเจ้า.” Ο Ρωμαιοκαθολικός συγγραφέας και αρχαιολόγος Αντόλφ-Ναπολεόν Ντιτρόν ανέφερε: «Ο σταυρός έχει λάβει παρόμοια, αν όχι ίση, λατρεία με αυτήν που έχει αποδοθεί στον Χριστό. Αυτό το ιερό ξύλο λατρεύεται σχεδόν εξίσου με τον Ίδιο τον Θεό». |
นัก โบราณคดี ได้ ค้น พบ ไห ที่ บรรจุ ซาก ศพ ของ เด็ก ที่ ถูก บูชายัญ. Οι αρχαιολόγοι ανακάλυψαν αγγεία που περιείχαν τα λείψανα θυσιασμένων παιδιών. |
เป็น ครั้ง แรก ใน ประวัติศาสตร์ ของ การ ขุด ค้น ใน เมือง นั้น ที่ มี การ เปิด เผย หลักฐาน ทาง โบราณคดี ที่ ชัด ราว กับ ตา เห็น และ แจ่ม แจ้ง เกี่ยว กับ การ เผา เมือง นั้น.”—โปรด ดู ภาพ หน้า 12. Για πρώτη φορά στην ιστορία των ανασκαφών στην πόλη, ήρθαν στο φως παραστατικές και ξεκάθαρες αρχαιολογικές αποδείξεις για το κάψιμο της πόλης».—Βλέπε τις φωτογραφίες στη σελίδα 12. |
บาง ครั้ง การ ค้น พบ ทาง โบราณคดี ได้ แสดง ให้ เห็น ความ เชื่อถือ ได้ ของ คัมภีร์ ไบเบิล โดย แสดง ว่า คัมภีร์ ไบเบิล ถูก ต้อง แม่นยํา กระทั่ง ใน ราย ละเอียด ที่ ปลีกย่อย ที่ สุด. Σε μερικές περιπτώσεις, τα αρχαιολογικά ευρήματα έχουν καταδείξει την αυθεντικότητα της Αγίας Γραφής, δείχνοντας την ακρίβειά της ακόμη και στην παραμικρή λεπτομέρεια. |
ด้วย เหตุ นี้ คัมภีร์ ไบเบิล นิว อินเตอร์ เนชันแนล ฉบับ ศึกษา เชิง โบราณคดี (ภาษา อังกฤษ) จึง กล่าว ว่า “ลักษณะ เด่น ที่ สุด ของ เมือง กิบโอน คือ มี น้ํา มาก. เมือง นี้ มี น้ําพุ ขนาด ใหญ่ หนึ่ง แห่ง และ ขนาด เล็ก อีก เจ็ด แห่ง.” เรื่อง นี้ สอดคล้อง กับ บันทึก ใน คัมภีร์ ไบเบิล. Ως εκ τούτου, σε αρμονία με τη Βιβλική αφήγηση, η Βίβλος Αρχαιολογικής Μελέτης της Νέας Διεθνούς Μετάφρασης (New International Version, Archaeological Study Bible) δηλώνει: «Το σήμα κατατεθέν της Γαβαών είναι τα άφθονα νερά της: μία μεγάλη πηγή και εφτά μικρότερες». |
นักโบราณคดีเคยคิดว่า อาวุธต้องเป็นของนักรบผู้ชายเท่านั้น Οι αρχαιολόγοι υπέθεταν παλιότερα ότι τα όπλα ανήκαν μόνο σε αρσενικούς πολεμιστές. |
Ας μάθουμε Ταϊλανδέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του นักโบราณคดี στο Ταϊλανδέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ταϊλανδέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Ταϊλανδέζικο
Γνωρίζετε για το Ταϊλανδέζικο
Τα Ταϊλανδικά είναι η επίσημη γλώσσα της Ταϊλάνδης και είναι η μητρική γλώσσα του λαού της Ταϊλάνδης, της πλειοψηφίας της εθνικής ομάδας στην Ταϊλάνδη. Το Thai είναι μέλος της ομάδας γλωσσών Tai της οικογένειας γλωσσών Tai-Kadai. Οι γλώσσες της οικογένειας Tai-Kadai πιστεύεται ότι προέρχονται από τη νότια περιοχή της Κίνας. Οι γλώσσες του Λάο και της Ταϊλάνδης συνδέονται πολύ στενά. Οι άνθρωποι της Ταϊλάνδης και του Λάο μπορούν να μιλήσουν μεταξύ τους, αλλά οι χαρακτήρες του Λάο και του Ταϊλανδού είναι διαφορετικοί.