Τι σημαίνει το montaña στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης montaña στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του montaña στο ισπανικά.

Η λέξη montaña στο ισπανικά σημαίνει βουνό, βουνό, βουνό, MT, Μοντάνα, αδιέξοδο, ωκεανός, συνονθύλευμα, λόφος, όρος, ορεινός, MST, μονοπάτι για πεζοπορία, βουνοκορφή, δυνατός βουνίσιος άνεμος, δυνατός βουνίσιος αέρας, ζώνη ώρας Mountain Time, βουνοκορφή, αγριοκάτσικα, τρενάκι, η επί του Όρους Ομιλία, πάνθηρας, πολύ κακό για το τίποτε, πολύ κακό για το τίποτα, βουνίσιο ρυάκι, βλαστοφάγος της πεύκης, σαν τρενάκι του τρόμου, τυπική ορεινή ώρα, ορεινή ποδηλασία, ανάβαση λόφου, μπότες ορειβασίας, μπότες πεζοπορίας, κάνω την τρίχα τριχιά, μεγαλοποιώ, της βουνοπλαγιάς, νεροτσουλήθρα, πετρώδης πρόποδας, γεμάτος ανατροπές, -, της βουνοκορφής, τρενάκι, σωρός κοπριάς. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης montaña

βουνό

nombre femenino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Los Alpes son unas de las montañas más impresionantes que existen.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Το καλοκαίρι θέλει να επισκεφτεί το Άγιο Όρος.

βουνό

nombre femenino (μτφ, καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La política agrícola ocasionó una montaña de excedentes de mantequilla.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Τα παιδιά έπαιζαν στον κήπο και λερώθηκαν και τώρα τα άπλυτα σχηματίζουν βουνό στο πάτωμα.

βουνό

(μεταφορικά, ανεπίσημο)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El niño protestó cuando su madre le echó un montón de guisantes en el plato.

Το παιδί γκρίνιαξε, όταν η μητέρα του του έβαλε ένα βουνό αρακά.

MT

nombre femenino (συντομογραφία: Μοντάνα)

(ουσιαστικό θηλυκό άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και δεν κλίνεται, π.χ. μακιγιέζ, μπέιμπι-σίτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Μοντάνα

nombre propio femenino

(κύριο ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε συγκεκριμένο πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. Μαρία, Ελλάδα, Ελληνίδα κλπ.)

αδιέξοδο

(figurado)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ωκεανός

nombre femenino (figurado) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Había una montaña de problemas que debían solucionar.

συνονθύλευμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Había una montaña de ropa en el suelo de la habitación del adolescente.

λόφος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Contemplaba la ciudad desde arriba de una colina.

Στάθηκε σε έναν λόφο και κοίταξε κάτω, κατά την πόλη.

όρος

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Jesús dio un sermón en un monte.

ορεινός

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

MST

(voz inglesa) (ζώνη ώρας)

μονοπάτι για πεζοπορία

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

βουνοκορφή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

δυνατός βουνίσιος άνεμος, δυνατός βουνίσιος αέρας

ζώνη ώρας Mountain Time

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

Charles llegó a Denver algo después de las 11 en tiempo de montaña.

βουνοκορφή

nombre masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

No descansamos hasta llegar al pico de la montaña.

αγριοκάτσικα

(coloquial)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

τρενάκι

locución nominal femenina

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Se calcula que unos 200 millones de personas suben a montañas rusas cada año.

Εκτιμάται ότι κάθε χρόνο 200 εκατομμύρια άνθρωποι ανεβαίνουν σε τρενάκια του λούνα παρκ.

η επί του Όρους Ομιλία

locución nominal masculina (θρησκεία)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Puedes leer las Bienaventuranzas en el relato de San Mateo sobre el Sermón de la Montaña.

πάνθηρας

locución nominal masculina

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

πολύ κακό για το τίποτε, πολύ κακό για το τίποτα

No hagas una tormenta en un vaso de agua, fue un pequeño error, nadie se dio cuenta.

βουνίσιο ρυάκι

βλαστοφάγος της πεύκης

nombre masculino (έντομο)

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

En Colorado, el escarabajo de pino de montaña ha devastado los bosques de pino Ponderosa.

σαν τρενάκι του τρόμου

locución nominal femenina (figurado) (μτφ: ένταση, φόβος)

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

La apertura del nuevo negocio fue una montaña rusa de éxitos y fracasos.

τυπική ορεινή ώρα

locución nominal masculina (ζώνη ώρας)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

ορεινή ποδηλασία

El terreno está muy embarrado para ciclismo de montaña.

ανάβαση λόφου

μπότες ορειβασίας, μπότες πεζοπορίας

Las botas de montaña te protegerán los pies en esta larga caminata.

κάνω την τρίχα τριχιά

expresión (μεταφορικά)

μεγαλοποιώ

locución verbal (figurado)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Sí, es un problema, pero tampoco hay que hacer una montaña de un grano de arena.

της βουνοπλαγιάς

Empezamos a alquilar nuestra cabaña en la ladera.

νεροτσουλήθρα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

πετρώδης πρόποδας

(γεωλογία: βραχώδης πεδιάδα)

γεμάτος ανατροπές

locución nominal femenina (figurado)

Mi camino desde agente de bolsa hasta millonario ha sido una auténtica montaña rusa.

-

locución nominal femenina (Δεν υπάρχει αντιστοιχία.)

της βουνοκορφής

τρενάκι

locución nominal femenina (σε λούνα παρκ)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

σωρός κοπριάς

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του montaña στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του montaña

Τι σημαίνει το aguja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ajedrea στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το alto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το altura στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bicicleta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cima στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cresta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cuchilla στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cumbre στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cumbrera στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το dejar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το desde στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το destacar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το escalar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το escarpado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το fondo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το monstruo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το montacargas στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το montaje στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το montar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το montar en bicicleta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το montaña στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το montaña rusa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το monte στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pared στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το puerto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το refugio στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το según στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το soroche στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το subir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tener στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vertiente στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.