Τι σημαίνει το maricona στο ισπανικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης maricona στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του maricona στο ισπανικά.
Η λέξη maricona στο ισπανικά σημαίνει γκέι, queer, κότα, γκέι, queer, αδερφή, αδερφή, βουτυρόπαιδο, πούστης, αδερφή, αδερφή, λουλού, αδερφή, λουμπίνα, λαπάς, κουνιστός, αδερφή, κότα, κουνιστός, αδερφή, αδερφή, αδερφή, αδερφή, αδερφή, κουνιστός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης maricona
γκέι, queer
(άκλιτο επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.κυριλέ ντύσιμο, γκρι μαλλιά κλπ, και δεν αλλάζει ανάλογα με το γένος. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.) ¿Sabías que Henry es gay? Ήξερες ότι ο Χένρι είναι αδερφή; |
κότα(καθομ, μεταφορικά) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) ¡Qué cobarde! ¿No puedes beber más tequila? Κότα! Δεν μπορείς να πιεις άλλη τεκίλα; |
γκέι, queer
(ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους και δεν κλίνεται, π.χ. ρόκερ, ντιτζέι κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.) El candidato perdió puntos en las encuestas por sus comentarios contra los gais. |
αδερφή(ofensivo) (καθομιλουμένη, προσβλητικό) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Dan llamó a otro estudiante maricón y lo mandaron a la oficina del director. Ο Νταν είπε έναν άλλο μαθητή αδερφή και τον έστειλαν στο γραφείο του διευθυντή. |
αδερφή(καθομ, προσβλητικό, μεταφορικά) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Llamar a un hombre homosexual maricón seguramente le ofenderá. Αν αποκαλέσεις έναν ομοφυλόφιλο άνδρα αδερφή είναι πιθανό να προσβληθεί. |
βουτυρόπαιδο
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
πούστης(χυδαίο) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
αδερφήnombre masculino (ofensivo) (υβρ, ομοφυλόφιλος) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Todos sabían que era un maricón así que nadie se sorprendió cuando salió del clóset públicamente. Όλοι το ήξεραν πως ήταν αδερφή (or: λούγκρα) και κανείς δεν ξαφνιάστηκε όταν το παραδέχτηκε δημόσια. |
αδερφήnombre masculino (peyorativo) (προσβλητικό, μεταφορικά) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Harry demostró quien era cuando le dijo a Brian maricón. |
λουλού, αδερφή, λουμπίνα(ofensivo) (αργκό, προσβλητικό) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
λαπάςnombre masculino (AR, ofensivo) (μεταφορικά, μειωτικό, καθομ) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) No te preocupes por él, no puede hacerte daño, es un maricón. |
κουνιστός(peyorativo) (μειωτικό, προσβλητικό) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Harold es tan homofóbico, ¿puedes creer que dijo que no quiere hablar con ningún hombre maricón? Ο Χάρολντ είναι τόσο ομοφοβικός. Δεν το πιστεύω πώς είπε ότι δεν θέλει ούτε να μιλήσεις σε τύπους που είναι κουνιστοί! |
αδερφή(ofensivo, coloquial) (μειωτικό, καθομιλουμένη) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) El amigo de Gary lo regañó por decir que no toleraba a los maricones. |
κότα(μεταφορικά, μειωτικό, καθομ) (ουσιαστικό σε θέση επιθέτου: Ουσιαστικό που χρησιμοποιείται ως επίθετο, π.χ. είμαι χώμα από την κούραση κλπ.) No seas cobarde. ¡Salta del puente! |
κουνιστός(peyorativo) (υποτιμητικό) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
αδερφή(ofensivo) (καθομ, προβλητικό) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) A John lo expulsaron del equipo de fútbol por llamar a otro estudiante marica. Ο Τζον επεβλήθη από την ομάδα ποδοσφαίρου όταν αποκάλεσε ένα άλλο μαθητή αδερφή. |
αδερφή(μεταφορικά, μειωτικό, καθομ) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Los compañeros de Brian le decían afeminado por preferir la lectura a los deportes, pero ahora él es profesor en una prestigiosa universidad. |
αδερφή(ofensivo) (μειωτικό) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Charlie fue enviado a la dirección por llamar a Nathan bujarrón. |
αδερφή(ofensivo) (μεταφορικά, μειωτικό, καθομιλουμένη) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
αδερφή(AR, ofensivo) (καθομ, προσβλητικό) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Nick se rió del homofóbico que lo llamó un mariposón. |
κουνιστός(ES, coloquial) (παλαιό, μτφ, μειωτικό) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) |
Ας μάθουμε ισπανικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του maricona στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.
Σχετικές λέξεις του maricona
Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά
Γνωρίζετε για το ισπανικά
Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.