Τι σημαίνει το luna στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης luna στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του luna στο ισπανικά.

Η λέξη luna στο ισπανικά σημαίνει φεγγάρι, φεγγάρι, όψη, σεληνιακός μήνας, χαζεύω, φεγγαρόλουστος, αμφίκυρτος, σε σχήμα ημισελήνου, στρογγυλοπρόσωπος, ταξίδι του μέλιτος, σεληνόφως, φεγγαρόφωτο, νεόνυμφος στο ταξίδι του μέλιτος, φεγγαραχτίδα, αμερικάνικη πέρκα, εκτόξευση, ημισέληνος, πανσέληνος, καινούριο φεγγάρι, ταξίδι του μέλιτος, σελήνη σε φθίνουσα φάση, φεγγαρόφωτο, φεγγαρόφως, χειροποίητο λικέρ από καλαμπόκι, φθίνουσα ημισέληνος, σεληνιακός κύκλος, τάζω τον ουρανό με τ' άστρα, σεληνιακός, πανσέληνος, πάω ταξίδι του μέλιτος, φεγγαρόλουστος, σεληνόφως, περπατώ στη σελήνη, φθινοπωρινή πανσέληνος, μήνας του μέλιτος, χωρίς φεγγάρι, μισοφέγγαρο, ανατολή σελήνης. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης luna

φεγγάρι

nombre femenino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La mayoría de las noches se puede ver la luna.

Η Σελήνη είναι συχνά ορατή τη νύχτα.

φεγγάρι

nombre femenino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Casi todos los planetas del sistema solar tienen una luna.

Σχεδόν κάθε πλανήτης στο ηλιακό σύστημα έχει το δικό του φεγγάρι.

όψη

nombre femenino (επίσημο)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Esta noche hay luna llena.

Απόψε το φεγγάρι είναι γεμάτο.

σεληνιακός μήνας

nombre femenino

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Mujer: En un silencio que me sabrá a ternura, durante nueve lunas crecerá tu cintura, y en el mes de la siega tendrás color de espiga, vestirás simplemente y andarás con fatiga. (José Pedroni)

χαζεύω

(μτφ, καθομιλουμένη)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Las chicas adolescentes, con frecuencia sueñan despiertas en clase mientras piensan en chicos.

Τα έφηβα κορίτσια συχνά χαζεύουν στην τάξη ενώ σκέφτονται τα αγόρια.

φεγγαρόλουστος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

El balcón del restaurante tiene una vista del océano iluminada por la luna.

αμφίκυρτος

(fase lunar) (φάση του φεγγαριού)

σε σχήμα ημισελήνου

locución adjetiva

Las croissants generalmente vienen en forma de media luna.

Τα κρουασάν γενικά είναι σε σχήμα ημισελήνου.

στρογγυλοπρόσωπος

locución adjetiva

ταξίδι του μέλιτος

locución nominal femenina

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

Después de su boda, la pareja se fue de luna de miel.

σεληνόφως, φεγγαρόφωτο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Después de cenar, la pareja dio un paseo bajo la luz de la luna.

νεόνυμφος στο ταξίδι του μέλιτος

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

φεγγαραχτίδα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αμερικάνικη πέρκα

locución nominal masculina (ψάρι γλυκού νερού)

εκτόξευση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ημισέληνος

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La luna creciente apenas se veía entre las nubes.

Μια ημισέληνος μόλις που φαινόταν μέσα από τα σύννεφα.

πανσέληνος

locución nominal femenina

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La luz de la luna llena facilitaba el viajar por la noche.

καινούριο φεγγάρι

nombre femenino

Está muy oscuro esta noche, debe haber luna nueva.

ταξίδι του μέλιτος

No pueden decidir a dónde ir de luna de miel.

σελήνη σε φθίνουσα φάση

locución nominal femenina

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

φεγγαρόφωτο, φεγγαρόφως

locución nominal masculina

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

χειροποίητο λικέρ από καλαμπόκι

locución nominal masculina (licor)

φθίνουσα ημισέληνος

La luna menguante parece una sonrisa en el cielo.

σεληνιακός κύκλος

nombre femenino plural

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Lleva 30 días atravesar todas las fases de la luna.

τάζω τον ουρανό με τ' άστρα

(figurado) (μεταφορικά)

Antes del casamiento, él le prometió la luna y las estrellas, pero la realidad de la vida matrimonial fue muy diferente.

σεληνιακός

locución adjetiva

πανσέληνος

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La leyenda dice que los hombres lobo solo aparecen cuando hay luna llena.

πάω ταξίδι του μέλιτος

(έμφαση στο ταξίδι)

Ken y Tina pasaron la luna de miel en el Caribbean.

φεγγαρόλουστος

locución adjetiva

σεληνόφως

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

περπατώ στη σελήνη

φθινοπωρινή πανσέληνος

locución nominal femenina

μήνας του μέλιτος

locución nominal femenina (figurado) (μεταφορικά)

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

No hagas caso a esos dos, todavía están en modo luna de miel.

χωρίς φεγγάρι

locución adjetiva

μισοφέγγαρο

locución adjetiva

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ανατολή σελήνης

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του luna στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του luna

Τι σημαίνει το armario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το crecer στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cuarto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το eclipse στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το eclipse lunar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το lujo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το lumbre στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το luminoso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το luna στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το lunar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το lunes στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το lupa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το luz στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το lúpulo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το parque στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το rayo στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.