Τι σημαίνει το การจราจรคับคั่ง στο Ταϊλανδέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης การจราจรคับคั่ง στο Ταϊλανδέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του การจราจรคับคั่ง στο Ταϊλανδέζικο.
Η λέξη การจราจรคับคั่ง στο Ταϊλανδέζικο σημαίνει μποτιλιάρισμα, κυκλοφοριακή συμφόρηση, συνωστισμός, εμφιάλωση, βούλωμα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης การจราจรคับคั่ง
μποτιλιάρισμα(traffic jam) |
κυκλοφοριακή συμφόρηση(traffic jam) |
συνωστισμός(traffic jam) |
εμφιάλωση
|
βούλωμα
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
หาเส้นทางที่ดีที่สุด การจราจรไม่หนาแน่น Βρίσκει την βέλτιστη διαδρομή, με την λιγότερη κίνηση. |
ทุก เช้า ตรู่ เมื่อ มอเตอร์ ไฟฟ้า นับ พัน ๆ เริ่ม ส่ง เสียง กระหึ่ม และ หลอด ไฟ นับ แสน ๆ ดวง เริ่ม ส่อง สว่าง ผู้ คน นับ ล้าน ๆ เริ่ม เข้า ๆ ออก ๆ ตาม พระ ราชวัง ใต้ ดิน ต่าง ๆ อัน แออัด คับคั่ง ที่ ซึ่ง รถไฟ ใต้ ดิน 3,200 ขบวน สลับ กัน เปิด และ ปิด ประตู ตลอด ทั้ง วัน. Νωρίς κάθε πρωί, καθώς χιλιάδες ηλεκτρικοί κινητήρες αρχίζουν να βουίζουν και εκατοντάδες χιλιάδες φώτα αρχίζουν να ανάβουν, εκατομμύρια άνθρωποι κινούνται μέσα στα συνωστισμένα υπόγεια παλάτια όπου περίπου 3.200 βαγόνια του υπόγειου σιδηρόδρομου διαδοχικά θα ανοίγουν και θα κλείνουν τις πόρτες τους στη διάρκεια της μέρας. |
มี หลาย ตัว อย่าง ใน ทํานอง นี้ เช่น ป้าย เตือน คุณ ให้ ระวัง ไฟฟ้า แรง สูง, คํา ประกาศ ทาง วิทยุ เรื่อง พายุ ที่ เคลื่อน เข้า มา อย่าง รวด เร็ว ใน บริเวณ ที่ คุณ อยู่, เสียง เครื่อง ยนต์ รถ ของ คุณ ดัง ผิด ปกติ ขณะ ที่ คุณ ขับ อยู่ บน ถนน ที่ มี การ จราจร คับคั่ง. Υπάρχουν πολλά σχετικά παραδείγματα: ένα σήμα που σας προειδοποιεί για ρεύμα υψηλής τάσης· κάποια αναγγελία στο ραδιόφωνο για μια καταιγίδα που καταφτάνει στην περιοχή σας· ένας διαπεραστικός μηχανικός θόρυβος από το αυτοκίνητό σας ενώ οδηγείτε σε κάποιον πολυσύχναστο δρόμο. |
มันเป็นเรื่องราวที่พิเศษ เมื่อคุณตระหนัก ว่าเรื่องนี้เกิดขึ้นเป็นปกติธรรมดา เกิดขึ้นเป็นสองเท่าของการฆาตกรรม และจริงๆแล้ว สิ่งที่ธรรมดายิ่งกว่า คือสาเหตุการตาย จากการเสียชีวิตทางการจราจรในประเทศนี้ เอาล่ะ เมื่อเราคุยกันถึงเรื่องการฆ่าตัวตาย Είναι τρομερό όταν συνειδητοποιήσει κανείς ότι αυτό είναι δύο φορές ο αριθμός των ανθρωποκτονιών και στην πραγματικότητα πιο συχνή αιτία θανάτου απ ́ ότι τα τροχαία σε αυτή την χώρα. |
ขอบใจ ดอนนี่ ที่รายงานการจราจรให้นะ Ευχαριστώ που μας ενημερώνεις για την κυκλοφορία, Ντόνι! |
หนังสือ ติด อยู่ ใน การ จราจร กล่าว ว่า การ ชักชวน ให้ คน จํานวน มาก ขึ้น นั่ง รถ มา ทํา งาน ด้วย กัน “อาจ ลด ความ ล่า ช้า และ การ ติด ขัด ใน ชั่วโมง เร่ง ด่วน ลง ได้ อย่าง น่า ทึ่ง.” Το να πειστεί ένας σημαντικός αριθμός ανθρώπων να μετακινούνται μαζί πηγαίνοντας στην εργασία τους «θα μπορούσε να φέρει θεαματικά αποτελέσματα στις καθυστερήσεις και στην κυκλοφοριακή συμφόρηση κατά τις περιόδους αιχμής», αναφέρει το βιβλίο Παγιδευμένοι στην Κίνηση. |
อุปสรรค บาง อย่าง ที่ ทํา ให้ ยาก ก็ คือ การ เดิน ทาง ไกล, การ จราจร ติด ขัด, และ ตาราง เวลา ที่ เต็ม แน่น. Μερικά από τα εμπόδια που ίσως χρειάζεται να υπερπηδήσουμε είναι οι μακρινές αποστάσεις, η μεγάλη κίνηση και το φορτωμένο μας πρόγραμμα. |
21 เมื่อ รถ ประจํา ทาง ผ่าน จุด ตรวจ สกัด คน ขับ รถ ไม่ หยุด และ ตํารวจ จราจร ได้ กวด ตาม รถ คัน นั้น และ ทํา ให้ หยุด เนื่อง จาก สงสัย ว่า รถ นั้น บรรทุก ของ ที่ ผิด กฎหมาย. 21 Στη διαδρομή, το λεωφορείο πέρασε χωρίς να σταματήσει από ένα σημείο ελέγχου, και η τροχαία το κυνήγησε και το σταμάτησε με την υποψία ότι μετέφερε λαθραία. |
● ขับ เฉ ออก นอก ช่อง ทาง จราจร ขับ จี้ ท้าย คัน หน้า หรือ ขับ ทับ แถบ เตือน แบบ นูน บน ไหล่ ทาง ● Ξεφεύγετε από τη λωρίδα σας, δεν κρατάτε τις αποστάσεις ή πατάτε τις λωρίδες με τραχεία επιφάνεια |
รายงาน หนึ่ง แจ้ง ว่า 10 เปอร์เซ็นต์ ของ เด็ก ชาว ยุโรป ที่ ติด เชื้อ ใน ระบบ ทาง เดิน หายใจ มี สาเหตุ มา จาก มลพิษ ที่ เป็น ละออง ละเอียด และ ใน เมือง ที่ มี การ จราจร ติด ขัด จะ มี อัตรา ที่ สูง กว่า ที่ กล่าว มา นี้ อีก. Μια έκθεση αναφέρει ότι το 10 τοις εκατό των αναπνευστικών λοιμώξεων που προσβάλλουν παιδιά στην Ευρώπη οφείλονται στη μόλυνση από μικροσκοπικά σωματίδια, ενώ το ποσοστό είναι ακόμη μεγαλύτερο στις πόλεις όπου υπάρχει κυκλοφοριακή συμφόρηση. |
การ ฝ่าฝืน กฎ จราจร ก่อ อุบัติเหตุ ถึง ชีวิต. Η παράβαση των κανονισμών οδικής κυκλοφορίας προξενεί θανατηφόρα δυστυχήματα. |
เรากําลังขุดหลุมใต้ลอสแองเจลิส และนี่เป็นการสร้างจุดเริ่มต้น ของสิ่งที่หวังว่าจะกลายเป็น เครือข่ายอุโมงค์ 3 มิติ ที่จะลดปัญหาการจราจร Προσπαθούμε να σκάψουμε μια τρύπα κάτω από το Λος Άντζελες, και αυτό είναι για να φτιάξουμε την αρχή αυτού που ελπίζουμε ότι θα γίνει ένα τρισδιάστατο δίκτυο τούνελ, που θα μειώσει το μποτιλιάρισμα. |
คุณสวมเครื่องแบบและคุณก็กลายเป็นมนุษย์ล่องหน จนกว่าจะมีใครสักคนรู้สึกไม่พอใจคุณ ไม่ว่าจะเพราะเหตุอะไรก็ตาม อย่างเช่น รถขยะของคุณไปขวางการจราจร หรือคุณไปพักทานอาหารใกล้ๆ บ้านเขามากไป หรือคุณไปดื่มกาแฟในร้านอาหารของพวกเขา พวกเขาจะมาหาและดูหมิ่นคุณ และบอกคุณว่าไม่ต้องการให้คุณ มาอยู่ใกล้ๆ พวกเขา Φοράς τη στολή και γίνεσαι αόρατος μεχρι να ενοχληθεί κάποιος μαζί σου για οποιονδήποτε λόγο, όπως να παρεμποδίζεις την κυκλοφορία με το φορτηγό σου ή να κάνεις διάλειμμα πολύ κοντά στα σπίτια τους, ή σαν να πίνεις καφέ στο εστιατόριό τους, θα έρθουν για να σε περιφρονήσουν, και θα σου πουν ότι δεν θέλουν να είσαι κοντά τους. |
ในช่วงเวลานี้ของปี การจราจรมักติดขัด Αυτή την περίοδο του έτους, έχουμε πολλά μποτιλιαρίσματα. |
ไม่แน่การจราจรอาจติดขัด Μπορεί να έπεσαν στην κίνηση. |
และหนึ่งในสิ่งที่พวกเราทุกคนค้นพบ คือคุณสามารถไปไหนก็ได้ในลอสแอนเจลิส ตอนตีสาม ซึ่งไม่มีจราจรที่ติดขัด Και ένα από τα πράγματα που όλοι ανακαλύψαμε είναι ότι μπορείς να πας όπου θες στο Λος Άντζελες στις 3:00 το πρωί όταν δεν έχει κίνηση. |
แม่น้ํา จราจร และนก Το ποτάμι, την κίνηση, τα πουλιά. |
สภาพการจราจรสดจากริโอครับ สภาพการจราจรสดจากริโอครับ Μία ζωντανή μετάδοση στο κέντρο του Ρίο για εσάς, κύριε Δήμαρχε. |
ฉันทําคะแนนได้ดี มีความคาดหวังกับตัวเองสูง และมีความสุขกับชีวิตในรั้วมหาวิทยาลัย ทั้งการเรียน ปาร์ตี้ และเล่นสนุกกับการขโมยกรวยจราจร Υπήρχαν υψηλές προσοδοκίες για μένα κι έτσι ξεκίνησα θριαμβευτικά τη φοιτητική μου ζωή με τις διαλέξεις, τα πάρτυ και το κλέψιμο κώνων απ' το δρόμο. |
21 วิธี รับมือ กับ ปัญหา จราจร 21 Πώς να Αντιμετωπίζετε τις Ταλαιπωρίες της Κίνησης |
การจราจรมันแย่มาก ทั้งระยะทางและทุกๆอย่าง Η απόσταση, τα πάντα. |
โอซาริโอ: การจราจรก็ดีเช่นกันครับ Οσόριο: Η κυκλοφορία απόψε είναι καλή. |
มาเรีย กับ โยเซฟ พบ ว่า ที่ หมู่ บ้าน แห่ง นี้ มี ผู้ คน คับคั่ง. Η Μαρία και ο Ιωσήφ διαπίστωσαν ότι στο χωριό επικρατούσε συνωστισμός. |
สิงคโปร์ ได้ กลาย เป็น ศูนย์กลาง การ จราจร ทาง ทะเล ใน ทาง ตะวัน ออก มัก จะ มี เรือ เข้า เทียบ ท่า ใน ครั้ง หนึ่ง ๆ มาก ถึง 800 ลํา. Η Σιγκαπούρη έχει γίνει σταυροδρόμι των θαλάσσιων συγκοινωνιών στην Ανατολή, και συχνά υπάρχουν 800 πλοία στο λιμάνι ταυτόχρονα. |
อ้าว ก็ ถนน ใน เอธิโอเปีย มัก จะ คับคั่ง ไป ด้วย อูฐ, ล่อ, วัว ควาย, และ ลา น่ะ ซิ! Οι δρόμοι της Αιθιοπίας συνήθως είναι γεμάτοι από καμήλες, μουλάρια, βοοειδή και γαϊδούρια! |
Ας μάθουμε Ταϊλανδέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του การจราจรคับคั่ง στο Ταϊλανδέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ταϊλανδέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Ταϊλανδέζικο
Γνωρίζετε για το Ταϊλανδέζικο
Τα Ταϊλανδικά είναι η επίσημη γλώσσα της Ταϊλάνδης και είναι η μητρική γλώσσα του λαού της Ταϊλάνδης, της πλειοψηφίας της εθνικής ομάδας στην Ταϊλάνδη. Το Thai είναι μέλος της ομάδας γλωσσών Tai της οικογένειας γλωσσών Tai-Kadai. Οι γλώσσες της οικογένειας Tai-Kadai πιστεύεται ότι προέρχονται από τη νότια περιοχή της Κίνας. Οι γλώσσες του Λάο και της Ταϊλάνδης συνδέονται πολύ στενά. Οι άνθρωποι της Ταϊλάνδης και του Λάο μπορούν να μιλήσουν μεταξύ τους, αλλά οι χαρακτήρες του Λάο και του Ταϊλανδού είναι διαφορετικοί.