Τι σημαίνει το indirecta στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης indirecta στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του indirecta στο ισπανικά.

Η λέξη indirecta στο ισπανικά σημαίνει υπαινιγμός, έλλειψη ευθύτητας, έλλειψη αμεσότητας, εμμεσότητα, υπονοούμενο, υπονοούμενο, καρφί, έμμεσος, έμμεσος, που υπεκφεύγει, έμμεσος, έμμεσος, στο όνομα κπ άλλου, έμμεσος, κύκλος, δευτερεύων, υπαινίσσομαι, υπαινιγμός, προσεγγιστική μεταβλητή, λαμβάνω το μήνυμα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης indirecta

υπαινιγμός

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Cuando los métodos directos fallaron, Beth trató con la insinuación.

έλλειψη ευθύτητας, έλλειψη αμεσότητας

nombre femenino

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

εμμεσότητα

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

υπονοούμενο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Hizo un par de insinuaciones sobre cómo podría fallar el plan.

Έκανε κάποιους υπαινιγμούς πως το σχέδιο είναι πιθανό να αποτύχει.

υπονοούμενο

(σεξουαλικό)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Estoy harta de tus insinuaciones obscenas.

Έχω βαρεθεί και σιχαθεί τους αισχρούς υπαινιγμούς σου.

καρφί

(αργκό, μτφ: πετάω, ρίχνω)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

A Janet no le gustó la pulla de su jefe sobre su peinado.

Η Τζάνετ δεν χάρηκε και πολύ με το καρφί του αφεντικού της για το κούρεμά της.

έμμεσος

adjetivo

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Jason tomó una ruta indirecta a la escuela para evitar a los abusadores que estaban en el camino.

έμμεσος

adjetivo

Escuche el chisme de una fuente indirecta.

που υπεκφεύγει

Alfred es indirecto; nunca dice las cosas de frente.

έμμεσος

adjetivo

La gente obtiene un placer indirecto al asustarse viendo películas de miedo.

έμμεσος

(comentario)

La caricatura era una referencia indirecta al presidente.

στο όνομα κπ άλλου

adjetivo

Los miembros de algunas religiones hacen trabajo indirecto para sus antepasados.

έμμεσος

adjetivo

La carretera de montaña es una ruta indirecta a Turín.

κύκλος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Vinimos por un camino sinuoso.

Κάναμε μεγάλο κύκλο για να φτάσουμε εκεί.

δευτερεύων

(μετοχή ενεστώτα: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. υπογράφων, υπογράφουσα, υπογράφον κλπ.)

Wikipedia depende principalmente de fuentes secundarias.

Η Βικιπαίδεια βασίζεται κυρίως σε δευτερογενείς πηγές.

υπαινίσσομαι

locución verbal

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

υπαινιγμός

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

προσεγγιστική μεταβλητή

(στατιστική)

λαμβάνω το μήνυμα

locución verbal

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του indirecta στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του indirecta

Τι σημαίνει το coger στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το demanda στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το iluminación στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το indigestión στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το indio στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το indirecta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το indiscreto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το indiscriminadamente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το indiscutiblemente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το indispensable στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.