Τι σημαίνει το gordo στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης gordo στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του gordo στο πορτογαλικά.

Η λέξη gordo στο πορτογαλικά σημαίνει παχύς, χοντρός, μεγάλος, υπέρβαρος, παχύς, χοντρός, ευτραφής, χοντρομπαλάς, χοντρομπαλού, χοντρομπαλάς, τόφαλος, παιδοβούβαλος, παχύς, χοντρός, παχύς, παχύσαρκος, μεγαλόσωμος, στιβαρός, χοντρομπαλάς, παχουλός, χοντροκώλης, χώρος αγοραπωλησίας βοοειδών, κριτικάρω κπ για το πάχος του, λίγο παχύς, κάπως παχύς. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης gordo

παχύς, χοντρός

adjetivo (ενίοτε μειωτικό)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Eric admitiu que estava gordo e tinha de perder peso.

Ο Έρικ παραδέχτηκε ότι ήταν παχύς (or: χοντρός) και ότι έπρεπε να χάσει βάρος.

μεγάλος

adjetivo

O ex-político ganhou um gordo contrato da cidade.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Είναι πολύ καλός στη δουλειά του και παίρνει παχυλό μισθό.

υπέρβαρος

adjetivo (acima do peso)

Ele estava gordo mas ainda era imensamente forte.

Ήταν υπέρβαρος αλλά παρόλα αυτά εξαιρετικά δυνατός.

παχύς, χοντρός

ευτραφής

adjetivo

χοντρομπαλάς, χοντρομπαλού

substantivo masculino (pejorativo) (μειωτικό)

(ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.)

χοντρομπαλάς, τόφαλος, παιδοβούβαλος

(καθομ, προσβλ: χοντρός)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

παχύς, χοντρός

(pessoa)

Ele engordou e agora está bem gordo.

Έβαλε κιλά και είναι πλέον αρκετά χοντρός (or: παχύς).

παχύς, παχύσαρκος

μεγαλόσωμος, στιβαρός

χοντρομπαλάς

(informal, potencialmente ofensivo) (καθομ, μειωτικό)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

παχουλός

adjetivo (gíria)

χοντροκώλης

(ofensivo) (αργκό, προσβλητικό)

χώρος αγοραπωλησίας βοοειδών

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

κριτικάρω κπ για το πάχος του

locução verbal

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

λίγο παχύς, κάπως παχύς

locução adjetiva

Ele é meio gordo na cintura

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του gordo στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του gordo

Τι σημαίνει το dedo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το gondoleiro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το gonorréia στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το gonzo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το gorar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το gordo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το gordura στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το gorduroso στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το gorila στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το gorjeta στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το gororoba στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το leite στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το não στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το olho στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.