Τι σημαίνει το futée στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης futée στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του futée στο Γαλλικά.

Η λέξη futée στο Γαλλικά σημαίνει επιδέξιος, ευφυής, έξυπνος, της πιάτσας, πονηρός, ξεφτέρι, σαΐνι, σπίρτο, τσακάλι, έξυπνος, έξυπνος, παντελόνι, έξυπνος, ευφυής, παντελόνια, πανέξυπνος, έξυπνος, πανέξυπνος, έξυπνος, εύστροφος, ευφυής, οξυδερκής, πονηρός, δαιμόνιος, έξυπνος, γνωστικός, ξύπνιος, έξυπνος, παντελόνι, αργόστροφος, σπίρτο, τούβλο, . Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης futée

επιδέξιος, ευφυής

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

έξυπνος

Elle est particulièrement futée pour son âge, n'est-ce pas?

της πιάτσας

(ανεπίσημο)

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

πονηρός

adjectif

ξεφτέρι, σαΐνι, σπίρτο, τσακάλι

(μεταφορικά, καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Tu n'arriveras jamais à avoir Alf : c'est un futé.

έξυπνος

(personne) (για άνθρωπο)

La plupart des gens sont d'accord pour dire qu'Einstein était un homme incroyablement intelligent.

Οι περισσότεροι συμφωνούν πως ο Αϊνστάιν ήταν ένας εκπληκτικά έξυπνος άνθρωπος.

έξυπνος

Nina est intelligente. Elle est arrivée première à chaque interrogation de maths.

παντελόνι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Son pantalon avait un trou au genou.

Το παντελόνι της Μαίρης είχε μια τρύπα στο γόνατο.

έξυπνος, ευφυής

C'était une stratégie rusée ; tu as eu exactement ce que tu voulais.

παντελόνια

(ανεπίσημο)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

Remonte ton pantalon ; je vois tes fesses !

πανέξυπνος

Cet homme est drôlement rusé.

έξυπνος, πανέξυπνος

Πολλά έξυπνα στοιχεία μας βοήθησαν να λύσουμε τον γρίφο.

έξυπνος, εύστροφος, ευφυής, οξυδερκής

Harriet est une femme d'affaires maligne.

Η Χάριετ είναι μια δαιμόνια επιχειρηματίας.

πονηρός, δαιμόνιος

adjectif

Tout le monde a été surpris par la remarque futée de l'enfant.

έξυπνος

(choix)

C'est l'un des inventeurs les plus astucieux que je n'ai jamais rencontré.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Έκανε μια έξυπνη κίνηση και αγόρασε τη μετοχή τότε που έπρεπε.

γνωστικός, ξύπνιος

(καθομιλουμένη)

Ne t'inquiète pas pour Melanie ; c'est une jeune femme maligne (or: futée).

Ο Ρικ ξέρει καλά από υπολογιστές, θα μπορεί να διορθώσει το πρόβλημα.

έξυπνος

(idée...)

C'était une idée astucieuse de prendre la carte en photo.

παντελόνι

(argot)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

αργόστροφος

(familier) (καθομιλουμένη, πιθανά προσβλητικό)

Ο Τιμ είναι πολύ συμπαθητικός, αλλά είναι αργόστροφος, δεν παίρνει καλούς βαθμούς στο σχολείο.

σπίρτο

nom masculin (καθομιλουμένη, μτφ)

(ουσιαστικό σε θέση επιθέτου: Ουσιαστικό που χρησιμοποιείται ως επίθετο, π.χ. είμαι χώμα από την κούραση κλπ.)

τούβλο

(familier) (μεταφορικά, μειωτικό)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Le nouvel employé en tient une sacrée couche.

Ο νέος υπάλληλος είναι τούβλο.

adjectif (astucieux, malin)

Il a l'air de ne rien comprendre, mais en vérité il est très futé.

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του futée στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του futée

Τι σημαίνει το fusion στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το fusionner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το fustiger στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το futur στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το futée στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το fuyant στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το fût στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.