Τι σημαίνει το familiar στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης familiar στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του familiar στο ισπανικά.

Η λέξη familiar στο ισπανικά σημαίνει γνώριμος, αναγνωρίσιμος, οικογενειακός, οικογενειακός, γνωστός, γνώριμος, οικείος, απλός, λιτός, συγγενής, σε οικονομική συσκευασία, οικογενειακός, οικογενειακός, στέισον βάγκον, μέλος της οικογενείας, station wagon, συγγενής, οικείος, χαλαρός, οικογενειακός, οικονομικός, καθομιλούμενος, συγγενής, οικείος, φιλικός, συγγενής εξ'αίματος, οικονομική συσκευασία, υπερμεγέθης, μέλος πατριάς, συγγενής, οικονομικό μέγεθος, κοντινότερος συγγενής, βεντέτα, μοτέλ, φτηνό ξενοδοχείο στον αυτοκινητόδρομο, οικογενειακός προγραμματισμός, μακρινός συγγενής, οικογενειακό άλμπουμ, οικογενειακή επιχείρηση, οικόσημο, οικογενειακή έχθρα, οικογενειακό γεύμα, οικογενειακές εντάσεις, οικογενειακός προϋπολογισμός, κοντινοί συγγενείς, δευτερεύων εισοδηματίας, οικογενειακή ζωή, Σύνδεσμος Οικογενειακού Προγραμματισμού, οικιακή ζωή, εστιατόριο κατάλληλο για οικογένειες, μακρινός συγγενής, σε οικονομικό μέγεθος, οικογενειακού μεγέθους, οικογενειακό εστιατόριο, άδεια για οικογενειακούς λόγους, οικογενειακή επιχείρηση, χρόνος με την οικογένεια. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης familiar

γνώριμος, αναγνωρίσιμος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Su cara nos resulta familiar por aquí.

Είναι γνώριμο (or: αναγνωρίσιμο) πρόσωπο εδώ γύρω.

οικογενειακός

adjetivo

El domingo es un día familiar por excelencia.

Η Κυριακή είναι οικογενειακή ημέρα.

οικογενειακός

adjetivo

Este reloj es una reliquia familiar.

Αυτό το ρολόι είναι οικογενειακό κειμήλιο.

γνωστός, γνώριμος, οικείος

Su cara me parece conocida.

Το πρόσωπό του μου φαίνεται γνωστό.

απλός, λιτός

El cuarto era sencillo pero a la vez cálido y cómodo.

συγγενής

(ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. ο/η μηχανικός, ο/η δικηγόρος κλπ.)

Lindsay es mi prima, o sea que es mi pariente. Les mando cartas a mis parientes en navidad.

Η Λίντσεϊ είναι ξαδέρφη μου, επομένως είναι συγγενής μου. Τα Χριστούγεννα στέλνω κάρτες στους συγγενείς μου.

σε οικονομική συσκευασία

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

οικογενειακός

adjetivo (σχετικός με οικογένεια)

Los asuntos familiares lo mantuvieron ocupado todo el fin de semana.

στέισον βάγκον

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Decidimos comprar un familiar cuando nació nuestro tercer hijo.

μέλος της οικογενείας

nombre masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Tus amigos y familiares son bienvenidos.

Οι φίλοι και τα μέλη της οικογένειας μπορούν να έρθουν μαζί μας. Η νοσοκόμα είπε ότι μόνο τα μέλη της οικογένειας μπορούν να δουν τον ασθενή.

station wagon

συγγενής

(οικογένεια)

Mike y Pete son familiares.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ο Μάικ και ο Πίτερ είναι συγγενείς.

οικείος, χαλαρός

οικογενειακός

adjetivo (της οικογένειας)

Nuestro ingreso familiar es algo superior a la media.

Το οικογενειακό μας εισόδημα είναι ελαφρώς άνω του μετρίου.

οικονομικός

(producto)

Wendy compró un paquete familiar de papel higiénico.

Η Γουέντυ αγόρασε μια οικονομική συσκευασία χαρτί υγείας.

καθομιλούμενος

(μετοχή ενεστώτα: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. υπογράφων, υπογράφουσα, υπογράφον κλπ.)

συγγενής

Todos los parientes de April vinieron a su funeral.

Όλοι οι συγγενείς της Έιπριλ ήρθαν στην κηδεία της.

οικείος, φιλικός

"¿Cómo está tu familia?", preguntó en un tono afectuoso.

συγγενής εξ'αίματος

οικονομική συσκευασία

υπερμεγέθης

(AR, UY, coloquial)

μέλος πατριάς

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

συγγενής

(femenino)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

οικονομικό μέγεθος

La próxima vez que compres papel higiénico, compra el tamaño familiar.

κοντινότερος συγγενής

Mi hermana aparece como mi familiar más cercano en todos mis formularios de emergencia. Las autoridades no revelarán el nombre de la víctima hasta que hayan notificado a su familiar más cercano.

Οι αρχές δεν θα αποκαλύψουν το όνομα του θύματος, έως ότου ειδοποιηθούν οι εγγύτεροι συγγενείς του.

βεντέτα

(ES)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

μοτέλ, φτηνό ξενοδοχείο στον αυτοκινητόδρομο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

οικογενειακός προγραμματισμός

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

No estás embarazada de nuevo, ¿no? ¿Nunca escuchaste de la planificación familiar?

μακρινός συγγενής

οικογενειακό άλμπουμ

En el álbum familiar hay muy pocas fotos de mi papá.

οικογενειακή επιχείρηση

Eventualmente su hijo se hará cargo del negocio familiar.

οικόσημο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

οικογενειακή έχθρα

οικογενειακό γεύμα

En casa era la norma: durante la comida familiar el televisor se apagaba.

οικογενειακές εντάσεις

οικογενειακός προϋπολογισμός

κοντινοί συγγενείς

Aunque se lo había contado a mi tío y a un primo lejano, mi familia más cercana no tenía ni idea de mis planes.

δευτερεύων εισοδηματίας

locución nominal femenina (νυκοκοιριό, οικογένεια)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

οικογενειακή ζωή

Σύνδεσμος Οικογενειακού Προγραμματισμού

locución nominal femenina

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

οικιακή ζωή

εστιατόριο κατάλληλο για οικογένειες

μακρινός συγγενής

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Nunca nos hemos visto, pero creo que somos familia lejana.

σε οικονομικό μέγεθος

locución adjetiva

Linda compró una caja de pañuelos de tamaño familiar.

οικογενειακού μεγέθους

locución adjetiva

οικογενειακό εστιατόριο

άδεια για οικογενειακούς λόγους

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

οικογενειακή επιχείρηση

χρόνος με την οικογένεια

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του familiar στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του familiar

Τι σημαίνει το casa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το centro στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το coche στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το compadre στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το empresa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το entorno στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το falsificar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το falso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το falta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το faltante στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το faltar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το fama στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το familia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το familiar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το famoso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το famélico στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το hogar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pariente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το planificación στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το rural στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.