Τι σημαίνει το explicar στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης explicar στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του explicar στο ισπανικά.

Η λέξη explicar στο ισπανικά σημαίνει εξηγώ, εξηγώ, εξηγώ, εξηγώ, εξηγώ, εξηγώ, εξηγώ, εξηγώ, ερμηνεύω, εξηγώ, εξηγώ, αποσαφηνίζω, εκθέτω, παρουσιάζω, δικαιολογώ, διευκρινίζω, αποσαφηνίζω, λέω, εξηγώ, σημειώνω, εξηγώ ότι, εξηγώ πως, αναπτύσσω, αναλύω, καθοδηγώ κπ σε κτ, ξαναεξηγώ, κάνω κτ πιο ευκολονόητο, διαφωτίζω, ξαναεξηγώ, λέω με λεπτομέρειες, λέω με κάθε λεπτομέρεια, περιγράφω συνοπτικά. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης explicar

εξηγώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Solo dame un minuto y te lo explicaré.

Δώσ’ μου ένα λεπτό να το κάνω λιανά.

εξηγώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Paola estaba explicando la mejor forma de hacer una tortilla.

Η Πάολα εξηγούσε τον καλύτερο τρόπο για να φτιάξει κανείς μια ομελέτα.

εξηγώ

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

¿Nos puede explicar qué lo llevó a tomar esa decisión?

Μπορείς να εξηγήσεις, τι σε οδήγησε στην απόφασή σου;

εξηγώ

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

"Ella ya está dormida", explicó él.

«Κοιμάται ήδη», ξεκαθάρισε.

εξηγώ

verbo transitivo (κάτι σε κάποιον)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Intenté explicarle la teoría de la relatividad de Einstein muchas veces, pero todavía no la entiende.

Προσπάθησα πολλές φορές να της εξηγήσω τη Θεωρία της Σχετικότητας του Αϊνστάιν, αλλά ακόμα δεν την καταλαβαίνει.

εξηγώ

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

¿Nos puede explicar qué pasó con el dinero?

Μπορείς να εξηγήσεις τι συνέβη με τα χρήματα;

εξηγώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El acoso que sufrió en su adolescencia explica su timidez.

Ο εκφοβισμός που έζησε στην εφηβεία της εξηγεί τη σημερινή ντροπαλοσύνη της.

εξηγώ, ερμηνεύω

(εξήγηση)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

εξηγώ

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

¿Cómo explicas el hecho de que no puedes confirmar tu coartada de esa noche?

Πώς εξηγείς το γεγονός ότι κανείς δεν μπορεί να επιβεβαιώσει το άλλοθί σου για χτες το βράδυ;

εξηγώ

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

No entiendo esta jerga. ¿Me lo podrías explicar?

αποσαφηνίζω

(exponer, desarrollar)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

¿Podría explicar su opinión? No me queda clara.

εκθέτω, παρουσιάζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Jane expuso una idea revolucionaria acerca del uso de la clorofila en medicina.

δικαιολογώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La evidencia de que la empleada había estado robando justificó su despido inmediato.

Τα στοιχεία που αποδείκνυαν ότι η υπάλληλος έκλεβε δικαιολογούσαν την άμεση απόλυσή της.

διευκρινίζω, αποσαφηνίζω

(una duda)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Esperaba que pudieras aclararme algo.

Ήλπιζα ότι μπορούσες να μου διευκρινίσεις κάτι.

λέω

(a alguien)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Dime exactamente cómo llegaste a esta conclusión.

εξηγώ

(figurado)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

¿Podrías traducirme estas instrucciones?

σημειώνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El estudiante comentó todos los términos importantes en la parte superior del examen.

εξηγώ ότι, εξηγώ πως

Los padres deberían explicar que es peligroso jugar con cerillas.

Οι γονείς πρέπει να εξηγούν ότι το παιχνίδι με τα σπίρτα είναι επικίνδυνο.

αναπτύσσω, αναλύω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

¿Podrías profundizar tu comentario anterior sobre el desempleo?

καθοδηγώ κπ σε κτ

Le expliqué en detalle cómo llegar hasta mi casa para que no se perdiera.

ξαναεξηγώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

κάνω κτ πιο ευκολονόητο

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Deberías bajar el nivel de tu presentación para esta audiencia.

Ίσως χρειαστεί να κάνεις την παρουσίασή σου πιο ευκολονόητη γι' αυτό το κοινό.

διαφωτίζω

(κπ σχετικά με κτ)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El jefe pidió a su equipo que le explicaran exactamente qué abarcaba el proyecto.

ξαναεξηγώ

(κάτι σε κάποιον)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

λέω με λεπτομέρειες, λέω με κάθε λεπτομέρεια

locución verbal (coloquial)

Tuvo que explicarle con lujo de detalle cómo hacer su trabajo.

Έπρεπε να του πω με λεπτομέρειες πως ακριβώς να κάνει τη δουλειά του.

περιγράφω συνοπτικά

Mary hizo un resumen de la historia para todos aquellos que no la habían visto.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του explicar στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του explicar

Τι σημαίνει το aclarar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το comentar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το dar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το declarar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το desarrollar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το detallar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το dilucidar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το experimentar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το explicación στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το explicar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exploit στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το explotación στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το explotar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exponer στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mostrar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το motivar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το plantear στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το poner στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.