Τι σημαίνει το éprouvant στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης éprouvant στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του éprouvant στο Γαλλικά.

Η λέξη éprouvant στο Γαλλικά σημαίνει δύσκολος, απαιτητικός, δύσκολος, απαιτητικός, επίπονος, βασανιστικός, δύσκολος, βασανιστικός, οδυνηρός, αγχωτικός, τρομερός, τρομακτικός, φοβερός, απαίσιος, φριχτός, λυπηρός, θλιβερός, οδυνηρός, κουραστικός, φτωχικός, φτωχός, ταραχώδης, αισθάνομαι, νιώθω, αγχωτικός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης éprouvant

δύσκολος

adjectif

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Le mari de Karen pouvait être pénible ; Il avait un haut niveau d'exigence et s'attendait à ce que tout le monde y adhère.

Ο άντρας της Κάρεν ήταν δύσκολος χαρακτήρας. Είχε υψηλές προσδοκίες και ανέμενε από όλους να ανταπεξέλθουν σε αυτές.

απαιτητικός

(fatigant)

Ce parcours de randonnée est éprouvant : on devrait peut-être commencer par un plus facile.

Αυτό το μονοπάτι είναι απαιτητικό, ίσως θα πρέπει να δοκιμάσουμε ένα πιο εύκολο για αρχή.

δύσκολος, απαιτητικός, επίπονος

(μεταφορικά)

Harry estime que les randonnées par temps froid sont trop éprouvantes pour son corps.

βασανιστικός

adjectif

δύσκολος

(moment)

C'est une période éprouvante pour l'équipe qui vient de perdre son entraîneur et ses meilleurs joueurs.

Αυτές είναι δύσκολες στιγμές για μια ομάδα που μόλις έχασε τον προπονητή και τον καλύτερό της παίκτη.

βασανιστικός, οδυνηρός

Conduire dans les inondations fut une expérience atroce (or: éprouvante).

αγχωτικός

τρομερός, τρομακτικός, φοβερός, απαίσιος, φριχτός

adjectif

Ce fut une expérience horrible (or: terrible, or: éprouvante), et j'ai été mis au repos pendant une semaine.

Ήταν μια τρομερή εμπειρία, και αναγκάστηκα να πάρω άδεια από τη δουλειά για μια εβδομάδα.

λυπηρός, θλιβερός, οδυνηρός

(situation, expérience)

Son avocat lui a envoyé un e-mail alarmant au sujet de son divorce.

κουραστικός

adjectif

Ne reprends pas les exercices fatigants (or: éprouvants) tout de suite après ta maladie.

Μην αρχίσεις με κουραστική άσκηση αμέσως μετά την ασθένειά σου.

φτωχικός, φτωχός

adjectif (οικονομικές δυσκολίες)

ταραχώδης

adjectif

Ils ont eu un mariage difficile (or: éprouvant) avec la mort de deux fils.

αισθάνομαι, νιώθω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Je me suis sentie vraiment gênée.

Αισθάνθηκα πραγματικά ντροπιασμένος.

αγχωτικός

(familier)

Les cinq derniers kilomètres ont été éprouvants pour les nerfs étant donné que nous traversions une zone d'embuscade.

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του éprouvant στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του éprouvant

Τι σημαίνει το accablant στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το envahir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το envie στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το environ στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το environnement στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το envisager στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το envoi στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το envoyer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το erreur στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το escalier στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το espoir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το esprit στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το espérer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το essai στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το essayer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το essor στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το essuyer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το physique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το épaisseur στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το épaule στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το épicerie στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το épouvantable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το époux στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το épreuve στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το épreuves στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το éprouvant στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το éprouver στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το éprouvette στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το éprouvé στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το épuiser στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το épuisé στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το équipé στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.