Ταϊλανδέζικο
Τι σημαίνει το เบิก στο Ταϊλανδέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης เบิก στο Ταϊλανδέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του เบิก στο Ταϊλανδέζικο.
Η λέξη เบิก στο Ταϊλανδέζικο σημαίνει αποσύρω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης เบิก
αποσύρωverb |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
นอก จาก มี อาหาร และ ที่ อยู่ อาศัย อย่าง เหลือ เฟือ รถยนต์ เรือ ส่วน ตัว โทรทัศน์ และ คอมพิวเตอร์ ที่ ใช้ ใน บ้าน ผู้ คน ที่ อยู่ อาศัย ใน สวีเดน รับ การ รักษา พยาบาล เกือบ ฟรี ผู้ สูง อายุ และ คน ทุพพลภาพ ได้ รับ เงิน บํานาญ ค่า ใช้ จ่าย สําหรับ เด็ก ๆ เบิก ได้ และ บริการ อื่น ๆ อีก ที่ รัฐบาล หนุน หลัง. Εκτός από άφθονη τροφή και υπερεπαρκή στέγαση, αυτοκίνητα, σκάφη αναψυχής, τηλεοράσεις και προσωπικούς κομπιούτερ, οι κάτοικοι της Σουηδίας απολαμβάνουν στην ουσία δωρεάν ιατρική περίθαλψη, συντάξεις γήρατος και αναπηρίας, επιδόματα για τα παιδιά και άλλες υπηρεσίες που τυχαίνουν κρατικής υποστήριξης. |
" ฉันเห็นทหารแบกปืนเบิกปูนไปโบกตึก " เร็วๆ ไม่ได้แน่ๆ "'σπρη πέτρα ξέξασπρη και από τον ήλιο ξεξασπρώτερη " δέκα φορές γρήγορα. |
การ เป็น ห่วง คน อื่น ไม่ ได้ เป็น ใบ เบิก ทาง ให้ เรา ไป สอดรู้สอดเห็น เรื่อง ส่วน ตัว ของ เขา. Το να νοιαζόμαστε για τους άλλους δεν μας δίνει την άδεια να αναμειγνυόμαστε στις προσωπικές τους υποθέσεις. |
รายงาน แหล่ง เดียว กัน นั้น บอก ว่า “ภารกิจ ครั้ง นี้ เป็น ฉาก เบิก โรง สําคัญ ต่อ แผนก าร ของ ญี่ปุ่น ที่ จะ มี ส่วน สนับสนุน สถานี อวกาศ ฟรีดอม [ของ สหรัฐ].” Η ίδια έκθεση αναφέρει ότι «η αποστολή αποτελεί σημαντικό προοίμιο για τα σχέδια της Ιαπωνίας να συμβάλλει στο διαστημικό σταθμό Ελευθερία [των Η.Π.Α.]». |
เหตุ การณ์ สําคัญ อะไร เป็น การ เบิก โรง สําหรับ บันทึก ของ ดานิเอล? Ποια σημαντικά γεγονότα αποτέλεσαν προοίμιο των όσων αφηγείται ο Δανιήλ; |
เมื่อ พูด ถึง การ ถ่าย ภาพ แบบ ย่น เวลา โซ ลา ฮอฟฟ์มัน เล่า ทวน ความ หลัง ว่า “ดิฉัน นั่ง อยู่ ที่ นั่น เบิก ตา มอง ด้วย ความ พิศวง ขณะ ที่ เรา เฝ้า ดู การ พรรณนา ภาพ วัน ต่าง ๆ แห่ง การ ทรง สร้าง. Σχετικά με την κινηματογραφία χρονικής υστέρησης, η Ζόλα Χόφμαν θυμάται: «Καθόμουν εκεί και κοιτούσα κατάπληκτη μαζί με τους άλλους τις απεικονίσεις των ημερών της δημιουργίας. |
(ลูกา 21:15) ใน โอกาส หนึ่ง ผู้ พิพากษา รู้สึก ทึ่ง คํา เบิก ความ ของ ผม มาก ถึง ขนาด ที่ เขา ถาม ผม ว่า ผม จบ การ ศึกษา ระดับ ไหน. (Λουκάς 21:15) Σε μια περίπτωση, ο δικαστής εντυπωσιάστηκε τόσο πολύ από την κατάθεσή μου ώστε ρώτησε ποια ήταν η μόρφωσή μου. |
แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น ปฏิบัติการ ของ พวก เขา จะ เป็น การ เบิก โรง ไป สู่ สันติภาพ ที่ คอย กัน มา นาน แล้ว สําหรับ มวล มนุษยชาติ. Αντίθετα, οι ενέργειές τους θα αποτελέσουν προοίμιο της από πολλού αναμενόμενης ειρήνης για όλη την ανθρωπότητα. |
พระ เยซู ชี้ ตัว โยฮัน เป็น ผู้ เบิก ทาง ของ พระองค์ ซึ่ง เอลียา เป็น ภาพ เล็ง ถึง. Ο Ιησούς προσδιόρισε τον Ιωάννη ως τον πρόδρομό του, ο οποίος εξεικονίστηκε από τον Ηλία. |
พวกเราสร้างแคมป์ใหม่ขึ้นใน เพอร์รี่เบิก Φτιάξαμε νέο καταυλισμό στο Πέρισμπεργκ. |
ผมเลยพยายามเบิกตาให้โตขึ้นอีก โดยทําท่าแบบนี้ Έτσι προσπάθησα να κάνω τα μάτια μου μεγαλύτερα με τα δάχτυλά μου. |
กระนั้น ดู เหมือน ว่า เพิ่ง ผ่าน ไป เมื่อ วาน นี้ เอง ที่ ผม เป็น เด็ก อายุ 12 ปี มี นัยน์ ตา ที่ เบิก กว้าง กําลัง ชม ภาพ คน ซึ่ง ใหญ่ กว่า ตัว จริง บน จอ ภาพยนตร์ และ กําลัง พูด คุย ด้วย! Ωστόσο, φαίνεται σαν να ήταν μόνο χθες όταν ήμουν ένα 12χρονο αγόρι και παρακολουθούσα με ορθάνοιχτα μάτια στην οθόνη του κινηματογράφου την εικόνα ενός ανθρώπου, η οποία είχε μεγαλύτερο μέγεθος από το φυσικό, και ο άνθρωπος μιλούσε! |
ใน ฐานะ ผู้ เบิก ทาง ของ ผู้ ถูก เจิม โยฮัน ทํา ให้ คํา พยากรณ์ ใน คัมภีร์ ไบเบิล สําเร็จ. Ως πρόδρομος του Χρισμένου, ο Ιωάννης εκπλήρωσε Βιβλικές προφητείες. |
ม่านตาเธอเบิกกว้างจนไม่ขยับแล้ว Οι κόγχες στα μάτια της είναι σταθερές και σε διαστολή. |
ด้วย ความ รู้สึก รําคาญ, ข้องขัดใจ เพราะ นอน ไม่ หลับ, และ ตอน นี้ ตา คุณ เบิก โพลง คุณ สงสัย ว่า เพื่อน บ้าน ทน กับ เสียง รบกวน เช่น นี้ ได้ อย่าง ไร. Ενοχλημένοι, αναστατωμένοι από την αϋπνία, και τώρα πια εντελώς ξύπνιοι, αναρωτιέστε πώς ανέχονται οι γείτονές σας αυτό το πανδαιμόνιο. |
พระ บุตร องค์ นี้ ของ พระเจ้า เป็น ผู้ แรก ที่ เบิก ทาง แห่ง ความ เลื่อมใส ใน พระเจ้า บน แผ่นดิน โลก. Αυτός ο Γιος του Θεού πραγματικά είχε χαράξει το δρόμο της θεοσεβούς αφοσίωσης εδώ στη γη. |
ถ้าเขาเบิกรูม่านตา, ถ้ารูม่านตา ที่ได้รับการรักษาแล้ว, ถ้ายังกระตุก.. Αν διαστέλλονταν οι κόρες του αν δεν αντιδρούσαν, αν έκανε κάποια σύσπαση |
ว่ากําลังนั่งอยู่ที่โต๊ะในงานเลี้ยง เหยื่อฆาตกรรมที่ผมทําคดีพวกเขา จ้องผมด้วยสายตาเบิกกว้าง เท่าไข่ห่านด้วยเลือดจากรูแผลที่หัว Κάθομαι σ'ένα μακρύ τραπέζι κι όλα τα θύματα των φόνων που έχω δει είναι εκεί... και με κοιτάνε με κατάμαυρα μάτια επειδή αιμορραγούν από τρύπες στο κεφάλι. |
เบิกตัวเฟรดดี้ ลาวด์ส มาที่คอกพยาน Ο κατήγορος καλεί την μάρτυρα Φρέντι Λάουντς. |
ค่าแรงทุกเดือนของฉันถูกเอาไปโปะ เงินที่เบิกเกินบัญชีเอาไว้ Κάθε μήνα οι μισθοί μου απλώς αποπλήρωναν τις υπεραναλήψεις. |
เรื่องราวเริ่มซับซ้อนตอนผมเอาใบเสร็จไปเบิกบริษัทฯ Τα πράγματα έγιναν λιγάκι δύσκολα όταν προσπάθησα να το χρεώσω στην εταιρία. |
ผู้ อํานวย การ องค์การ การ กุศล ด้าน ศาสนา ใน ซานฟรานซิสโก ถูก ปลด ออก จาก ตําแหน่ง หลัง จาก ถูก กล่าวหา ว่า ได้ ส่ง ใบ เสร็จ เบิก ค่า ใช้ จ่าย ให้ ฝ่าย บริหาร เป็น ค่า ศัลยกรรม ตกแต่ง ของ ตน และ ค่า อาหาร ใน ภัตตาคาร สัปดาห์ ละ 500 เหรียญ (22,000 บาท) ระหว่าง ช่วง เวลา สอง ปี. Ένας διευθυντής σε κάποια θρησκευτική φιλανθρωπική οργάνωση στο Σαν Φρανσίσκο απολύθηκε αφού φέρεται ότι χρέωσε στην υπηρεσία του τα έξοδα για την επέμβαση αισθητικής χειρουργικής στην οποία υποβλήθηκε, καθώς και τα έξοδά του για φαγητό σε εστιατόρια, ύψους 480 ευρώ την εβδομάδα, για μια περίοδο δύο ετών. |
สําหรับ เบี้ย ประกัน สุขภาพ และ การ ซื้อ ของ ที่ เรา ไม่ สามารถ จ่าย ด้วย บัตร เครดิต เรา ก็ ใช้ วิธี เบิก เงิน สด ล่วง หน้า ด้วย บัตร เครดิต. Για τις ασφάλειες ζωής και για αγορές στις οποίες δεν μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε τις κάρτες, παίρναμε μετρητά από τις πιστωτικές μας κάρτες. |
เขา เป็น ผู้ เบิก ทาง ให้ กับ ปโตเลมี นัก ภูมิศาสตร์ และ นัก ดาราศาสตร์ ผู้ โด่งดัง ใน ศตวรรษ ที่ สอง สากล ศักราช ผู้ ซึ่ง แผ่ ขยาย การ ค้น พบ ของ ฮิปปาร์คุส และ สอน ว่า โลก เป็น จุด ศูนย์กลาง ของ เอกภพ. Ήταν πρόδρομος του Πτολεμαίου, ενός επιφανούς γεωγράφου και αστρονόμου του δεύτερου αιώνα Κ.Χ., ο οποίος διεύρυνε την εφαρμογή των ευρημάτων του Ίππαρχου και δίδαξε ότι η γη είναι το κέντρο του σύμπαντος. |
เช่น เดียว กับ เด็ก เล็ก ๆ ที่ ดวง ตา เบิก กว้าง ด้วย ความ สนใจ ใคร่ รู้ คุณ คง อยาก รู้ เหลือ เกิน ว่า ที่ ที่ คุณ จะ ไป นั้น มี สภาพ แวด ล้อม เช่น ไร, ผู้ คน เป็น แบบ ไหน, และ งาน ประกาศ เผยแพร่ ที่ นั่น จะ เป็น อย่าง ไร. Σαν μικρό παιδί που κοιτάζει τριγύρω με μάτια ορθάνοιχτα από την περιέργεια, αναρωτιέται κανείς τι είδους άνθρωποι, περιβάλλον και εμπειρίες τον περιμένουν στη διακονία. |
Ας μάθουμε Ταϊλανδέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του เบิก στο Ταϊλανδέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ταϊλανδέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Ταϊλανδέζικο
Γνωρίζετε για το Ταϊλανδέζικο
Τα Ταϊλανδικά είναι η επίσημη γλώσσα της Ταϊλάνδης και είναι η μητρική γλώσσα του λαού της Ταϊλάνδης, της πλειοψηφίας της εθνικής ομάδας στην Ταϊλάνδη. Το Thai είναι μέλος της ομάδας γλωσσών Tai της οικογένειας γλωσσών Tai-Kadai. Οι γλώσσες της οικογένειας Tai-Kadai πιστεύεται ότι προέρχονται από τη νότια περιοχή της Κίνας. Οι γλώσσες του Λάο και της Ταϊλάνδης συνδέονται πολύ στενά. Οι άνθρωποι της Ταϊλάνδης και του Λάο μπορούν να μιλήσουν μεταξύ τους, αλλά οι χαρακτήρες του Λάο και του Ταϊλανδού είναι διαφορετικοί.