Τι σημαίνει το disculpa στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης disculpa στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του disculpa στο ισπανικά.

Η λέξη disculpa στο ισπανικά σημαίνει συγγνώμη, λυπάμαι, συγγνώμη, συγγνώμη, συγγνώμη, δικαιολογία, δικαιολόγηση, αιτιολογία, αιτιολόγηση, συγγνώμη, Συγγνώμη!, Πώς είπατε;, δικαιολογία, συγχωρώ, συγγνώμη, Πως είπατε;, Παρακαλώ πολύ!, χρωστάω μια συγγνώμη σε κπ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης disculpa

συγγνώμη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

¡Lo siento! No era mi intención chocar contigo.

Συγγνώμη! Δεν ήθελα να πέσω πάνω σας!

λυπάμαι

(tú)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Perdona, pero no tienes razón en lo que dices.

Με συγχωρείς, αλλά δεν έχεις δίκιο σε αυτό που σκέφτεσαι εδώ.

συγγνώμη

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Me debes una disculpa.

Μου οφείλεις μια συγγνώμη.

συγγνώμη

(usted)

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

Disculpe señor, pero usted está equivocado.

Συγγνώμη, κύριε, αλλά κάνετε λάθος. Συγγνώμη! Νόμιζα πως είχα ήδη στείλει τις πληροφορίες.

συγγνώμη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

¡Perdón por romper tu lámpara favorita!

Συγγνώμη που έσπασα το αγαπημένο σας φωτιστικό!

δικαιολογία, δικαιολόγηση, αιτιολογία, αιτιολόγηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

No dieron ninguna justificación por el gasto adicional.

Δεν έδωσαν δικαιολογία για τα πρόσθετα έξοδα.

συγγνώμη

(formal)

Disculpe. No me di cuenta de que mi silla estaba enganchada a su abrigo.

Συγγνώμη!

(tú, irónico, indignado) (ειρωνικό)

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

¡Bueno, perdón, no volveré a preguntarte!

Καλά ντε! Δεν θα μπω στον κόπο να σε ξαναρωτήσω!

Πώς είπατε;

(καθομιλουμένη)

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

Discúlpame, ¿qué dijiste?

δικαιολογία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ken canceló con la excusa de que su coche se había roto.

συγχωρώ

(PR)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Por favor perdóneme, no era mi intención pisarle el pie.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Με συγχωρείς. Δεν ήξερα ότι θα έρθεις και δεν έχω τίποτα να σε κεράσω.

συγγνώμη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

¿Perdón? No te he oído.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Πώς είπατε; Μπορείτε να επαναλάβετε την ερώτησή σας παρακαλώ;

Πως είπατε;

(formal)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Παρακαλώ πολύ!

χρωστάω μια συγγνώμη σε κπ

locución verbal

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του disculpa στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του disculpa

Τι σημαίνει το discreción στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το discrepancia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το discrepar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το discreto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το discriminación στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το disculpa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το disculpame στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το disculpe στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το discurso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το discusión στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το discutir στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.