Τι σημαίνει το destacado στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης destacado στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του destacado στο ισπανικά.

Η λέξη destacado στο ισπανικά σημαίνει κορυφαίος, εξέχων, προβεβλημένος, αναδεικνυόμενος, εμφανιζόμενος, εξέχουσα προσωπικότητα, διακεκριμένη προσωπικότητα, ξεχωριστός, έξοχος, εξαίρετος, σπουδαίος, εντυπωσιακός, διάσημος, επιφανής, επιφανής, εξέχων, εξέχων, αξιοσημείωτος, αξιόλογος, εξέχων, επιβλητικός, άψογος, εξαιρετικός, εξαίρετος, εμφανής, αναγνωρισμένος, προβάλλω, αναδεικνύω, διασαφηνίζω, ξεχωρίζω, τα πάω περίφημα, βελτιώνω, φέρνω κτ στο προσκήνιο, είμαι ανώτερος, κορυφαίος, άριστος μαθητής, άριστη μαθήτρια, αποκορύφωμα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης destacado

κορυφαίος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

El profesor es un destacado experto en el campo.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Είναι εξέχων επιστήμονας και όλοι τον σέβονται ιδιαιτέρως.

εξέχων

(μετοχή ενεστώτα: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. υπογράφων, υπογράφουσα, υπογράφον κλπ.)

El punto destacado del discurso de Mark fue su insistencia en la necesidad de un cambio social.

προβεβλημένος, αναδεικνυόμενος, εμφανιζόμενος

(προβολή)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

El video destacado del sitio cambia diariamente.

εξέχουσα προσωπικότητα, διακεκριμένη προσωπικότητα

(για άνθρωπο)

ξεχωριστός

έξοχος, εξαίρετος, σπουδαίος, εντυπωσιακός

Muchos consideran que las empresas destacadas son las mejores para invertir.

διάσημος, επιφανής

adjetivo

Es un miembro destacado de la Junta Directiva.

επιφανής

adjetivo

Su puesto como conductora televisiva era de alto impacto aunque la paga era escasa.

εξέχων

adjetivo

Es un miembro destacado de la comunidad, conocido por sus buenas obras.

εξέχων

(λόγιος)

La torre Eiffel es un monumento parisino prominente.

Ο Πύργος του Άιφελ είναι ένα πασίγνωστο παριζιάνικο αξιοθέατο.

αξιοσημείωτος, αξιόλογος

Tu tesis es notable, sobre todo por su absoluta falta de referencias.

εξέχων

(λόγιος)

La mujer es una figura prominente del mundo de los negocios.

Εκείνη η γυναίκα είναι μια εξέχουσα προσωπικότητα στον επιχειρηματικό κόσμο.

επιβλητικός

(μεταφορικά)

Mick es una figura sobresaliente en el ámbito de la ingeniería aeroespacial.

άψογος, εξαιρετικός, εξαίρετος

Al jefe le entristeció la marcha de Patricia porque había realizado un excelente trabajo durante el tiempo que estuvo en la empresa.

εμφανής

Liam tenía un moretón prominente en la mejilla.

Ο Λίαμ είχε μια εμφανή μελανιά στο μάγουλό του.

αναγνωρισμένος

Un célebre investigador vino a dar una conferencia en la universidad.

προβάλλω, αναδεικνύω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Cuando escribas un CV, siempre destaca tus virtudes y minimiza tus defectos.

διασαφηνίζω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Mencionó una serie de problemas pero destacó los dos que consideraba más importantes y los explicó con mayor detalle.

ξεχωρίζω

(figurado)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

La cresta azul del joven destacaba en las oficinas corporativas.

Η μπλε μοϊκάνα του νεαρού ξεχωρίζει στο εταιρικό περιβάλλον του γραφείου.

τα πάω περίφημα

(figurado)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Ella va a brillar en esta competición.

Θα τα πάει περίφημα στο διαγωνισμό.

βελτιώνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Unos buenos gráficos realzan el impacto de tu presentación.

Τα καλά γραφικά βελτιώνουν την παρουσίασή σου.

φέρνω κτ στο προσκήνιο

(el público) (μεταφορικά)

El crimen reciente centró la atención en los efectos que estaban teniendo los recortes en el cuerpo de policía.

Το τελευταίο κύμα εγκληματικότητας έφερε στο προσκήνιο τις συνέπειες των μειώσεων της χρηματοδότησης στο αστυνομικό σώμα.

είμαι ανώτερος

(ρηματική έκφραση: Συνδυασμός βοηθητικού ρήματος και ουσιαστικού, επιθέτου ή μετοχής, π.χ. γίνομαι γιατρός, είμαι ψηλός, είμαι κουρασμένος κλπ.)

Debido a su genio militar, Napoleón estaba por encima de sus contemporáneos.

κορυφαίος

adjetivo

Es una de las universidades más destacadas del país.

άριστος μαθητής, άριστη μαθήτρια

nombre masculino (σχολείο)

El estudiante más destacado de la promoción pronunció un discurso de agradecimiento.

αποκορύφωμα

(η πιο σημαντική στιγμή)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La parte más memorable del viaje fue la visita a la Torre Eiffel.

Το αποκορύφωμα του ταξιδιού ήταν η επίσκεψη στον Πύργο του Άιφελ.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του destacado στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του destacado

Τι σημαίνει το capital στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το desprovisto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το después στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το desregulación στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το desregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το destacable στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το destacado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το destacar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το destello στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το eminente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το estrella στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το lugar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το notable στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.