Τι σημαίνει το crime στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης crime στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του crime στο πορτογαλικά.

Η λέξη crime στο πορτογαλικά σημαίνει έγκλημα, εγκληματικότητα, έγκλημα, αδίκημα, έγκλημα, αδίκημα, κακούργημα, οργανωμένο έγκλημα, κομπίνες, απάτες, κύμα εγκληματικότητας, οργανωμένο έγκλημα, αδίκημα που τιμωρείται με θάνατο, εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας, έγκλημα πάθους, σεξουαλικό έγκλημα, πράξη βίας, τόπος εγκλήματος, συνδικάτο του εγκλήματος, εγκλήμα με χρήση όπλου, έγκλημα τιμής, βίαιο έγκλημα, διαπράττω αδίκημα, διαπράττω αδίκημα, συνεργάτης, συνεργάτιδα, θανάσιμο αμάρτημα, διαπράττω έγκλημα, διαπράττω αδίκημα, οικονομικό έγκλημα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης crime

έγκλημα

substantivo masculino (lei: violação)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Roubar é crime.

Η κλοπή είναι έγκλημα.

εγκληματικότητα

substantivo masculino (taxa de criminalidade) (σύνολο αξιόποινων πράξεων)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

O crime é um grande problema nas cidades grandes.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Στόχος της κυβέρνησης είναι η καταπολέμηση του ηλεκτρονικού εγκλήματος.

έγκλημα

substantivo masculino (fig, ato vergonhoso) (μεταφορικά: ντροπή)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

A forma como aquelas crianças tratam os pais é um crime.

Ο τρόπος με τον οποίο συμπεριφέρονται στους γονείς τους αυτά τα παιδιά είναι έγκλημα.

αδίκημα

substantivo masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Αποτελεί παράβαση να πειράξεις των ανιχνευτή πυρκαγιάς.

έγκλημα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

αδίκημα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

κακούργημα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Jerry não conseguia um emprego porque ele tinha sido condenado por um crime grave.

Ο Τζέρυ δεν μπορούσε να βρει δουλειά γιατί είχε καταδικαστεί για ένα κακούργημα.

οργανωμένο έγκλημα

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

κομπίνες, απάτες

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι γιορτές (χρονική περίοδος), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

κύμα εγκληματικότητας

substantivo feminino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

οργανωμένο έγκλημα

αδίκημα που τιμωρείται με θάνατο

(κυριολεκτικά)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Assassinato é um crime capital em países com pena de morte.

εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας

(atrocidade)

έγκλημα πάθους

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

σεξουαλικό έγκλημα

O homem foi condenado por um crime sexual.

πράξη βίας

(ato ilegal de hostilidade)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

τόπος εγκλήματος

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

συνδικάτο του εγκλήματος

εγκλήμα με χρήση όπλου

(ofensas envolvendo armas de fogo)

έγκλημα τιμής

(φόνος)

βίαιο έγκλημα

(crime com o uso de força contra alguém)

διαπράττω αδίκημα

locução verbal

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

διαπράττω αδίκημα

συνεργάτης, συνεργάτιδα

substantivo masculino (figurado)

(ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.)

θανάσιμο αμάρτημα

(figurado) (μεταφορικά)

διαπράττω έγκλημα, διαπράττω αδίκημα

expressão verbal

οικονομικό έγκλημα

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του crime στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του crime

Τι σημαίνει το acusar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το acusação στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atribuir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το autor στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το averiguar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το barbaridade στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cobrir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cometer στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το considerar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το consumar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το consumação στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το contra στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το criar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το criatividade στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το criativo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το criatura στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το crime στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το criminal στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το criminoso στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το crina στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το crioulo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το falhado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το imputar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το inquirir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το local στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pegar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το sinal στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το situar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το vingar στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.