Τι σημαίνει το cortante στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης cortante στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του cortante στο ισπανικά.

Η λέξη cortante στο ισπανικά σημαίνει τσουχτερός, καυστικός, τσουχτερός, απότομος, κοφτός, λακωνικός, αιχμηρός, καυστικός, αιχμηρός, οξύς, δριμύς, τσουχτερός, κοφτερός, αιχμηρός, απότομος, αγενής, ξερός, αιχμηρό αντικείμενο, wind shear, κοφτά, απότομος, διατμητικός άνεμος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης cortante

τσουχτερός

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Soplaba un viento cortante del que una chaqueta ligera no podía proteger.

Ο αέρας ήταν τόσο τσουχτερός που ένα ελαφρύ μπουφάν δεν μπορούσε να σε προστατέψει.

καυστικός

(μεταφορικά)

El padre de la adolescente le hizo un comentario cortante sobre el tamaño de su falda.

Ο πατέρας της έφηβης έκανε ένα καυστικό σχόλιο για το μήκος της φούστας της.

τσουχτερός

(μεταφορικά)

El frío polar se filtró por debajo de nuestros pesados abrigos y nos heló.

απότομος, κοφτός

No deberías hacer acotaciones secas a tu jefe.

λακωνικός

(άτομο)

Robert ha estado brusco últimamente y eso me hace enfadar.

αιχμηρός, καυστικός

(μεταφορικά: σχόλιο)

El crítico hizo algunos comentarios hirientes sobre la veterana soprano.

Ο κριτικός είχε μερικά αιχμηρά σχόλια για τη γηράσκουσα σοπράνο.

αιχμηρός, οξύς

(επίσημο: καλά ακονισμένο)

El cuchillo tiene una hoja muy filosa.

Το μαχαίρι είχε μυτερή λεπίδα.

δριμύς, τσουχτερός

(viento)

Soplaba un viento penetrante del norte.

κοφτερός, αιχμηρός

Mantén siempre los dedos alejados del borde afilado del cuchillo.

απότομος, αγενής

Kenneth suele ser seco (or: brusco) con las personas en el sector servicios.

ξερός

(humor burlón) (μεταφορικά)

Tiene un sentido del humor irónico.

αιχμηρό αντικείμενο

Por favor depositen los objetos punzantes en el contenedor especial.

Παρακαλώ, τοποθετήστε όλα τα αιχμηρά αντικείμενα στο ειδικό δοχείο.

wind shear

(φαινόμενο ανέμου)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

κοφτά

locución adverbial

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Jack le habló al joven que se chocó contra él de modo cortante.

Ο Τζακ μίλησε κοφτά στον νεαρό που έπεσε πάνω του.

απότομος

locución adjetiva

Debe estar enojada conmigo porque fue muy cortante cuando le pregunté cómo estaba.

διατμητικός άνεμος

locución nominal femenina

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του cortante στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του cortante

Τι σημαίνει το cortado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cortador στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cortante στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cortar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το corte στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cortejo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το corteza στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cuchillo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tajante στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vaciar στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.