Τι σημαίνει το cansado στο ισπανικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης cansado στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του cansado στο ισπανικά.
Η λέξη cansado στο ισπανικά σημαίνει κουρασμένος, κουρασμένος, κουρασμένος, κουρασμένος, ταλαιπωρημένος, εξουθενωμένος, καταπονημένος, κουρέλι, ράκος, κλειστός, κουρασμένος, κουρασμένος, κουρασμένος, αγανακτισμένος, αργόσυρτος, κουρασμένος, κουράζω, εξουθενώνομαι, εξαντλούμαι, κουράζομαι, κουράζω, εξουθενώνω, καταβάλλω, καταπονώ, κάνω κπ να βαριέται, εξουθενώνω, κουράζω, εξαντλώ, βαριεστημένος, παραιτημένος, βαρέθηκα, βαρέθηκα, κουράστηκα, κουράστηκα, μπούχτισα, σιχάθηκα, βαρέθηκα, βαρέθηκα να κάνω κτ, κουράστηκα να κάνω κτ, βαρέθηκα, βαρέθηκα να κάνω κτ, μπουχτίζω, βαριέμαι, κουράζομαι, που τον έχουν κουράσει τα ταξίδια, κουρασμένος από το ταξίδι, βαρέθηκα, κουράστηκα, μπούχισα, βαρέθηκα να κάνω κτ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης cansado
κουρασμένος
(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.) El niño cansado se quedó dormido de camino a casa. Το κουρασμένο παιδί αποκοιμήθηκε στο δρόμο για το σπίτι. |
κουρασμένος
(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.) Los niños cansados se fueron a la cama. Τα κουρασμένα παιδιά πήγαν για ύπνο. |
κουρασμένοςadjetivo (μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.) Estaba cansado de trabajar todo el día y no quería preparar la cena. Ήμουν κουρασμένος επειδή δούλευα όλη μέρα, και δεν ήθελα να μαγειρέψω. |
κουρασμένος, ταλαιπωρημένος, εξουθενωμένος, καταπονημένοςadjetivo (μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.) Caminamos muchos kilómetros; estoy demasiado cansada como para seguir. Περπατάμε μίλια· είμαι πολύ κουρασμένος για να συνεχίσω. Ο Τζόι ήταν εξουθενωμένος μετά από μια δύσκολη μέρα στη δουλειά. |
κουρέλι, ράκος(μεταφορικά) (ουσιαστικό σε θέση επιθέτου: Ουσιαστικό που χρησιμοποιείται ως επίθετο, π.χ. είμαι χώμα από την κούραση κλπ.) Tom se arrastró fuera de la cama, sintiéndose cansado. |
κλειστός(figurado: voz) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Con voz cansada, John pidió si le podían dar un poco de agua. |
κουρασμένος
(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.) John suspiró cansado. |
κουρασμένος
(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.) |
κουρασμένος
(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.) El viejo estaba harto y no quería saber nada más del mundo. |
αγανακτισμένος(persona) (μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.) Parecés harto. ¿Qué pasó? Φαίνεσαι αγανακτισμένος. Τι συμβαίνει; |
αργόσυρτος
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Se notaba el agotamiento del perro por su paso lento. |
κουρασμένος
(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.) Wendy ha estado trabajando muchísimo y se siente muy fatigada. Η Γουέντυ δουλεύει πολύ σκληρά και νιώθει κουρασμένη. |
κουράζω(a alguien) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) La caminata había cansado a Agatha, así que se fue a la cama temprano. Η πεζοπορία κούρασε την Αγκάθα και έτσι πήγε για ύπνο νωρίς. |
εξουθενώνομαι, εξαντλούμαι, κουράζομαιverbo transitivo (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) Cada vez que le cuido los niños ellos me cansan. |
κουράζω, εξουθενώνω, καταβάλλω, καταπονώverbo transitivo (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) El trabajo duro te cansará si no te tomas descansos. Η σκληρή δουλειά θα σε εξουθενώσει εάν δεν κάνεις διαλείμματα. |
κάνω κπ να βαριέται
(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Trato de prestar atención pero la clase de álgebra me aburre. Προσπαθώ να παρακολουθώ, αλλά βαριέμαι το μάθημα της άλγεβρας. |
εξουθενώνω, κουράζω, εξαντλώ
(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) La ruidosa multitud agotó a Kim, quien llegó exhausta a casa. |
βαριεστημένος, παραιτημένοςlocución adjetiva (μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.) |
βαρέθηκα(μεταφορικά) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) ¡Estoy harto de ti! Δε σε αντέχω άλλο! |
βαρέθηκα, κουράστηκα(καθομιλουμένη, μεταφορικά) |
κουράστηκα, μπούχτισα, σιχάθηκα, βαρέθηκαlocución verbal (να κάνω κτ) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Estoy cansada de sus constantes quejas. Με κούρασε η γκρίνια του. Έχω βαρεθεί να βλέπω τις παύλες να χρησιμοποιούνται με λάθος τρόπο. |
βαρέθηκα να κάνω κτ, κουράστηκα να κάνω κτ(καθομιλουμένη, μεταφορικά) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) Estoy harto de tratar de explicártelo, ¡haz lo que quieras, no me importa! |
βαρέθηκα(μεταφορικά) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Estoy harto del lenguaje obsceno de ese hombre. |
βαρέθηκα να κάνω κτ(μεταφορικά) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Miriam estaba harta de limpiar lo que ensuciaban sus compañeros de casa. |
μπουχτίζω, βαριέμαι, κουράζομαι(με κάτι, από κάτι) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) Estoy harto del invierno con toda la nieve que ha caído. Μετά από όλο αυτό το χιόνι μπούχτισα από τον χειμώνα! |
που τον έχουν κουράσει τα ταξίδιαlocución adjetiva (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
κουρασμένος από το ταξίδιlocución adjetiva (φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.) |
βαρέθηκα, κουράστηκα, μπούχισα
(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Estoy harto de estas estúpidas reuniones. ¡Adiós! Βαρέθηκα αυτές τις χαζές συνατήσεις. Άντε γεια! |
βαρέθηκα να κάνω κτ
(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) Estoy harto de limpiar ventanas. ¡Necesito encontrar un trabajo más apasionante! Βαρέθηκα να πλένω τζάμια. Χρειάζομαι μια πιο ενδιαφέρουσα δουλειά! |
Ας μάθουμε ισπανικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του cansado στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.
Σχετικές λέξεις του cansado
Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά
Γνωρίζετε για το ισπανικά
Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.