Τι σημαίνει το campagne στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης campagne στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του campagne στο Γαλλικά.

Η λέξη campagne στο Γαλλικά σημαίνει εξοχή, καμπάνια, εκστρατεία, εκστρατεία, καμπάνια, απομακρυσμένη περιοχή, εκστρατεία, πεδίο μάχης, πόλεμος, ύπαιθρος, πάθος για κτ, διεξάγω καμπάνια, διεξάγω εκστρατεία, κάνω εκστρατεία για κτ, διεξάγω καμπάνια για κτ, κάνω εκστρατεία κατά, διεξάγω καμπάνια κατά, μεγαλωμένος στην επαρχία, στην εξοχή, παράδρομος, προεκλογική διαδικασία, ζωή στο χωριό, εκστρατεία σπίλωσης, εκστρατεία λασπολογίας, εκστρατεία δυσφήμισης, συλλογή πόρων για συγκεκριμένο σκοπό, διαφημιστική εκστρατεία, στρατιωτικές επιχειρήσεις, πολιτική εκστρατεία, εκστρατεία, καμπάνια πωλήσεων, πώληση/προώθηση προϊόντος διακριτικά/χωρίς επιμονή, προεκλογική εκστρατεία, προπαγανδιστική καμπάνια, προπαγανδιστική εκστρατεία, περιοδεία στην επαρχεία, σιδηρόδρομος, προεκλογικές υποσχέσεις, κάνω μια καμπάνια, μαζεύω, συγκεντρώνω, συμμετέχω σε προεκλογική εκστρατεία, ζω στην επαρχία, έντονη προσπάθεια, αυτός που συμμετέχει σε εκστρατεία, επαρχιώτισσα, πολιτικός σύμβουλος, πασχίζω για κτ, κάνω εκστρατεία για κτ, γεννημένος στην επαρχία, διαφημιστική καμπάνια. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης campagne

εξοχή

nom féminin

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Frances préférait le calme de la campagne à l'agitation de la ville.

Η Φράνσις προτιμούσε την ησυχία της εξοχής από τη βοή της πόλης.

καμπάνια

nom féminin (politique) (πολιτική)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Si la campagne se déroule comme prévu, nous sommes sûrs de gagner.

Αν η καμπάνια πάει καλά θα νικήσουμε.

εκστρατεία

nom féminin (effort militaire)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Nous avons gagné la guerre grâce à une campagne brillamment orchestrée.

Κερδίσαμε τον πόλεμο χάρη στην εξαιρετικά σχεδιασμένη εκστρατεία μάχης.

εκστρατεία

nom féminin (militantisme) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La campagne pour l'interdiction des mines antipersonnelle a été un succès.

Η εκστρατεία για την απαγόρευση των ναρκών ήταν επιτυχημένη.

καμπάνια

(marketing)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Notre société lancera une nouvelle campagne commerciale au printemps.

Η εταιρεία μας θα ξεκινήσει μια νέα διαφημιστική εκστρατεία την άνοιξη.

απομακρυσμένη περιοχή

(μακριά)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

εκστρατεία

nom féminin (de bienfaisance,...)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La campagne de collecte de fonds du printemps a été un vrai succès.

πεδίο μάχης

nom féminin (Militaire) (επίσημο)

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

Il était toujours en campagne avec ses troupes.

πόλεμος

nom féminin (μεταφορικά)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Les partis gauchistes mènent une campagne féroce contre la droite pendant cette élection.

ύπαιθρος

nom féminin (région rurale)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Notre famille a quitté la campagne pour la ville.

Η οικογένεια μου μετακόμισε από την εξοχή στην πόλη.

πάθος για κτ

(politique,...)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

διεξάγω καμπάνια, διεξάγω εκστρατεία

(πολιτική)

L'homme politique mena une campagne acharnée lors des sénatoriales.

Ο πολιτικός διεξήγαγε σκληρή καμπάνια για τη θέση του γερουσιαστή.

κάνω εκστρατεία για κτ, διεξάγω καμπάνια για κτ

locution verbale

Les femmes faisaient campagne pour le droit de vote.

Γυναίκες διαδήλωναν για το δικαίωμα ψήφου τους.

κάνω εκστρατεία κατά, διεξάγω καμπάνια κατά

locution verbale (με γενική)

Les abolitionnistes faisaient campagne contre le trafic d'esclaves.

Οι υπέρμαχοι της κατάργησης της δουλείας διαδήλωναν κατά του εμπορίου σκλάβων.

μεγαλωμένος στην επαρχία

locution adjectivale

στην εξοχή

locution adverbiale

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

παράδρομος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

προεκλογική διαδικασία

nom féminin (συνολικά)

ζωή στο χωριό

nom féminin

εκστρατεία σπίλωσης, εκστρατεία λασπολογίας, εκστρατεία δυσφήμισης

nom féminin

Ses opposants politiques lancent une campagne de diffamation contre lui. La campagne de diffamation a accusé le candidat d'avoir accepté de l'argent de la part de criminels.

συλλογή πόρων για συγκεκριμένο σκοπό

nom masculin pluriel

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

διαφημιστική εκστρατεία

nom féminin

La campagne de communication d'Obama fut couronnée de succès.

στρατιωτικές επιχειρήσεις

nom féminin

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι γιορτές (χρονική περίοδος), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

πολιτική εκστρατεία

nom féminin

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Aux dernières élections américaines, plusieurs campagnes électorales ont commencé deux ans avant le scrutin.

εκστρατεία, καμπάνια πωλήσεων

nom féminin

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La mise en vente du nouveau produit a été précédée d'une vaste campagne publicitaire.

πώληση/προώθηση προϊόντος διακριτικά/χωρίς επιμονή

προεκλογική εκστρατεία

nom féminin

προπαγανδιστική καμπάνια, προπαγανδιστική εκστρατεία

nom féminin (πολιτική)

περιοδεία στην επαρχεία

(Politique, soutenu)

σιδηρόδρομος

(États-Unis)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

προεκλογικές υποσχέσεις

nom féminin pluriel

κάνω μια καμπάνια

locution verbale

μαζεύω, συγκεντρώνω

(ψήφους)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Le commercial a sondé l'opinion à travers le voisinage pour estimer l'intérêt pour de nouveaux services internet.

συμμετέχω σε προεκλογική εκστρατεία

ζω στην επαρχία

locution verbale

έντονη προσπάθεια

(καμπάνια)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Une campagne choc pour le nouveau parfum a été lancée la semaine dernière.

αυτός που συμμετέχει σε εκστρατεία

La candidate serrait de nombreuses mains tandis que son équipe se tenait à proximité.

επαρχιώτισσα

nom féminin

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

πολιτικός σύμβουλος

nom masculin

Son discours a été écrit par un conseiller de campagne.

πασχίζω για κτ

κάνω εκστρατεία για κτ

γεννημένος στην επαρχία

locution adjectivale

διαφημιστική καμπάνια

nom féminin

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του campagne στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του campagne

Τι σημαίνει το cabinet στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το cacher στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το cadeau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το cadre στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το café στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το cahier στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το caisse στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το calme στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το camionnette στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το camisole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το camp στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το campagne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το campagne électorale στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το camping στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το canapé στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το car στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το caractère στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το carrière στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το carré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το carte στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το cas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το case στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το casquette στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το casser στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το chalet στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το piste στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το rang στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το ça στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.