Τι σημαίνει το bomba στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης bomba στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του bomba στο πορτογαλικά.

Η λέξη bomba στο πορτογαλικά σημαίνει βόμβα, ατομική βόμβα, βόμβα, περιέκτης ραδιενεργού υλικού, ψηλοκρεμαστή, κεραυνός, βόμβα, εκλέρ, εκλεράκι, ηφαιστειακή πέτρα, <div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>, ωρολογιακή βόμβα, βόμβα σε αυτοκίνητο, βομβιστής αυτοκτονίας, βομβίστρια αυτοκτονίας, ωρολογιακή βόμβα, τρόμπα, εμπρηστικός μηχανισμός, ιπτάμενη βόμβα, βενζινάδικο, τρόμπα, ατομική βόμβα, τρόμπα, αντλία στήθους, τρόμπα, βόμβα υδρογόνου, βόμβα νετρονίου, ατομική βόμβα, ατομική βόμβα, υδραυλική αντλία, βόμβα καπνού, σωλήνας αναρρόφησης, βόμβα θρυμματισμού, βόμβα διασποράς, αντλία καυσίμου, χειροκίνητη αντλία, στομαχική αντλία, μονάδα αναρρόφησης, ψεκαστήρας νερού, μικρή βόμβα, ψεκαστήρας, ατομική βόμβα, αντλία βενζίνης, αντλία νερού, κρατήρας, αντλία, τρόμπα, βομβαρδιστικός, ρίχνω ατομική βόμβα σε κτ, αντλία, βόμβα που δεν έσκασε, πολύ ισχυρή βόμβα, αποτυγχάνω, αντλία θερμότητας, εκρηκτικός μηχανισμός μέσα σε επιστολή, ρίχνω ατομική βόμβα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης bomba

βόμβα

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Bombas são uma parte usual da guerra moderna.

Οι βόμβες είναι κοινός τόπος στον σύγχρονο πόλεμο.

ατομική βόμβα

substantivo feminino (arma nuclear)

Pessoas sofreram os efeitos da bomba por décadas depois dela ser jogada na cidade.

Οι άνθρωποι υπέφεραν από τις επιπτώσεις της ατομικής βόμβας για δεκαετίες αφότου έπεσε στην πόλη.

βόμβα

substantivo feminino (μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

περιέκτης ραδιενεργού υλικού

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

ψηλοκρεμαστή

substantivo feminino (jogada futebol americano) (καθομιλουμενη)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κεραυνός

substantivo feminino (notícia chocante) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

βόμβα

substantivo feminino (explosivo)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

εκλέρ, εκλεράκι

(doce) (γλυκό)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Os eclairs tinham uma camada espessa de glacê de chocolate.

ηφαιστειακή πέτρα

(pedra de vulcão, maior que 65 mm)

<div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>

locução adjetiva

ωρολογιακή βόμβα

substantivo feminino (dispositivo explosivo cronometrado)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

βόμβα σε αυτοκίνητο

substantivo masculino

βομβιστής αυτοκτονίας, βομβίστρια αυτοκτονίας

substantivo masculino

ωρολογιακή βόμβα

(algo ou alguém que causará problemas) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

τρόμπα

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

O pneu da bicicleta de Marilyn esvaziou, então ela estava procurando uma bomba de ar para enchê-lo novamente.

Το λάστιχο του ποδηλάτου της Μέρλιν έγινε πίτα και έτσι ψάχνει για μια τρόμπα για να το φουσκώσει.

εμπρηστικός μηχανισμός

Aparentemente, alguém jogou uma bomba incendiária na escola.

ιπτάμενη βόμβα

(informal: V-1) (Β' Παγκοσμίου Πολέμου)

βενζινάδικο

(BRA)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Onde fica o posto de gasolina mais próximo? Estou quase sem. Parei num posto para abastecer e olhar a pressão dos pneus.

Πού είναι το πλησιέστερο βενζινάδικο; Κοντεύω να ξεμείνω. Σταμάτησα σε ένα βενζινάδικο για να πάρω βενζίνη και να ελέγξω την πίεση των ελαστικών.

τρόμπα

(pneus)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ατομική βόμβα

τρόμπα

(ποδήλατο)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αντλία στήθους

(για το μητρικό γάλα)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

τρόμπα

(όχι ηλεκτρική)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

βόμβα υδρογόνου

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

βόμβα νετρονίου

(bomba nuclear)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ατομική βόμβα

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

ατομική βόμβα

υδραυλική αντλία

(bomba de acionamento hidráulico)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

βόμβα καπνού

substantivo feminino (pequeno míssil que espalha fumaça)

σωλήνας αναρρόφησης

substantivo feminino (mecanismo para drenar líquido)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

βόμβα θρυμματισμού, βόμβα διασποράς

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

αντλία καυσίμου

(dispositivo que libera combustível do tanque para o motor) (μηχανή εσωτερικής καύσης)

χειροκίνητη αντλία

(dispositivo para inserir ar ou líquido)

στομαχική αντλία

(equipamento para esvaziar o estômago)

μονάδα αναρρόφησης

substantivo feminino (aparelho: bomba de sucção)

ψεκαστήρας νερού

(pequena garrafa spray)

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

μικρή βόμβα

ψεκαστήρας

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

ατομική βόμβα

Οι Η.Π.Α. έριξαν την πρώτη ατομική βόμβα κοντά στο Αλαμογκόρντο του Νέου Μεξικού.

αντλία βενζίνης

αντλία νερού

κρατήρας

(από βόμβα)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

αντλία

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Tom comprou uma bomba de água depois de seu porão ter sido inundado três vezes.

Ο Τομ αγόρασε μια αντλία αφότου το κελάρι του πλημμύρισε τρεις φορές.

τρόμπα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

βομβαρδιστικός

locução adjetiva (relativo a bombardeio)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

ρίχνω ατομική βόμβα σε κτ

αντλία

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

William parou ao lado da bomba de gasolina, desceu do carro e começou a encher o tanque.

Ο Ουίλλιαμ σταμάτησε δίπλα από την αντλία, βγήκε από το αυτοκίνητο και άρχισε να γεμίζει το ντεπόζιτο.

βόμβα που δεν έσκασε

expressão

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

πολύ ισχυρή βόμβα

O bairro foi dizimado por uma bomba arrasa-quarteirão durante a guerra.

Αυτή η γειτονιά αποδεκατίστηκε από μια πολύ ισχυρή βόμβα κατά τη διάρκεια του πολέμου.

αποτυγχάνω

(επίσημο: εξετάσεις)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Bobby foi reprovado no exame.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Αν δεν περάσω ένα μάθημα, θα πρέπει να επαναλάβω τη χρονιά;

αντλία θερμότητας

substantivo feminino

εκρηκτικός μηχανισμός μέσα σε επιστολή

ρίχνω ατομική βόμβα

expressão verbal

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του bomba στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του bomba

Τι σημαίνει το bolo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το bolor στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το bolorento στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το bolsa στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το bolseiro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το bolsista στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το bolso στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το bom στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το bomba στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το bombear στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το estalido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το estalo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το estourar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το explosão στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το notícia στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rebentar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το sete στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το voar στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.