Τι σημαίνει το auto στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης auto στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του auto στο ισπανικά.

Η λέξη auto στο ισπανικά σημαίνει αυτοκίνητο, αυτο-, αυτοκίνητο, αυτο-, ντράιβ ιν, drive-in, αυτοκίνητο, αυτοκίνητο, αυτοκίνητο, αμάξι, κούρσα, υβριδικό όχημα, αυτοσκόπηση, αυτοεξέταση, αυτομίσος, selfie, σέλφι, οδικώς, αυτοκίνητο πόλης, κάμπριο με σκληρή οροφή, συγκρουόμενα, μικρό και οικονομικό αυτοκίνητο, σπορ αυτοκίνητο, εξάρτημα αυτοκινήτου, ηλεκτρικό αυτοκίνητο, είδος αυτοκινήτου για αγώνες επιτάχυνσης, τεθωρακισμένο αυτοκίνητο, Αναπαράσταση των Παθών, περιπολικό, αγωνιστικό αυτοκίνητο, νοικιασμένο αυτοκίνητο, αυτοκίνητο μινιατούρα, μεταχειρισμένο αυτοκίνητο, μεταχειρισμένο αμάξι, πυροβολισμός από διερχόμενο όχημα, προεξοχή προφυλακτήρα, βόλτα με κλεμμένο αμάξι, όσο χωράει ένα αυτοκίνητο, κάνω βόλτα με κλεμμένο αυτοκίνητο, με δικό μου αυτοκίνητο, βόλτα με κλεμμένο αυτοκίνητο, αυτοκίνητο εξυπηρέτησης, ντράιβ ιν, επίθεση με πυροβολισμούς από διερχόμενο αυτοκίνητο, ντράιβ-θρου, επίθεση με πυροβολισμούς από διερχόμενο αυτοκίνητο, νοικιασμένος, πηγαίνω με το αυτοκίνητο, μεταφέρω, βόλτα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης auto

αυτοκίνητο

(ES)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El coche iba a toda velocidad por la carretera.

Το αυτοκίνητο έτρεχε με ταχύτητα στον αυτοκινητόδρομο.

αυτο-

prefijo

αυτοκίνητο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

αυτο-

prefijo

El virus es autolimitante y no necesita tratamiento.

ντράιβ ιν, drive-in

prefijo (cine, restaurante)

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

Quedan muy pocos autocines en Norte América.

αυτοκίνητο

(general)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

αυτοκίνητο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

John compró un coche nuevo el año pasado.

αυτοκίνητο, αμάξι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La adolescente no podía esperar a tener su propio carro.

κούρσα

(AmL) (αργκό, παλαιό)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

¡Oye, qué buen carro tienes!

υβριδικό όχημα

(coloquial)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Me compré un híbrido para evitar los altos costos del combustible.

αυτοσκόπηση, αυτοεξέταση

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Una auto-examinación mensual puede ayudar a detectar un cáncer de mamas.

αυτομίσος

nombre masculino (informal)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

selfie, σέλφι

(ουσιαστικό θηλυκό άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και δεν κλίνεται, π.χ. μακιγιέζ, μπέιμπι-σίτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Miranda siempre está subiendo selfies a las redes sociales.

οδικώς

locución adverbial

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

En auto se llega en unas dos horas.

αυτοκίνητο πόλης

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

Puedo estacionar mi coche pequeño donde quiero porque es muy pequeño.

κάμπριο με σκληρή οροφή

(PR)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

συγκρουόμενα

(λούνα παρκ)

μικρό και οικονομικό αυτοκίνητο

(AR)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La compañía lanzó un nuevo modelo de auto compacto hace un mes.

σπορ αυτοκίνητο

Entendimos que Tomás estaba atravesando la crisis de la mediana edad cuando se compró un auto deportivo.

εξάρτημα αυτοκινήτου

(PR)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ηλεκτρικό αυτοκίνητο

locución nominal masculina

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La industria automotriz necesita desarrollar un auto eléctrico rentable.

είδος αυτοκινήτου για αγώνες επιτάχυνσης

(usado en arrancones)

τεθωρακισμένο αυτοκίνητο

Αναπαράσταση των Παθών

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Los autos sacramentales se llevan a cabo generalmente en Pascuas.

περιπολικό

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Cuando llegamos vimos un coche de la policía afuera de la casa.

Φτάσαμε και είδαμε ένα περιπολικό έξω από το σπίτι μας. Μέσα σε λίγα λεπτά από το άκουσμα του συναγερμού, 12 περιπολικά περικύκλωσαν το κτίριο.

αγωνιστικό αυτοκίνητο

locución nominal masculina

νοικιασμένο αυτοκίνητο

verbo transitivo

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

αυτοκίνητο μινιατούρα

(ES)

Mi hermano tiene una colección de coches en miniatura de los años 60 muy completa.

μεταχειρισμένο αυτοκίνητο, μεταχειρισμένο αμάξι

πυροβολισμός από διερχόμενο όχημα

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

La policía arrestó a un pandillero de 18 años involucrado en un tiroteo desde un auto en movimiento.

προεξοχή προφυλακτήρα

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

βόλτα με κλεμμένο αμάξι

locución verbal

όσο χωράει ένα αυτοκίνητο

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

κάνω βόλτα με κλεμμένο αυτοκίνητο

locución verbal

με δικό μου αυτοκίνητο

βόλτα με κλεμμένο αυτοκίνητο

αυτοκίνητο εξυπηρέτησης

(AmL)

ντράιβ ιν

(literal, anticuado) (ΗΠΑ, εστιατόρια)

Cuando mi padre conoció a mi madre, ella era mesera en un lugar para comer en el auto.

Όταν ο πατέρας μου γνώρισε τη μητέρα μου εκείνη δούλευε ως σερβιτόρα σ' ένα ντράιβ ιν.

επίθεση με πυροβολισμούς από διερχόμενο αυτοκίνητο

Osman admitió ser el tirador en un tiroteo desde un vehículo en movimiento

ντράιβ-θρου

(voz inglesa)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

επίθεση με πυροβολισμούς από διερχόμενο αυτοκίνητο

Un hombre tiene heridas letales después de un tiroteo desde un vehículo en movimiento en Tucson.

νοικιασμένος

(που έχει νοικιαστεί)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

Iré a Barcelona en avión en vez de por carretera, y como no tendré mi coche cogeré uno de alquiler en el aeropuerto.

πηγαίνω με το αυτοκίνητο

(κπ κάπου ή σε κτ)

Ellen llevó en coche a su amigo hasta el otro extremo de la ciudad para que pudiese tomar su tren.

μεταφέρω

(με αυτοκίνητο)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

No puedo manejar, así que es mi esposa quien lleva en coche a mis hijas cuando quieren visitar a sus amigos.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Δεν ξέρω να οδηγώ κι έτσι η γυναίκα μου είναι εκείνη που μεταφέρει τις έφηβες κόρες μας σε διάφορα μέρη.

βόλτα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Subámonos al auto y vamos a dar una vuelta por la campiña.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του auto στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του auto

Τι σημαίνει το autenticar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το autenticidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το auto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το autoestima στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το autopista στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το autorretrato στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το baca στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bien στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το caja de cambios στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το carro στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το coche στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το fe στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το limpiador στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mandar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το más στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το necesitar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το parabrisas στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το paso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το subir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το torcer στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.