Τι σημαίνει το article στο Γαλλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης article στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του article στο Γαλλικά.
Η λέξη article στο Γαλλικά σημαίνει άρθρο, άρθρο, προϊόν, αντικείμενο, αντικείμενο, πράγμα, είδηση, άρθρο, άρθρο, ρεπορτάζ, άρθρο, κείμενο, υλικό, άρθρο, θέμα, κύριο άρθρο, αφιέρωμα, αρχή, συμμετοχή, προϊόν, εμπόρευμα, αγαθό, συλλεκτικός, με το ένα πόδι στον τάφο, κομμάτι κομμάτι, ένα ένα, κράχτης, καπαρωμένος, υπόλοιπο, άρθρο της πίστης, κεντρικό άρθρο, κύριο άρθρο, κεντρικό θέμα, κύριο θέμα, έρευνα, άρθρο του νόμου, οριστικό άρθρο, αόριστο άρθρο, κεντρικό θέμα, εμπρηστικό άρθρο, ένας προς έναν, με την τελευταία πνοή, ξύλινο έπιπλο, άρθρο της πίστης, πλασάρω, εκθειάζω, ειδησούλα, κύριο άρθρο, κεντρικό άρθρο, προωθώ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης article
άρθροnom masculin (journal,...) (εφημερίδα, περιοδικό) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) L'article du journal était juste et bien nuancé. Το άρθρο της εφημερίδας ήταν δίκαιο και αντικειμενικό. |
άρθροnom masculin (Grammaire) (γραμματική) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Les mots "le" et "un" sont des articles. Οι λέξεις "το" και "ένα" είναι άρθρα. |
προϊόνnom masculin (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Ils ont des articles (or objets) super dans cette boutique ! Πουλάνε κάτι ωραία αντικείμενα στο κατάστημα δώρων. |
αντικείμενο
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Il y a trois objets dans le panier. Lesquels ? Υπάρχουν τρία αντικείμενα στο καλάθι. Μπορείς να μαντέψεις τι είναι; |
αντικείμενο, πράγμα
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Un tas d'objets traînait dans cette pièce en bazar. Διάφορα πράγματα ήταν αφημένα εδώ και εκεί στο ακατάστατο δωμάτιο. |
είδησηnom masculin (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
άρθροnom masculin (universitaire) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Il a publié un article sur la biologie moléculaire. Δημοσίευσε μια εργασία σχετική με την μοριακή βιολογία. |
άρθροnom masculin (Journalisme) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Jillian espère faire un bel article. Η Τζίλιαν ελπίζει να γράψει ένα μεγάλο άρθρο. |
ρεπορτάζ(Journalisme) (ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.) |
άρθρο, κείμενοnom masculin (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Il a écrit un article sur les dangers du radon. |
υλικόnom masculin (journalisme) (κείμενο, φωτό) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Le journaliste remit son article au rédacteur, qui accepta de le publier. |
άρθρο, θέμαnom masculin (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) L'article de Jacqueline démarre page 7. |
κύριο άρθρο
|
αφιέρωμα(Journalisme) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Nous publions un article sur les sans-logis. Θα δημοσιεύσουμε ένα αφιέρωμα στους άστεγους. |
αρχήnom masculin (ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.) La lutte contre l'avortement est un élément important du programme électoral des Républicains. |
συμμετοχή(magazine, journal) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Les membres du jury ont vraiment aimé ta contribution et ont décidé de e décerner le premier prix. |
προϊόν, εμπόρευμα, αγαθό
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Le pays est réputé pour ses produits tels que les vêtements et les bijoux. Η χώρα είναι γνωστή για αγαθά όπως ρούχα και κοσμήματα. |
συλλεκτικός(anglicisme) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Ce modèle est un collector. |
με το ένα πόδι στον τάφοlocution adverbiale (μεταφορικά) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) |
κομμάτι κομμάτι, ένα ένα
(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) Le douanier a inspecté le contenu de mon sac article par article. |
κράχτηςnom masculin (μεταφορικά, αργκό) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Certaines société préfèrent proposer des articles vendus à perte afin d'attirer des clients qui achèteront ensuite des articles plus chers. Μερικές εταιρείες πουλούν φθηνά κάποιο προϊόν ως «κράχτη», για να προσκαλέσουν τον κόσμο στο κατάστημα και να τον κάνουν να αγοράσει πιο ακριβά προϊόντα. |
καπαρωμένος
(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.) |
υπόλοιπο
|
άρθρο της πίστηςnom masculin (Religion) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
κεντρικό άρθρο, κύριο άρθροnom masculin |
κεντρικό θέμα, κύριο θέμαnom masculin Le principal article de fond dans le Times d'aujourd'hui porte sur la hausse du taux de crime. |
έρευναnom masculin (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
άρθρο του νόμουnom masculin (νομική) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
οριστικό άρθροnom masculin |
αόριστο άρθροnom masculin (Grammaire) |
κεντρικό θέμα(Journalisme) |
εμπρηστικό άρθρο(Journalisme) |
ένας προς έναν
(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) Voici une liste article par article de ce que tu me dois. |
με την τελευταία πνοή
(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) La police a trouvé Johnny à l'article de la mort, mourant d'une blessure par balle. |
ξύλινο έπιπλοnom masculin |
άρθρο της πίστηςnom masculin (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
πλασάρω
(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) Le représentant des ventes cognait à toutes les portes dans la rue, faisant l'article de ces marchandises. Ο αντιπρόσωπος πωλήσεων πήγαινε από πόρτα σε πόρτα πλασάροντας τα προϊόντα του |
εκθειάζω(figuré) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Le vendeur m'a fait l'article pendant vingt minutes, pensant que j'allais lui acheter son encyclopédie de chasse et pêche. |
ειδησούλαnom masculin (péjoratif) (νέα) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Il y a un article bouche-trou en première page qui parle d'un chien perdu. |
κύριο άρθρο, κεντρικό άρθροnom masculin (Journalisme) Je suis presque toujours d'accord avec l'opinion de l'article principal du Times. Συμφωνώ σχεδόν πάντα με το κύριο άρθρο των Times. |
προωθώ
(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Le manager était occupé à faire l'article de son groupe. |
Ας μάθουμε Γαλλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του article στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.
Σχετικές λέξεις του article
Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά
Γνωρίζετε για το Γαλλικά
Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.