Τι σημαίνει το apasionado στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης apasionado στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του apasionado στο ισπανικά.

Η λέξη apasionado στο ισπανικά σημαίνει παθιασμένος, παθιασμένος, ένθερμος, ενθουσιώδης, παθιασμένος, ένθερμος, ενθουσιώδης, διθυραμβικός, ερωτικός, ένθερμος, σφοδρός, ορμητικός, βίαιος, φλογερός, ένθερμος, φλογερός, υπερενθουσιώδης, καυτός, θυελλώδης, σφοδρός, φανατικός, παθιασμένος, υπερβολικά ενθουσιώδης, φυσιολάτρης, παρατηρητής τρένων. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης apasionado

παθιασμένος

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

Pablo y Laura tuvieron un romance apasionado.

Ο Πωλ και η Λώρα είχαν μια παθιασμένη σχέση.

παθιασμένος

Jane es una amante apasionada.

Η Τζέιν είναι μια παθιασμένη στο κρεβάτι.

ένθερμος, ενθουσιώδης

adjetivo

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

El ministro es un apasionado defensor de las bibliotecas públicas.

Ο υπουργός είναι ένθερμος υποστηρικτής των δημόσιων βιβλιοθηκών.

παθιασμένος

(γεμάτος πάθος)

Daniel es un hombre apasionado; todo lo que hace lo hace con ganas.

ένθερμος, ενθουσιώδης

Muriel sintió un deseo apasionado de revelar sus sentimientos al Sr. Richards.

διθυραμβικός

adjetivo (μεταφορικά)

ερωτικός

ένθερμος

Rodney es un fan ferviente del equipo de fútbol local.

σφοδρός, ορμητικός, βίαιος

φλογερός, ένθερμος

Sheila se desanimó ante la ferviente declaración de amor de John.

φλογερός

(μεταφορικά)

Apenas podía controlar su ardiente deseo.

Με το ζόρι μπορούσε να ελέγξει τον φλογερό του πόθο.

υπερενθουσιώδης

καυτός

(μεταφορικά)

θυελλώδης, σφοδρός

(figurado) (μεταφορικά: συζήτηση)

El debate se puso caliente cuando Jenkins le dijo a Smith que era un nazi.

Η συζήτηση μετατράπηκε σε θυελλώδη λογομαχία όταν ο Τζένκινς αποκάλεσε τον Σμιθ Ναζί.

φανατικός

Mi madre es una jugadora de ajedrez entusiasta.

Η μητέρα μου είναι φανατική παίκτρια σκακιού.

παθιασμένος

(με κάτι)

Dan es un apasionado de su trabajo en derechos humanos.

Ο Νταν είναι παθιασμένος με τη δουλειά του για τα ανθρώπινα δικαιώματα.

υπερβολικά ενθουσιώδης

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

φυσιολάτρης

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

παρατηρητής τρένων

(χόμπι)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του apasionado στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του apasionado

Τι σημαίνει το aparición στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το apariencia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το apartado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το apartamento στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το apartar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το apasionado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το enamorado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το entregado στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.