Τι σημαίνει το andrajoso στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης andrajoso στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του andrajoso στο ισπανικά.

Η λέξη andrajoso στο ισπανικά σημαίνει κουρελιάρης, κουρελιασμένος, κουρελιασμένος, κουρελιασμένος, ξεφτισμένος, ντυμένος με φθαρμένα ρούχα, λέτσος, ρακένδυτος, κουρελιασμένος, άθλιος, μίζερος, ξεφτισμένος, απεριποίητος, ατημέλητος, κουρελιάρης, κουρελής, αχούρι, κακή κατάσταση. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης andrajoso

κουρελιάρης

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

El hombre andrajoso le preguntó a Joan si podía darle algo de cambio.

Ο ρακένδυτος άντρας ρώτησε τη Τζόαν εάν θα μπορούσε να του δώσει λίγα χρήματα.

κουρελιασμένος

(ropa)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

Norma se conmovió ante la ropa harapienta del niño.

Η Νόρμα συγκινήθηκε από τα κουρελιασμένα ρούχα του αγοριού.

κουρελιασμένος

κουρελιασμένος, ξεφτισμένος

ντυμένος με φθαρμένα ρούχα

adjetivo

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

λέτσος

(ανεπίσημο)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

¡No puedo creer que Janie saliese con un andrajoso como Roberto!

ρακένδυτος

(ουσιαστικοποιημένο επίθετο: Επίθετο που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, π.χ. κάνε το καλό και ρίξτο στον γυαλό, οι πλούσιοι, κλπ.)

κουρελιασμένος

La pobreza del chaval era evidente por su sucio pelo y sus harapientas ropas.

άθλιος, μίζερος

Con su aspecto raído, no se podía adivinar que Donald fuese heredero de la fortuna.

ξεφτισμένος

απεριποίητος, ατημέλητος

κουρελιάρης, κουρελής

Un hombre harapiento llamó a la puerta. Su traje parecía de buena calidad, pero estaba muy viejo y empezaba a descoserse por varias partes.

Ένας ρακένδυτος άνδρας χτύπησε την πόρτα. Το κουστούμι του ήταν καλής ποιότητας, αλλά πολύ παλιό και είχε αρχίσει να ξεφτίζει σε κάποια σημεία.

αχούρι

(ουσιαστικό σε θέση επιθέτου: Ουσιαστικό που χρησιμοποιείται ως επίθετο, π.χ. είμαι χώμα από την κούραση κλπ.)

κακή κατάσταση

locución nominal masculina

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του andrajoso στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του andrajoso

Τι σημαίνει το andar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το andrajoso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το anduve στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το anduviera στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το andén στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το anemia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το añejo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ándate στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.