Τι σημαίνει το acudir στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης acudir στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του acudir στο ισπανικά.

Η λέξη acudir στο ισπανικά σημαίνει παρίσταμαι, παρευρίσκομαι, πηγαίνω, κοιτάζω προς, πηγαίνω στην εκκλησία, προστρέχω σε βοήθεια, απευθύνομαι, καταφεύγω σε κτ, προσφεύγω σε κτ, καταφεύγω, προστρέχω, πηγαίνω, απευθύνομαι, καταφεύγω σε κπ/κτ, στρέφομαι σε κπ/κτ, εκκλησιάζομαι, στρέφομαι σε κπ, απευθύνομαι σε κπ, απευθύνομαι, απευθύνομαι σε κπ, στρέφομαι σε κπ, συρρέω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης acudir

παρίσταμαι, παρευρίσκομαι, πηγαίνω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

No acudió mucha gente a votar el día de las elecciones.

Δεν πήγαν πολλοί να ψηφίσουν την ημέρα των εκλογών.

κοιτάζω προς

Sin saber qué hacer, Sue recurrió a Mark, que estaba sentado a su izquierda.

Καθώς δεν ήταν σίγουρη για το τι να κάνει, η Σου έστρεψε το βλέμμα προς τον Μαρκ ο οποίος κάθονταν στ' αριστερά της.

πηγαίνω στην εκκλησία

locución verbal

Hace tiempo que mamá dejó de pedirnos que acudiéramos con ella a la iglesia.

προστρέχω σε βοήθεια

locución verbal

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Acudió en mi ayuda de inmediato cuando la necesité.

απευθύνομαι

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Juan recurrió a sus amigos para que lo apoyaran.

Ο Τζον απευθύνθηκε στους φίλους του για βοήθεια.

καταφεύγω σε κτ, προσφεύγω σε κτ

Si se rehúsan a devolverte el dinero, puedes acudir a los tribunales de reclamos menores.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Μην καταφεύγεις σε τεχνάσματα καθώς δεν πρόκειται να αλλάξω γνώμη.

καταφεύγω, προστρέχω, πηγαίνω, απευθύνομαι

locución verbal

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Estoy en tan mala situación que no sé a quién acudir.

Είμαι σε τόσο άσχημη κατάσταση που δεν ξέρω σε ποιον να καταφύγω. Μην καταφύγεις σε αυτόν για βοήθεια. Δε μπορείς να τον εμπιστευτείς.

καταφεύγω σε κπ/κτ, στρέφομαι σε κπ/κτ

Los niños recurren a sus padres para obtener orientación.

Τα παιδιά καταφεύγουν στους γονείς τους για καθοδήγηση.

εκκλησιάζομαι

locución verbal

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Esa es la iglesia a la que acude a rezar nuestra familia.

Σε αυτόν το ναό εκκλησιάζεται η οικογένειά μας.

στρέφομαι σε κπ, απευθύνομαι σε κπ

Cuando necesitas ayuda, ¿puedes recurrir a tus amigos?

Σε ποιον άλλον εκτός από τους φίλους σου θα απευθυνθείς, όταν χρειάζεσαι βοήθεια;

απευθύνομαι

(σε κπ για κτ)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Los gobernadores de los estados acudieron al Presidente para que los ayudase a parar las revueltas.

Οι κυβερνήτες της πολιτείας ζήτησαν βοήθεια από τον Πρόεδρο για να σταματήσουν τις εξεγέρσεις.

απευθύνομαι σε κπ, στρέφομαι σε κπ

Williams acudió a su padre con la esperanza de que le diese un préstamo.

Ο Γουίλιαμς απευθύνθηκε στον πατέρα του με την ελπίδα ότι θα του έδινε ένα δάνειο.

συρρέω

(κάπου, σε κάτι)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

En cuanto abrió el restaurante nuevo, la comunidad local empezó a ir en manada tras el trabajo.

Μόλις άνοιξε το νέο εστιατόριο, οι ντόπιοι άρχισαν να συρρέουν εκεί μετά τη δουλειά.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του acudir στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του acudir

Τι σημαίνει το actuar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το acudir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το acuerdo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το acumulación στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το acumular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το acuérdate στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το acúfeno στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το asistencia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το asistir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cita στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το recurrir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visitar στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.