Was bedeutet ยังไง in Thailändisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes ยังไง in Thailändisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von ยังไง in Thailändisch.
Das Wort ยังไง in Thailändisch bedeutet was, wie. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes ยังไง
waspronoun ผมไม่รู้ว่าจะแก้ไขปัญหายังไง หรือทําลายสิ่งที่เราสร้างขึ้นมา Ich wusste nicht, ob Abhauen heilen oder töten würde, was wir erschaffen haben. |
wiepronoun สังเกตพบความผิดพลาดได้ยังไง Wie äußert sich der Fehler? |
Weitere Beispiele anzeigen
เขาสนใจอยากรู้เสมอ ว่าฉันรู้สึกยังไง กับข่าวแต่ละวัน Er empfängt stets meine Eule, wenn ich zum Tagesgeschehen meine Einschätzung äußern will. |
คุณรู้ได้ยังไง Woher wissen Sie das? |
คุณคิดว่าหนูจะเข้าใจมันได้ยังไง Wie sollte ich damit einverstanden sein? |
ผมไม่รู้จะบอกคุณยังไง Ich weiß nicht, wie ich es Ihnen sagen soll. |
เธอรู้ได้ยังไง? Woher weißt du das? |
คุณก็รู้ว่าเขาเคยเป็นยังไง Ist dir eigentlich klar, wie das für ihn war? |
แล้วอย่างงี้เราจะไปยังเกาะรามันตุได้ยังไง? Und wie kommen wir nun zur Insel des Sterns, Kapitän? |
ข้าน่าจะรู้อยู่แล้ว ไว้ใจลูกไม่มีแม่ของคนทรยศได้ยังไง! Ich hätte es besser wissen müssen, als einem Bastard eines Verräters zu vertrauen. |
คุณหนีจากคนร้ายคนนั้นได้ยังไง? Nun, Mr. Kellogg, wie konnten Sie dem Angreifer entkommen? |
และฉันไม่สนว่าคุณจะพูดยังไง ฉันจะไม่ไป Und es ist mir egal, was du sagst, ich werde nicht gehen. |
เจ้าจะพาพวกข้ากลับบ้านยังไง? Wie werdet Ihr uns helfen, nach Hause zu kommen? |
รู้มั้ยว่าฉันเอาตัวรอด มาถึงทุกวันนี้ได้ยังไง Weißt du, was mich wirklich aufregt? |
โอ้ว เรื่องแบบนี้เกิดขึ้นได้ยังไง? Huch, was bezweckst du denn damit? |
ฉันไม่รู้ว่ามันจะเป็นยังไง แต่มันจะเปลี่ยนไป Ich weiß nicht, wie es werden wird, aber es wird anders sein. |
และสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อดูว่า ผู้ค้นพบคิดได้ยังไง ตอนที่เขาค้นพบ คุณก็จะเข้าใจว่า พวกเขาไม่ได้ต่างจากพวกเรานัก Und was geschieht, wenn man sieht, was sich die Entdecker dabei gedacht haben, als sie ihre Entdeckungen machten: Man sieht, dass sie sich nicht so sehr von uns unterscheiden. |
เขาหนีมาได้ยังไง? Wie ist er entkommen? |
เธอได้เบอร์โทรศัพท์ฉันได้ยังไง Woher hast du meine Nummer? |
วาเลนติถามว่าจะจัดการตอนออกไปยังไง Valenti will wissen, wie der Ausstieg abläuft. |
ฉันถึงได้ถามไง เธอตอบเขาไปว่ายังไง? Deswegen frage ich ja, was hast du ihm geantwortet? |
หาให้ได้ว่าเธอเจาะเราได้ยังไง Herausfinden, wie sie uns durchbrechen konnte. |
ผมไม่รู้จะอธิบายยังไง Ich weiß nicht, wie ich das sonst erklären soll. |
เขารู้ว่าจะพบเธอได้ที่ไหนได้ยังไง? Wusste er deshalb, wo sie zu finden war? |
ฉันนึกไม่ออก ไม่มีรถจะอยู่ในไมอามี่ได้ยังไง Ich kann mir nicht vorstellen, in Miami kein Auto zu haben. |
แต่ในฐานะมนุษยชาติ เราก็ครุ่นคิดกันมาโดยตลอด ว่าเอกภพจะรูปร่างหน้าตาเป็นยังไง ทําไมมันถึงเป็นอย่างที่เป็นอยู่แบบนี้มานานนับไม่รู้จะกี่ปี Aber wir machen uns als menschliche Rasse schon seit vielen, vielen Jahre Gedanken darüber, wie das Universum aussah, warum es entstand, wie es entstand. |
แปลกยังไง? Eigenartig? |
Lass uns Thailändisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von ยังไง in Thailändisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Thailändisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Thailändisch
Kennst du Thailändisch
Thai ist die offizielle Sprache Thailands und die Muttersprache der Thailänder, der ethnischen Mehrheitsgruppe in Thailand. Thai gehört zur Tai-Sprachgruppe der Tai-Kadai-Sprachfamilie. Es wird angenommen, dass die Sprachen der Tai-Kadai-Familie aus der südlichen Region Chinas stammen. Laotische und thailändische Sprachen sind ziemlich eng miteinander verwandt. Thailänder und Laoten können miteinander sprechen, aber laotische und thailändische Schriftzeichen unterscheiden sich.