Was bedeutet voto in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes voto in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von voto in Portugiesisch.
Das Wort voto in Portugiesisch bedeutet Schwur, Stimme, Gelübde, Ehegelöbnis, Gesamtheit der Stimmen, Stimme, Abstimmung, jmdm Wahlrecht erteilen, Stimmzettel, Briefwahl, Abstimmung durch Handzeichen, Vertrauen, entscheidende Stimme, beeinflusste Wahl, Briefwahl, jmdn im Zweifelsfall für unschuldig erklären, schlechte Bewertung, Wahlrecht, voranpeitschen, abwählen, rauswählen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes voto
Schwursubstantivo masculino (promessa) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Até então Tim manteve seu voto de levar uma vida melhor. Bis jetzt hielt Tim sich an den Schwur ein besseres Leben zu führen. |
Stimmesubstantivo masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Dou o meu voto para o atual presidente. Ich gab meine Stimme dem derzeitigen Präsidenten. |
Gelübdesubstantivo masculino (religioso) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Ao término de seus votos, Susan era uma freira plenamente desenvolvida. Als das Gelübde vorbei war, war Susan eine echte Nonne. |
Ehegelöbnissubstantivo masculino (matrimonial) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) O casal fez seus votos na frente de suas famílias e amigos. Das Paar machte sein Ehegelöbnis vor Freunden und Familie. |
Gesamtheit der Stimmensubstantivo masculino (número total de votos) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Stimmesubstantivo masculino (grupo de votantes) (einer Wählerschaft) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Abstimmung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Os administradores do clube são eleitos pelo voto. Die Vorstandsmitglieder des Clubs werden per Abstimmung gewählt. |
jmdm Wahlrecht erteilen
|
Stimmzettel
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Briefwahl
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Abstimmung durch Handzeichenexpressão (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Vertrauensubstantivo masculino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
entscheidende Stimmesubstantivo masculino (voto oficial de desempate) |
beeinflusste Wahlsubstantivo masculino |
Briefwahlsubstantivo masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
jmdn im Zweifelsfall für unschuldig erklären
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
schlechte Bewertung
|
Wahlrecht
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) No Reino Unido, todas as mulheres tiverem direito ao voto em 1928. In Großbritannien wurden allen Frauen 1928 das Wahlrecht zugestanden. |
voranpeitschenlocução verbal (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
abwählenexpressão verbal (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
rauswählenexpressão verbal (informell) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von voto in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von voto
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.