Thailändisch
Was bedeutet อุทยานแห่งชาติภูกระดึง in Thailändisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes อุทยานแห่งชาติภูกระดึง in Thailändisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von อุทยานแห่งชาติภูกระดึง in Thailändisch.
Das Wort อุทยานแห่งชาติภูกระดึง in Thailändisch bedeutet Phu Kradueng. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Aussprache anhören
Bedeutung des Wortes อุทยานแห่งชาติภูกระดึง
Phu Kradueng
|
Weitere Beispiele anzeigen
แน่นอนว่า อุทยานแห่งชาติ เป็นปลายสุดทางใต้ของระบบนี้ แต่ทุกอย่างที่ทําให้มันมีเอกลักษณ์ คือปัจจัยที่เข้ามารวมกันเหล่านี้ น้ําจืดที่เริ่มที่ 100 ไมล์ ไปทางเหนือ Der Nationalpark bildet zwar das südliche Ende dieses Systems, aber alles, was ihn so einzigartig macht, kommt aus den Zuflüssen: das frische Wasser, das seinen Weg 160 km nördlich beginnt. |
นี่คือการปีนเขาแบบอาศัยแรงเสียดทาน (Friction climb) บนทุ่งทูโอลัมเน่ (Tuolumne Meadows) ในที่ราบสูงแห่งอุทยานแห่งชาติโยเซมิตี (Yosemite high country) Das ist ein Spannungsaufstieg in Tuolumne Meadows, inmitten vom Yosemite (National Park in Californien). |
และผมเห็นฝูงที่เป็นที่โด่งดังและเสถียรที่สุด ในอุทยานแห่งชาติเยลโลสโตน Ich beobachtete das bekannteste, stabilste Rudel im Yellowstone-Nationalpark. |
“แต่ สิ่ง ที่ หลาย คน กลัว ก็ คือ ชาว ภูฏาน เริ่ม จะ กลาย เป็น คน ที่ คลั่งไคล้ ใน การ จับจ่าย ซื้อ ของ เช่น เดียว กับ คน ใน ประเทศ อื่น ๆ. „Viele fürchten vor allem das ausgeprägte Konsumdenken, das in der Außenwelt vorherrscht. |
เจตภูคน่ะ Und zwar ein Gespenst. |
สมัยที่ผมยังหนุ่มๆ นักชีววิทยาหนุ่มในแอฟริกา ผมทํางานด้านการวางแผนจัดตั้ง อุทยานแห่งชาติใหม่ๆ ในอนาคต Als junger Mann, als junger Biologe in Afrika, war ich daran beteiligt, wundervolle Gebiete in zukünftige Nationalparks umzuwandeln. |
ส่วน ใหญ่ แล้ว ชาว เยเมน 12 ล้าน คน—ซึ่ง เท่า กับ หนึ่ง ใน สาม ของ ประชากร ทั้ง หมด ใน คาบสมุทร อาหรับ—อยู่ กัน ตาม ที่ ราบ สูง นี้ และ ตาม ภู เขา หลาย ลูก ที่ มี อยู่ ทั่ว ประเทศ ไม่ ใช่ ใน ทะเล ทราย ที่ ร้อน จัด. Die meisten der 12 Millionen Einwohner des Jemen, die etwa ein Drittel der Bevölkerung ganz Arabiens ausmachen, leben nicht in den heißen Wüstengebieten, sondern auf dieser Hochebene und auf den vielen über das Land verstreuten Bergen. |
อย่างกับที่เราช่วยกันดูแลอุทยานแห่งชาติ ที่ที่เราทําให้ช่วยให้เกิดการเติบโตของหลายสปีชีส์ และยับยั้งการเติบโตของอีกหลายกลุ่ม เรากําลังคิดถึงการจัดการอาคารต่างๆ โดยใช้ระบบนิเวศวิทยาเป็นกรอบ ที่ทําให้เราสามารถทําให้จุลินทรีย์ ที่เราต้องการอยู่ในอาคารได้ So, wie wir unsere Nationalparks betreiben, wo wir das Wachstum mancher Spezies fördern und das Wachstum anderer verhindern, so arbeiten wir einer Denkweise über Gebäude entgegen, in die wir Grundstrukturen von Ökosystemen mit einbeziehen, wo wir die Arten von Mikroben fördern können, die wir in Gebäuden haben wollen. |
แต่ไม่นานมานี้ ผมได้เป็นผู้นําโครงการ ทําแผนที่ทางอากาศ ในอุทยานแห่งชาติครูเกอร์ (Kruger) ในแอฟริกาใต้ Vor kurzem leitete ich im Krüger Nationalpark, Südafrika, ein Kartografie-Projekt aus der Luft. |
ที่ Pywjack Dome บนที่ราบสูงแห่งอุทยานแห่งชาติโยเซมิตี ( Yosemite high country ) Dies ist ein Aufstieg, der " Dike Route " genannt wird, auf dem Peyrat Dome, oben im Yosemite. |
นี่คือการปีนเขาลาดเอียงบนเส้นทางที่เรียกว่า Dike Route ที่ Pywjack Dome บนที่ราบสูงแห่งอุทยานแห่งชาติโยเซมิตี (Yosemite high country) Dies ist ein Aufstieg, der "Dike Route" genannt wird, auf dem Peyrat Dome, oben im Yosemite. |
ตอนผมเป็นเด็ก ทุกวันหยุด ผมต้องอยู่ในอุทยานแห่งชาติ Jeden Urlaub, den ich als kleiner Junge hatte, verbrachte ich in Nationalparks. |
เด็ก ๆ กําลัง กิน ข้าว สาลี อบ แห้ง กับ ผัก ที่ โรง เรียน ใน ภูฏาน Kinder essen gekochten Weizen (Bulgur) mit Gemüse in einer Schule in Bhutan |
ท่านนายกฯ เป็นคนมีไหวพริบปฏิภาณสูงมากครับ ท่านตอบว่า "คืออย่างนี้นะครับ เป้าหมายของภูฏานไม่ใช่การสร้างความสุข Und er, ein sehr weiser Mann, sagte, "Wissen Sie, das Ziel Bhutans ist nicht, Glück zu erschaffen. |
เป็นคําถามที่ดีนะ แต่กลับมาที่ภูฏาน Aber zurück zu Bhutan. |
ศาสนาและความสันโดษของคนภูฏาน ความเคารพอย่างลึกซึ้งต่อวัฒนธรรมของตัวเอง และตอนนี้ก็มีการเคลื่อนไหวในเรื่อง GNH เหล่านี้ได้เสริมสร้างความรู้สึกยินดีและซึ้งในบุญคุณ ของสิ่งต่างๆ ที่พวกเขามี Ihre Religion, ihre Isolation, ihr tiefgreifender Respekt für ihre Kultur und jetzt die Prinzipien ihrer BIG-Bewegung fördern allesamt ein Gefühl der Dankbarkeit für das, was sie haben. |
เมื่อ เป็น เช่น นั้น บรรดา นัก พเนจร แห่ง ดินแดน รกร้าง แห้ง แล้ง นี้ ก็ จะ ท่องเที่ยว ต่อ ไป อีก ยาว นาน ตาม แนว ภู ผา ต่าง ๆ ใน ถิ่น ที่ พวก มัน ได้ เลือก เอง. Dann können die Wanderer der wasserlosen Einöde an den Gebirgshängen ihrer selbsterwählten Heimat umherstreifen. |
สอนเรากราบทูลอ้อนวอนพระภูวนัย Lehr uns zu beten, bis das Herz verspürt, |
ในปี 1872 อุทยานแห่งชาติเยลโลว์สโตน เป็นอุทยานแห่งชาติแห่งแรกของสหรัฐอเมริกา รัฐเริ่มทําระบบอุทยาน 1872 begannen die Vereinigten Staaten mit dem Yellowstone National Park, eine ganze Reihe an Parks zu gründen. Einige sagen, das war die beste Idee, die Amerika jemals hatte. |
และหนึ่งในสถานที่ ที่ผมได้ทํางาน ก็คือ อุทยานแห่งชาติ Goat Island ที่เมือง Leigh ของนิวซีแลนด์ Und einer der ersten Orte meiner Arbeit war ein Schutzgebiet namens Goat Island in Leigh in Neuseeland. |
ภูฏานมีพรมแดนทางเหนือและใต้ติดกับประเทศ ที่มีประชากรคิดเป็น 38 เปอร์เซ็นต์ของประชากรโลก Im Norden und Süden ist Bhutan tatsächlich von 38% Prozent der Weltbevölkerung umgeben. |
ที่จริง หนึ่งในตัวชี้วัดหลักคือ คนภูฏานรู้สึกอย่างไร กับการใช้เวลาของตัวเองในแต่ละวัน£ Einer dieser Schlüsselindikatoren ist: Was halten bhutanische Bürger von dem womit sie täglich ihre Zeit verbringen. |
ตอนที่ผมมาสหรัฐอเมริกา ผมตกใจมาก ที่เห็นอุทยานแห่งชาติแบบนี้ กําลังกลายเป็นทะเลทราย เลวร้ายพอๆกับในแอฟริกา Ich ging dann in die USA und war von Nationalparks wie diesem hier schockiert, so wüstenhaft wie in Afrika. |
คนภูฏานไม่ได้ใช้ชีวิตอยู่บนความทะเยอทะยาน มุ่งแสวงหาสิ่งที่ตัวเองยังไม่มีอยู่ตลอดเวลา Die Bhutaner befinden sich nicht auf einer Tretmühle von Wunschvorstellungen, immerfort konzentriert auf das, was sie nicht haben. |
ก็คือ อุทยานแห่งชาติ Goat Island ที่เมือง Leigh ของนิวซีแลนด์ Und einer der ersten Orte meiner Arbeit war ein Schutzgebiet namens Goat Island in Leigh in Neuseeland. |
Lass uns Thailändisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von อุทยานแห่งชาติภูกระดึง in Thailändisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Thailändisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Thailändisch
Kennst du Thailändisch
Thai ist die offizielle Sprache Thailands und die Muttersprache der Thailänder, der ethnischen Mehrheitsgruppe in Thailand. Thai gehört zur Tai-Sprachgruppe der Tai-Kadai-Sprachfamilie. Es wird angenommen, dass die Sprachen der Tai-Kadai-Familie aus der südlichen Region Chinas stammen. Laotische und thailändische Sprachen sind ziemlich eng miteinander verwandt. Thailänder und Laoten können miteinander sprechen, aber laotische und thailändische Schriftzeichen unterscheiden sich.