Was bedeutet tejido in Spanisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes tejido in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von tejido in Spanisch.

Das Wort tejido in Spanisch bedeutet Stricken, Strickzeug, Gewebe, gestrickt, handgestrickt, Gewebe, abketten, gewebt, Gewebe, Weben, Stoff, Stoff, Gewebtes, Struktur, stricken, verbinden, stricken, spinnen, spinnen, etwas stricken, erspinnen, weben, flechten, flechten. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes tejido

Stricken

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
El tejido es un gran pasatiempo para gente que se pone nerviosa si está sentada.
Stricken ist eine schöne Beschäftigung für Menschen, die Probleme damit haben, ruhig zu sitzen.

Strickzeug

nombre masculino

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Llevaré mi tejido al consultorio del médico.
Ich nehme mein Strickzeug mit zur Arztpraxis.

Gewebe

nombre masculino

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
El doctor dijo que los tejidos estaban algo dañados.

gestrickt

adjetivo

(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").)

handgestrickt

adjetivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Gewebe

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
El museo tenía una exposición sobre cómo hacían tejidos los pueblos antiguos.

abketten

adjetivo

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
Le di mi ropa tejida a la tienda de beneficencia.

gewebt

adjetivo

(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").)
La tela tejida era preciosa.

Gewebe

nombre masculino (Textilwesen)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Me gusta el tejido de este jersey.

Weben

nombre masculino

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
El tejido había cansado a Silas.

Stoff

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
El vestido de la reina está hecho de tela de la más alta calidad.
Das Kleid der Königin ist aus Stoff von höchster Qualität.

Stoff

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Jenny compró tela para hacer un traje.
Jenny kaufte Stoff, um sich daraus ein Kostüm zu nähen.

Gewebtes

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Struktur

(figurado)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
El entramado del discurso del hombre se componía de palabras largas entretejidas en forma de oraciones elegantes.

stricken

(Textilwesen)

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)
A Kelsey le gustaba tejer cuando estaba agobiada.
Kelsey strickt gerne, wenn sie gestresst ist.

verbinden

Silas estaba tejiendo en el telar cuando el herrero llegó a su cabaña.
Silas webte an seinem Webstuhl, als der Schmied an seiner Hütte klopfte.

stricken

(Textilwesen)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
Peter tejió una bufanda para sí mismo porque estaba aburrido.
Peter strickte einen Schal, als ihm langweilig war.

spinnen

verbo transitivo

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
La araña teje una telaraña para atrapar insectos.
Die Spinne spinnt ein Netz, um darin Insekten zu fangen.

spinnen

verbo transitivo (Zoologie)

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)
La araña teje habilidosamente.
Sie Spinne spinnt geschickt.

etwas stricken

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
Sarah tejió el hilo.

erspinnen

verbo transitivo (figurado, historia) (übertragen)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )

weben

(Textilwesen)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
Harriet hiló con la seda una pieza de tejido fantástica.
Harriet webte die Seide in ein schönes Stück Stoff.

flechten

(cestas)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
Liam entrelazó el mimbre para hacer cestas.
Liam flechtete Körbe aus Weide.

flechten

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
Los marineros trenzaron la cuerda juntos.
Die Seemänner flochten das Seil.

Lass uns Spanisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von tejido in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Spanisch

Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.