Was bedeutet strict in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes strict in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von strict in Französisch.
Das Wort strict in Französisch bedeutet streng, verpflichtend, von Natur aus, streng, streng, exakt, rein, straff, , rein, streng, zu streng, geradezu, das Notwendigste, Existenzminimum, das Gesetz ganz genau einhalten, ein strenges Regiment führen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes strict
streng
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le père d'Alice était un homme strict qui s'attendait à ce que ses enfants lui obéissent tout le temps. Alices Vater war ein strenger Mann, der immer absoluten Gehorsam wünschte. |
verpflichtendadjectif (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) L'entreprise n'a pas de code vestimentaire strict mais tout le monde porte un costume. |
von Natur ausadjectif (Biologie) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Le chat domestique est un carnivore strict : il doit se nourrir de viande pour survivre. |
streng
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Edward portait une attention stricte à l'hygiène. |
strengadjectif (personne) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) J'ai un professeur très strict (or: sévère) qui ne tolère aucune plaisanterie. Ich habe einen sehr strengen Lehrer, der keinen Spaß versteht. |
exaktadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) L'appareil doit être fabriqué selon des normes très strictes (or: précises). Das Gerät muss nach exakten Angaben gebaut werden. |
rein
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il vaut toujours mieux dire la stricte (or: pure) vérité. Es ist immer besser, die reine Wahrheit zu sagen. |
straffadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Les membres de l'équipe doivent suivre des règles très strictes (or: sévères). An jedes Teammitglied werden straffe Anforderungen gestellt. |
(figuré) |
rein(faits) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Rien ne sert de batailler contre de simples faits sur la question. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Das sind reine Fakten! |
strengadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ma mère était très dure (or: stricte) avec moi quand je n'étais pas sage. |
zu streng(personne) Ma prof d'anglais est vraiment trop sévère ! |
geradezuadverbe (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) |
das Notwendigstenom masculin Ne prends que le strict nécessaire ou tu auras trop de bagages. |
Existenzminimumnom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Dans cette ville, le strict minimum pour vivre est d'environ 2 000 $ par mois. |
das Gesetz ganz genau einhaltennom masculin (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
ein strenges Regiment führen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von strict in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von strict
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.