Was bedeutet sacrificar in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes sacrificar in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von sacrificar in Spanisch.
Das Wort sacrificar in Spanisch bedeutet einschläfern, opfern, auf verzichten, schlachten, etwas einschläfern, ausmerzen, etwas einschläfern, schlachten, einschläfern lassen, das Rückenmark von zerstören, einschläfern, opfern, opfern. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes sacrificar
einschläfern
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) El veterinario tuvo que sacrificar a nuestro conejillo de indias porque estaba muy enfermo. Der Tierarzt musste unser Meerschweinchen einschläfern, weil es sehr krank war. |
opfernverbo transitivo (religión) (Religion) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) El sumo sacerdote sacrificó una cabra. Der Hohepriester opferte ein Lamm. |
auf verzichten
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Sarah sacrificó el fin de semana para estudiar los exámenes. Sarah opferte ihre Wochenenden, um für ihre Prüfungen zu lernen. |
schlachten
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) El trabajador del matadero sacrificó al buey. |
etwas einschläfernverbo transitivo (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Se me rompió el corazón cuando tuve que sacrificar a mi gato. |
ausmerzenverbo transitivo (animales) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Los guardabosques sacrificarán el rebaño para terminar con la enfermedad. |
etwas einschläfern(Tier) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
schlachtenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) No quiero vivir cerca de un sitio donde se sacrifican animales. Ich will nicht in der Nähe von einem Ort leben, an dem Tiere geschlachtet werden. |
einschläfern lassenverbo transitivo (animal) Un tirador de la policía sacrificó a su perro. Ihr Hund wurde von einem Schützen der Polizei eingeschläfert. |
das Rückenmark von zerstören
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Hubo que sacrificar tres vacas cuando se infectaron. |
einschläfern
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Lamentablemente, la enfermedad del perro era incurable, así que el veterinario lo sacrificó. |
opfern
La brutal dictadura martirizó a la gente por sus creencias políticas. |
opfern
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Agamenón ofreció a su hija en sacrificio a Zeus. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von sacrificar in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von sacrificar
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.