Was bedeutet ruína in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes ruína in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von ruína in Portugiesisch.
Das Wort ruína in Portugiesisch bedeutet Zerstörung, Verhängnis, Ruine, Zusammenbruch, Untergang, dauerhaftes Problem, Wrack, Rückgang, Verwüstung, jemand ist zu etwas verdammt, Absturz, Sturz, Verwüstung. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes ruína
Zerstörungsubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Verhängnissubstantivo feminino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) A má gestão financeira causou a ruína da empresa. Die schlechte Finanzverwaltung wurde der Firma zum Verhängnis. |
Ruinesubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) O que sobrou do castelo foi apenas uma ruína sem telhado. Was vom Schloss über ist, ist bloß eine Ruine ohne Dach. |
Zusammenbruchsubstantivo feminino (queda) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) A bolha econômica acabou na ruína do setor ponto com. Die wirtschaftliche Blase endete mit dem Zusammenbruch des dot-com Sektors. |
Untergang(destruição) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) As drogas foram a ruína dela. Drogen waren ihr Untergang. |
dauerhaftes Problem(problema constante) |
Wracksubstantivo feminino (übertragen) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Rückgang
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Verwüstung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
jemand ist zu etwas verdammt
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) A criança estava condenada desde o nascimento. Das Kind war vom Moment seiner Geburt an verdammt. |
Absturzsubstantivo feminino (pessoa) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Foi penoso para todos os defensores dele ver sua ruína. Es war für alle seine Unterstützer schmerzhaft, seinen Absturz zu sehen. |
Sturzsubstantivo feminino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) O épico herói teve sua decadência no final da peça. Der Superheld erlebte seinen Sturz am Ende des Schauspiels. |
Verwüstungsubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) A devastação da cidade seguiu um longo cerco. |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von ruína in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von ruína
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.