Was bedeutet rezar in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes rezar in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von rezar in Portugiesisch.
Das Wort rezar in Portugiesisch bedeutet inständig hoffen, beten, lauten, besagen, sprechen, zu jmdm/ beten, für beten, für jmdn/ beten, beten, dass. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes rezar
inständig hoffenverbo transitivo (esperar muito, torcer) |
beten
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) A congregação está rezando. Die Gemeinde betet. |
lautenverbo transitivo (estar escrito) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) O acordo reza como a seguir... |
besagen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Dizem que os lagos são as pegadas de um gigante. |
sprechen(uma oração) (Gebet) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) As crianças rezaram por seus pais. |
zu jmdm/ beten
Os Maias rezavam para muitos deuses e deusas. Die Maya beteten zu vielen Göttern und Göttinnen. |
für beten(figurado) Depois de três semanas de sol, o fazendeiro estava rezando por chuva. Nach drei Wochen ununterbrochenem Sonnenschein betete der Bauer für Regen. |
für jmdn/ beten
Na igreja, no domingo, pedi pelo meu vizinho doente. Am Sonntag in der Kirche betete ich für meinen kranken Nachbarn. |
beten, dass(figurado) Abigail rezou para Paula chegar bem em casa de sua missão perigosa. Abigail betete, dass Paula heil nach Hause kommen würde von ihrem gefährlichen Einsatz. |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von rezar in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von rezar
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.