Was bedeutet preocupado in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes preocupado in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von preocupado in Portugiesisch.
Das Wort preocupado in Portugiesisch bedeutet besorgt, besorgt, sorgenvoll, stört jmdn, sorgenvoll, gedankenverloren, stören, über etwas besorgt, besorgt, beunruhigt, beunruhigend, bedenklich, verhärmt, unruhig, nervös, unruhig, misstrauisch was betrifft, sich mit etwas beschäftigen, richtig nervös, sich um Sorgen machen, mit etwas beschäftigt sein, sich anfangen, Sorgen zu machen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes preocupado
besorgtadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) O pai, preocupado, conversou com o professor. Die besorgten Eltern sprachen mit dem Lehrer. |
besorgtadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
sorgenvoll
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
stört jmdn
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Es scheint dich zu stören, dass ich nicht einer Meinung mit dir bin. |
sorgenvolladjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
gedankenverlorenadjetivo (perdido em pensamento) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
störenadjetivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Eu estou preocupado com a forma como ele trata minha filha. Es stört mich, wie du mit deiner Tochter umgehst. |
über etwas besorgtadjetivo Tina está preocupada com seu peso e decidiu se matricular numa academia. Tina macht sich Sorgen über ihr Gewicht und hat sich im Fitnessstudio angemeldet. |
besorgtadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ela estava preocupada porque o seu namorado não ligou. Die besorgte Mutter rief die Polizei an, um das Verschwinden ihres Sohnes zu melden. |
beunruhigtadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Beunruhigte Teenager wissen oft nicht, mit wem sie reden können. |
beunruhigend, bedenklichadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
verhärmtadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
unruhig, nervös
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Sou uma pessoa ansiosa; Tenho dificuldades para relaxar. Ich bin ein unruhiger (or: nervöser) Mensch; es fällt mir schwer, mich zu entspannen. |
unruhig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Tom ainda não estava em casa e Ágata estava desassossegada. Tom war immer noch nicht zu Hause, und Agatha wurde unruhig. |
misstrauisch was betrifft
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
sich mit etwas beschäftigen
A ciência médica se preocupa em como o corpo funciona. Medizinwissenschaft beschäftigt sich damit, wie der Körper funktioniert. |
richtig nervösadjetivo (muito nervoso, afetado) |
sich um Sorgen machen
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Eu estava inquieto com os resultados do meu exame, mas me saí bem. Ich habe mir um meine Testergebnisse Sorgen gemacht, habe aber gut abgeschnitten. |
mit etwas beschäftigt sein
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
sich anfangen, Sorgen zu machen
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) É normal ficar ansioso antes de um exame. Es ist normal, wenn man sich vor einer Prüfung anfängt, Sorgen zu machen. |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von preocupado in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von preocupado
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.